Kenwood DDX9716BTS: ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Kenwood DDX9716BTS

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

7 Кнопка HOME/B

1 Индикатор питания/Индикатор безопасности

Названия и функции компонентов

• Отображение главного экрана. (Нажмите)

• Горит, пока устройство включено.

(стр.9)

• Мигает при включении функции

Предостережение, касающееся

• Включение питания. (Нажмите) (стр.8)

обеспечения безопасности. (стр.5)

настройки громкости:

• Выключение питания. (Удерживать) (стр.8)

2 Кнопка M (извлечение)

По сравнению с другими источниками

8 Кнопка

/VOICE

• Извлечение диска. (Нажмите) (стр.14)

воспроизведения цифровые устройства создают

• Отображение экрана приложений (CarPlay/

• Принудительное извлечение диска.

незначительный шум. Уменьшите громкость

Android Auto). (Нажмите) (стр.24 и 26)

держивать)

перед воспроизведением, чтобы предотвратить

• Включение функции управления голосом.

3 Загрузочный отсек

повреждение динамиков из-за внезапного

держивать)

4 Кнопка HOME/B

повышения уровня громкости на выходе.

Когда подключен мобильный телефон

• Отображение главного экрана. (Нажмите)

DDX9716BTS/DDX9716BTSR

Bluetooth: Включение голосового набора

(стр.9)

номера. (стр.47)

• Включение питания. (Нажмите) (стр.8)

Когда подключено устройство Android,

• Выключение питания. (Удерживать) (стр.8)

совместимое с Android Auto: Включение

5 Кнопка CAM/DISP OFF

управления голосом. (стр.24)

• Отображение изображения с подключенной

Когда подключен iPod/iPhone,

камеры. (Нажмите) (стр.37)

совместимый с Apple CarPlay: Включение

• Выключение экрана. (Удерживать) (стр.8)

Siri. (стр.25)

6 Кнопка

/VOICE

9 Кнопка M (извлечение)

• Отображение экрана приложений (CarPlay).

• Отображение экрана <Angle Adjust>.

(Нажмите) (стр.24 и 26)

(Нажмите) (стр.8)

• Включение функции управления голосом.

• Принудительное извлечение диска.

держивать)

держивать)

Когда подключен мобильный телефон

Bluetooth: Включение голосового набора

* Можно изменить цвет кнопок на панели монитора. (стр.59)

номера. (стр.47)

DDX8016DABS

Когда подключен iPod/iPhone,

1 Панель монитора*

совместимый с Apple CarPlay: Включение

2 Экран (сенсорная панель)

Siri. (стр.25)

3 Индикатор питания/Индикатор безопасности

7 Ручка Громкость/MENU/TEL

• Горит, пока устройство включено.

• Отображение выпадающего меню быстрого

• Мигает при включении функции

доступа. (Нажмите) (стр.13)

обеспечения безопасности. (стр.5)

• Отображение экрана управления

4 Кнопки VOLUME K/J

мобильного телефона. (Удерживать) (стр.45)

Настройка уровня громкости звука. (стр.8)

• Настройка уровня громкости звука.

5 Кнопка CAM

(Поворачивайте) (стр.8)

• Отображение изображения с подключенной

8 Панель монитора*

камеры. (Нажмите) (стр.37)

9 Экран (сенсорная панель)

6 Кнопка MENU

* Можно изменить цвет кнопок на панели монитора. (стр.59)

Отображение выпадающего меню быстрого

доступа. (Нажмите) (стр.13)

РУCCКИЙ 7

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Выключение экрана

Операции на панели монитора —

Стандартные операции

На сенсорной панели:

<Angle Adjust> (Только для

Включение питания

Выберите [Display OFF] в выпадающем меню

DDX9716BTS/DDX9716BTSR)

быстрого доступа. (стр.13)

DDX9716BTS

DDX8016DABS

1 Откройте экран <Angle Adjust>.

DDX9716BTSR

2

На панели монитора:

DDX8016DABS

Выключение питания

DDX9716BTS

DDX8016DABS

DDX9716BTSR

держивать)

держивать)

Включение экрана: Нажмите и удерживайте ту

держивать)

же кнопку или прикоснитесь к дисплею.

[ ]

Выход из экрана <Angle

Настройка громкости

Adjust>.

Настройка уровня громкости (от 0 до 35)

[0][6] Выбор угла монитора.

DDX9716BTS

[M DISC EJECT]

Извлечение диска.

DDX9716BTSR

<Off Position> Задание угла монитора,

когда питание выключено.

Нажмите J, чтобы повысить; нажмите K, чтобы

• Выберите угол монитора,

понизить.

затем прикоснитесь к

• Удержание J увеличивает уровень громкости

[Memory].

непрерывно до уровня 15.

Чтобы закрыть панель монитора: Нажмите M

DDX8016DABS

на панели монитора.

Поворачивайте вправо, чтобы повысить, и

поворачивайте влево, чтобы понизить.

