Kenwood IC700: Norsk

Norsk

Før du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene

●

Ta støpselet ut av kontakten når du

sikkerhetshensyn

ikke bruker dampstasjonen, og la

Når du skal rengjøre dampstasjonen



den kjøle seg ned før du flytter på

må du aldri skru av lokket på

den eller rengjør den.

dampkjelen mens den er under

●

Det er ytterst farlig å rette dampen

trykk. Du kommer til å brenne deg

mot mennesker eller dyr.

på dampen som spruter ut. Slå alltid

●

Du må bare bruke vann i dette

dampstasjonen av, trekk ut støpselet

strykejernet.

og la den avkjøle seg over natten før

●

Når dampstasjonen er i bruk må den

du forsøker å rengjøre dampkjelen.

stå stødig og brukes i horisontal

●

kke brenn deg på strykejernets

stilling.

damp, varme vann, såle eller plate.

●

Du må aldri forsøke å sette

●

Vær forsiktig når du bruker

uautorisert tilbehør på

strykejernet, da det slipper ut damp.

dampstasjonen. Uttak 19 skal bare

●

Hold barn vekke fra dampstasjonen.

brukes sammen med Kenwood

Og pass på at de ikke får tak i

Multicare tilbehørssett.

ledningene og trekker

●

Ikke la strykejernet komme i berøring

dampstasjonen ned.

med, eller hvile mot, vanntanken.

●

Ledninger som henger ned er farlige.

●

Apparatet er ikke ment brukt av

Hold dem unna for å hindre ulykker.

personer (inkludert barn) med

●

Du må aldri stryke klærne mens du

reduserte fysiske, sensoriske eller

har dem på.

mentale evner, eller med manglende

●

Ikke legg dampstasjonen, ledningen

erfaring og kunnskap, med mindre

eller støpselet ned i væsker – du kan

vedkommende har fått tilsyn eller

få elektrisk støt.

opplæring i hvordan apparatet skal

●

Du må alltid fjerne vanntanken fra

betjenes av en person som er

dampstasjonen når du fyller den

ansvarlig for vedkommendes

med vann fra springen.

sikkerhet.

●

Ikke la strøm- og dampledningene

●

Barn må ha tilsyn for å sikre at de

komme i berøring med varme deler.

ikke leker med apparatet.

●

Når du tar pause fra strykingen, og

●

Bruk bare apparatet til dets tiltenkte

etter bruk, skal du alltid sette

hjemlige bruk. Kenwood frasier seg

strykejernet flatt på stativet på

ethvert ansvar ved feilaktig bruk eller

dampstasjonen.

dersom apparatet ikke er brukt i

●

Ikke gå fra dampstasjonen mens den

henhold til denne bruksanvisningen

er i bruk.

før du setter i støpselet

●

Ikke bruk en dampstasjon som er

Forsikre deg om at nettspenningen

skadet. Få den kontrollert eller

stemmer overens med det som står

reparert: se ‘service og

på undersiden av dampstasjonen.

kundetjeneste’.

●

Dette strykejernet oppfyller kravene i

●

Ikke bruk dampstasjonen hvis den er

EØF-direktiv 89/336/EEC.

sluppet ned, eller hvis det finnes

før du tar strykejernet i bruk

tydelige tegn på fare, eller hvis den

1 Fjern all emballasje og eventuelle

lekker.

klistrelapper eller etiketter.

●

Ikke berør dampstasjonen med våte

2Vikle overflødig ledning rundt

eller fuktige hender.

dampstasjonen.

●

Slå alltid av dampstasjonen og trekk

ut støpselet, før du setter på eller tar

av det avtakbare strykejernet.

50

3 Prøvestryk et gammelt klede for å

bruke dampstasjonen

forsikre deg om at strykesålen og

vanntanken er rene. Vi anbefaler at

1 Sett det avtakbare strykejernet inn i

du lar dampen spre seg ved å trykke

holderen: senk uttaksdekselet, og

inn dampknappen for å slippe ut

med pilen på koplingen øverst,

eventuelle rester som kan ha samlet

skyver du det ned i holderen til det

seg under produksjonsprosessen.

sitter godt. Klem ribbene på hver

●

Gjenta trinn 3 etter lengre

side av koplingen og trekk ut for å ta

oppbevaringsperioder.

ut jernet . Du må ikke ta ut jernet

ved å trekke i ledningen.