8

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Переключение устройства в режим

Описание главного экрана

Стандартные операции на экране

ожидания

На главном экране вы можете выбирать

Управление на сенсорном экране

источники воспроизведения, отображать экраны

1

Отобразите экран выбора источника/опций.

настройки или отображать информацию.

Чтобы выполнять операции на экране, вам

На главном экране или на экране управления

• Чтобы отобразить главный экран, нажмите

необходимо выполнять прикосновение,

источником:

HOME на панели монитора.

прикосновение и удержание, горизонтальное или

вертикальное смахивание для выбора элемента,

321

отображения экранов меню настройки или

перехода на другую страницу и т.п.

Прикосновение

Осторожно прикоснитесь

к экрану, чтобы выбрать

элемент на экране.

4

5

2 Прикоснитесь к [STANDBY] на экране

Прикосновение с

6 7

удержанием

выбора источника/опций.

Общие кнопки управления и индикации:

Прикоснитесь к экрану

• Прикоснитесь к [ ], чтобы перейти на

1 Отображение экрана управления текущим

и удерживайте палец на

другую страницу.

источником.

месте, пока не переключится

2 Виджет

дисплей или не отобразится

• Прикосновение к виджету отображает

сообщение.

подробную информацию/экран настройки.

Смахивание

• Вы можете изменить виджет

Быстро проведите пальцем

прикосновением к [

]/[ ] или

влево или вправо на экране,

пролистыванием влево или вправо в

чтобы перейти на другую

области виджета.

страницу.

3 Индикация страницы для виджетов

4 Информация о текущем источнике

5 Отображение экрана выбора источника/

Прокрутка

опций. (стр.10)

Проведите пальцев вверх

6 Значки источников воспроизведения для

или вниз на экране, чтобы

быстрого доступа (стр.13)

выполнить прокрутку экрана.

7 Отображение экрана управления мобильного

телефона. (стр.45)

При подключении в качестве Apple CarPlay или

Android Auto функционирует как телефон в

Apple CarPlay или Android Auto.

РУCCКИЙ 9

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Описание экрана выбора источника/

Описание экрана управления

6 Кнопки быстрого доступа для выбора

источника/индикаторы для текущего

опций

источником

источника

Вы можете отобразить все источники

Вы можете выполнять операции

• При каждом прикосновении к [

] или [ ]

воспроизведения и опции на экране выбора

воспроизведения источника на экране

отображаемые в этой области элементы

источника/опций.

управления источником.

изменяются.

• Вы можете выполнить пользовательскую

• Кнопки управления и отображаемая

Индикаторы для текущего источника

настройку экрана выбора источника/опций.

информация отличаются в зависимости от

(стр.13)

выбранного источника.

2 31

Кнопки быстрого доступа для выбора

1 2

источника (стр.13)

• Прикосновение к одной из кнопок

4

отображает выбранный источник.

7 Отображение экрана управления мобильного

телефона. (стр.45)

При подключении в качестве Apple CarPlay или

Android Auto функционирует как телефон в

Apple CarPlay или Android Auto.

6 75

4 53

* Не отображается, когда нет других кнопок управления, кроме

Общие кнопки управления и индикации:

тех, которые отображаются в текущий момент на экране

Общие кнопки управления и индикации:

1 Текущий источник или носитель

управления источником

.

1 Переключение источника воспроизведения

2 Информация о подключенном устройстве

или отображение экрана настройки/

Bluetooth (стр.40)

информации.

3 Индикация заряда батареи: Горит во время

• По источникам воспроизведения и экранам

быстрой зарядки батареи подключенного

настройки см. стр.12.

устройства iPod/iPhone/смартфон.

2 Переключение страницы. (Прикоснитесь к [

]

4 Отображение окна других кнопок

или [

].)

управления.*

• Вы также можете переключать страницы

5 Отображение экрана выбора источника/

пролистыванием влево или вправо на

опций. (См. столбец слева.)

экране.

3 Отображение главного экрана. (стр.9)

4 Индикация страницы

5 Отображение экрана <SETUP>. (стр.11)

10

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Описание экрана <SETUP>

Описание экрана списка

Операции воспроизведения во

Вы можете изменять подробные настройки.

Во время воспроизведения аудио-/

время воспроизведения видео

(стр.62)

видеоисточника вы можете легко выбирать

желаемый элемент из списка.

1 2

2 31

1 3

2

1 Выбор предыдущего раздела/дорожки/

элемента.

2 Отображение экрана управления источником

2

654

во время воспроизведения видео.

Общие кнопки управления и индикации:

• Доступные кнопки на экране и операции

отличаются в зависимости от типа

3

воспроизводимого в текущий момент файла/

носителя.

1 Отображение окна выбора типа списка.

2 Выбор типа файла ([

]: аудио/[ ]: видео).

3 Возврат к предыдущему экрану.

Общие кнопки управления и индикации:

4 Прокрутка текста, если отображается не весь

1 Выбор элементов меню.

текст.

2 Возврат к предыдущему экрану.

• Кнопки управления исчезают при

5 Поиска папки/дорожки.

3 Переключение страницы.

прикосновении к [Hide], или если в течение

[I Play]:

Воспроизведение всех дорожек в

[J]/[K]: Прокрутка страницы.

5 секунд не выполняется никаких операций.

папке, в которой содержится текущая дорожка.

• Вы также можете выполнять прокрутку

3 Выбор следующего раздела/дорожки/

[ A–Z]: Переход в режим начального поиска.

страницы смахиванием на сенсорной

элемента.

[

Top]: Возврат к верхнему уровню.

панели.

[

Up]: Возврат к более высокому уровню.

[

]/[ ]: Отображение начала или конца

6 Переключение страницы.

страницы.

[J]/[K]: Прокрутка страницы.

• Вы также можете выполнять прокрутку

страницы смахиванием на сенсорной

панели.

[

]/[ ]: Отображение начала или конца

страницы.

РУCCКИЙ 11

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1

2

[Android Auto]/[Apple CarPlay]*

*

[STANDBY] Переключение устройства в

Выбор источника

Переключение на экран Android

режим ожидания. (стр.9)

воспроизведения/опций

Auto/Apple CarPlay/App с

[

] Отображение экрана меню

подключенного устройства iPod

<SETUP>. (стр.62)

2

1

Отобразите экран выбора источника/опций.

touch/iPhone/Android*

. (стр.24 –

1

*

Когда подключен iPhone, совместимый с CarPlay, и для

На главном экране или на экране управления

26)

параметра <CarPlay Connection> установлено

источником:

[Radio] Переключение на прием

значение [ON]тр. 25), отображается [Apple CarPlay].

передач радиовещания. (стр.27)

Когда подключено устройство Android, совместимое с Android

[Bluetooth] Воспроизведение

Auto, отображается [Android Auto].

аудиопроигрывателя Bluetooth.

*

2

Android Auto доступно только для DDX9716BTS/DDX9716BTSR.

(стр.49)

3

*

Только для DDX8016DABS.

[DISC] Воспроизведение диска. (стр.14)

4

*

Только для DDX9716BTS/DDX9716BTSR.

[iPod] Воспроизведение iPod/iPhone.

(стр.21)

[USB] Воспроизведение файлов на

устройстве USB. (стр.18)

[DAB]*

3

Переключение на прием

передач цифрового

радиовещания (DAB). (стр.31)

2 Выберите источник/опцию.

3

[AV-IN1]*

Переключение на внешнее

устройство, подключенное

к входному разъему AV-IN1.

(стр.37)

4

3

[AV-IN]*

или [AV-IN2]*

Переключение на внешнее

устройство, подключенное к

4

входному разъему AV-IN*

или

3

AV-IN2*

. (стр.37)

[Audio] Отображение экрана настройки

звучания. (стр.53)

• Чтобы отобразить больше элементов,

прикоснитесь к [

]/[ ] или пролистайте

страницы.

12

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Выбор источника воспроизведения на

Пользовательская настройка экрана

2 Выберите элемент, к которому вы хотите

главном экране

выбора источника/опций

перейти.

Вы можете организовать элементы для

отображения на экране выбора источника/опций.

Прикоснитесь и удерживайте элемент, который

вы хотите переместить, пока вокруг значков

не появятся рамки, затем перетащите его в то

• 3 элемента, отображаемые на экране выбора

положение, в которое вы хотите его переместить.

источника/опций в виде больших значков,

отображаются на главном экране.

• Вы можете изменить элементы, отображаемые

в данной области, выполнив пользовательскую

настройку экрана выбора источника/опций.

[Screen

Отображение экрана

(См. столбец справа.)

Adjustment]

настройки картинки. (стр.58)

Выбор источника воспроизведения на экране

[Display OFF] Выключение экрана. (стр.8)

управления источником

[Camera] Отображение изображения

Отобразите кнопки выбора источника

держивать)

с подключенной камеры.

прикосновением к [

]/[ ] на экране управления

(стр.37)

источником (стр. 10), затем выберите источник

[SETUP] Отображение экрана

воспроизведения.

Использование выпадающего

<SETUP>. (стр.62)

меню быстрого доступа

[Audio] Отображение экрана

настройки звучания. (стр.53)

Во время отображения экрана управления

[USB] Отображение экрана

источником вы можете напрямую переходить к

управления текущим

другим экранам с помощью выпадающего меню

• 3 элемента, отображаемые на экране выбора

источником. Функция значка

быстрого доступа.

источника/опций в виде больших значков,

отличается в зависимости от

отображаются в виде кнопок быстрого доступа

1 Отобразите выпадающего меню

источника.

для выбора.

быстрого доступа.

Чтобы закрыть выпадающее меню:

• Вы можете изменить элементы, отображаемые в

DDX9716BTS

DDX8016DABS

Прикоснитесь к экрану в любом месте, кроме

качестве кнопок быстрого доступа для выбора,

DDX9716BTSR

выпадающего меню быстрого доступа, или

выполнив пользовательскую настройку экрана

нажмите MENU на панели монитора.

выбора источника/опций. (См. столбец справа.)

РУCCКИЙ 13