2 Sett dampstasjonen på stativet på

bli kjent med Kenwood

strykebrettet, eller et annet stabilt

dampstasjon

underlag i nærheten, med

strykejernet sittende på platen. Pass

 lås til kontinuerlig damp

på at støpselet på dampstasjonen er

 dampknapp

trukket ut, og at strøm- og

 termostat med neonlampe

dampledningene er rullet ut og at det

 strykesåle

ikke er brett på dem.

 deksel til vanntanken

3 Sett ledningsstøtten i ett av de

 vanntank

relevante hullene. Legg

 vernestang rundt vanntanken

dampledningen i en av rennene på

 plate til strykejernet

den andre enden av ledningsstøtten.

 plasser til ledningsstøtten

Dette holder ledningen i rett opp og

 strømledning

ned posisjon.

 ledningsrom

 uttak for det avtakbare strykejernet

fylle på vann

 dampledning

Enten

 lokk på dampkjelen

1 Løft av dekselet på vanntanken av

 variabel dampkontroll

og fyll med vann. Sett dekselet

 indikatorlampe for lav vannstand

tilbake på plass.

 på/av-knapp

Eller

 indikatorlampe for klar til

2Ta av tanken ved å løfte den av. Løft

dampstryking

av dekselet, og fyll tanken under

 uttak til Multicare tilbehørssett*

springen. Sett dekselet på igjen. Sett

 bærehåndtak

tanken tilbake ved å skyve den

ledningsstøtte

forsiktig på plass.

avtakbart strykejern

●

Filtrert vann er best, da det reduserer

PTFE-strykesålen vises ikke

avkalking og forlenger

(kun IC800-modellene)

dampstasjonens levetid (Kenwood

vannfiltre fås overalt). Eller du kan

* Multicare tilbehørssett modell ICK01

bruke 50 % springvann og 50 %

følger ikke med modeller i IC700-

destillert vann.

serien, men kan kjøpes separat fra

●

Ikke tilsett vannet noe, f.eks. vann fra

forhandleren der du kjøpte

klestørkere, parfymert vann, vann fra

dampstasjonen.

kjøleskap, klimaanlegg, batterier,

mineralvann eller regnvann. Disse

inneholder bestemt organisk avfall

eller mineralelementer som

konsentreres når de varmes opp og

fører til sprut, brune flekker eller at

dampstasjonen slites ut fortere.

51

●

Dersom du må fylle mer vann på

dampstryking

dampstasjonen mens den er i bruk,

1 Se etter at det er vann i tanken. Sett

anbefaler vi at du tar den tomme

støpselet i kontakten og slå på.

vanntanken av før du fyller den.

2Drei termostaten til ønsket innstilling.

Dersom du fyller den mens den sitter

For best resultater når du damper

på plass, må du alltid trekke ut

tøyet, anbefaler vi at termostaten

støpselet først.

står på

.

Det er mulig å variere

velge riktig temperatur

dampmengden som produseres.

Følg rådene på merkelappene i

Hvis jernet er stilt på

● kan den

klærne. Bruk like mange prikker på

variable dampkontrollen flyttes til

temperaturkontrollen som det er

venstre for å få mindre damp. Hvis

prikker på merkelappen. Hvis det

●● er valgt kan den variable

ikke finnes noen merkelapp kan du

dampkontrollen flyttes til midten, og

bruke denne temperaturveiledningen:

hvis

●●● er valgt kan den variable

tips

kontrollen flyttes til høyre for

●

Begynn med tøy som trenger den

maksimal damp.

laveste temperaturen, og arbeid deg

3Vent til den grønne lampen kommer

oppover. (Dette reduserer faren for å

på – den viser at du har riktig trykk.

svi noe fordi det tar tid før jern som

Dette tar ca. 3 minutter. Du skal

slås fra ‘varmt’ til ‘kjølig’ kjøles ned.)

også vente til termostatlampen er

●

For blandete fibre, f.eks. bomull ●●●

slukket.

og polyester ●, bruk laveste

●

Når dampstasjonen er i bruk kan du

passende temperatur

●.

høre en svak summelyd. Dette betyr

●

Hvis du er i tvil skal du begynne med

at pumpen virker og sender vann fra

en lav temperatur på et sted som

tanken til dampkjelen der dampen

ikke synes (f.eks. et skjorteflak).

produseres til strykingen. Dette

medfølges av at den røde lampen for

stille temperaturen

lav vannstand lyser.

4 Før du begynner å stryke, eller hvis

Før du slår på dampstasjonen skal

du ikke har brukt dampfunksjonen

du se etter at låsen for kontinuerlig

på noen minutter eller hvis du nylig

damp er slått av, ved å trykke

har rengjort dampstasjonen, skal du

bestemt på låsen på venstre side av

holde jernet vekk fra stoffet og trykke

strykejernet. Dette sikrer at

på dampknappen flere ganger. Dette

dampknappen frigjøres.

gjør at eventuelt kaldt vann som er

1 Sett støpselet på dampstasjonen inn

kondensert i rør osv. fjernes fra

i kontakten.

dampkretsen.

2 Slå på, og den blå lampen lyser.

5 Hvis du vil dampe tøyet, trykker du

3Drei termostaten til ønsket

på dampknappen. For kontinuerlig

temperatur - lampen under

damp trykker du dampknappen ned

kontrollen lyser. Når strykejernet har

og deretter på låsen for kontinuerlig

nådd innstilt temperatur, slukker

damp på høyre siden på jernet.

lampen. (Når du stryker kommer

Stans kontinuerlig damp ved å

lampen på og av mens jernet

trykke på knappen på venstre side.

opprettholder riktig temperatur).

Når du bruker dampfunksjonen

tørrstryking

slukker den grønne lampen som

Følg prosedyren ovenfor for stilling

angir at strykejernet er klart til

av temperaturen.

dampstryking.

Vær forsiktig slik at du ikke trykker

på dampknappen.

52

●

Det er mulig å variere mengden

4Vipp strykejernet framover, og før det

damp som produseres. Flytt den

på stoffet mens du trykker på

variable dampkontrollen til høyre for

dampknappen.

maksimal damp, og til venstre for

●

Du må aldri stryke klær mens du har

minimal damp.

dem på deg. Hold hendene vekk fra

6 Den røde lampen for lav vannstand

damp og strykesåle.

lyser kontinuerlig når vanntanken er

●

Forsikre deg alltid om at strykejernet

tom. Dette medfølges av en

vender bort fra brukeren og/eller

kontinuerlig summetone fra pumpen.

andre når du damper vertikalt.

Dersom dette skjer anbefaler vi at du

●

For stoff andre enn lin eller bomull

slår av dampstasjonen. Ta av

skal du holde jernet vekk fra stoffet,

vanntanken og fyll på mer vann.

slik at du ikke svir det.

Merk: Ved langvarig bruk må du

alltid passe på at det er nok vann i

stell og rengjøring

tanken.

●

Slå alltid dampstasjonen av, trekk

tips

støpselet ut av kontakten og la den

●

Ull og fløyel. Hold strykejernet 2 cm

kjøle seg ned over natten før du

over stoffet, og trykk ned

rengjør den eller setter den bort.

dampknappen. Den kraftige dampen

●

Tøm vanntanken.

jevner ut krøller og frisker opp

●

Når du bærer dampstasjonen må du

stoffet. Ikke trekk i stoffet.

alltid bruke bærehåndtaket, og sørge

●

Vertikal stryking – dresser, kjoler og

for at jernet er sikret før du flytter

gardiner kan glattes, friskes opp og

den.

strykes i fasong mens de henger (se

utsiden

nedenunder).

strykesålen

PTFE strykesåle

●

Ikke lag riper på utsiden ved å stryke

(kun modell IC800)

noe som er hardt, f.eks. glidelåser.

Sålen kan settes på når du stryker

●

Små stoffrester som sitter fast på

ømfintlige plagg, f.eks. silke. Følg

strykesålen kan fjernes ved å gni den

bruksanvisningen som står på

på langs med en myk, fuktig, ikke-

emballasjen, og ta vare på den til

metallisk pusseklut.

senere bruk. Vær forsiktig når du

kasse

setter den på, særlig når jernet er

●

Tørk med en fuktig klut.

varmt.

Dersom strykesålen (Kenwood

innsiden

modell ICSP01) ikke følger med i

viktig

pakken, kan den kjøpes separat fra

Du kan forlenge dampstasjonens

forhandleren der du kjøpte

levetid og unngå oppsamling av kalk

dampstasjonen.

ved å skylle dampkjelen etter hver

dampe krøller ut av gardiner,

10. påfylling, eller én gang i

klær som henger,

måneden. Hvis du bor i et område

veggtekstiler

med hardt vann skal du rengjøre

1 Pass på at det er vann i tanken

oftere. Ikke bruk kjemiske

2Drei termostaten til .

avkalkingsmidler eller eddik, da disse

3 Når den grønne lampen lyser skal du

kan skade dampstasjonen.

trekke lett i stoffet med én hånd –

hold strykejernet på høykant med

den andre.

53

●

Rengjør dampkjelen og pass på at

den har fått avkjøle seg over natten

først. Snu dampstasjonen opp ned

og trekk tilbake klaffen som dekker

dampkjelelokket .





Skru av lokket på dampkjelen ved

hjelp av en mynt, og tøm ut

eventuelt vann. Ha i en kopp vann

fra springen (eller filtrert vann), og rist

før du heller ut vannet. Gjenta dette

til vannet renner klart og rent ut av

dampkjelen.

Når du er ferdig med rengjøringen

skal du helle 5 dl rent vann fra

springen (eller filtrert vann) ned i

dampkjelen, og skru lokket på igjen.

Ikke stram for hardt til. Sett på

dekselet igjen. Dampstasjonen er nå

klar til bruk.

Viktig: Ha alltid 5 dl vann direkte i

dampkjelen etter rengjøring, for å

hindre at dampstasjonen skades.

service og kundetjeneste

●

Dersom ledningen er skadet må den

av sikkerhetsmessige grunner

erstattes av Kenwood eller en

autorisert Kenwood-reparatør.

Hvis du trenger hjelp med å:

●

bruke apparatet eller

●

service eller reparasjoner

kontakt forhandleren der du kjøpte

apparatet.

54