Kenwood CM480 series: Italiano
Italiano: Kenwood CM480 series
Italiano
Si prega di aprir
e la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni
prima di collegare
sicurezza
l’apparecchio alla rete
●
Fare attenzione alla fuoriuscita di
elettrica
vapore, non sollevare mai il
●
Assicurarsi che la tensione della
coperchio della vasca durante
vostra rete elettrica sia la stessa di
l’infusione.
quella indicata sulla targhetta sotto
●
solo modello CM470: non
l’apparecchio.
toccare la piastra termica.
●
Questo apparecchio è conforme alla
●
Sollevare sempre il coperchio
Direttiva Comunitaria 89/336/EEC.
mediante la linguetta di apertura.
prima dell’uso
●
Non toccare parti dell’apparecchio
1 Togliere tutto il materiale di imballaggio.
calde, compresa l’area per la
2 Lavare i componenti
conservazione della tazza.
dell’apparecchio (vedere sezione
●
Tenere lontani i bambini da questo
“manutenzione e pulizia”)
apparecchio. Non lasciare che il
3 Spingere il cavo in eccesso
cavo penda da un punto dove un
nell’apposita rientranza sul retro della
bambino potrebbe tirarlo. Spingere il
caffettiera elettrica.
cavo in eccesso nell’apposito
4 Fare passare acqua nella caffettiera
avvolgicavo sul retro
due volte (senza caffè) per pulirla.
dell’apparecchio.
Riempire la vasca fino al contrassegno
●
Non usare mai l'apparecchio se
superiore quando si svolge questa
appare danneggiato. Farlo
operazione. Vedere “per fare il caffè”.
controllare o riparare - vedere
sezione 'manutenzione'.
chiave
●
Non immergere mai l’apparecchio
nell’acqua e non lasciare che il cavo
filtro per l’acqua
o la spina si bagnino, altrimenti si
portafiltro per l’acqua
rischia una scossa elettrica.
vasca per l’acqua estraibile
●
Spegnere l’apparecchio e togliere la
coperchio
spina dalla presa elettrica:
rientranza per il cavo in eccesso
●●
prima di riempire d’acqua
piastra termica (solo modello
l’apparecchio
CM470)
●●
prima della pulizia
dispositivo di attivazione del
●●
dopo l’uso.
sistema anti-gocciolamento
●
Non allontanarsi mentre
tasto per la programmazione
l'apparecchio è in funzione.
tasto dell’orologio
●
Non lasciare che il cavo venga a
tasto acceso/spento con spia
contatto con superfici molto calde.
indicatrice
●
Non lasciare che i bambini giochino
caraffa in vetro e coperchio
con l'apparecchio.
(solo modello CM470)
●
Usare l'apparecchio solo per l'uso
caraffa termica e coperchio
domestico a cui è stato destinato.
(solo modello CM480)
●
Controllare sempre che il recipiente
misurino
contenga acqua prima di accendere
portafiltro
l’apparecchio.
filtro permanente per il caffè
●
Questa caffettiera elettrica è
(oppure filtro di carta)
utilizzabile solamente con il tipo di
linguetta di apertura del coperchio
caraffa fornito.
controllo aroma
area per la conservazione della
tazza
17
per fare il caffè
modello CM480
1 Sollevare il coperchio.
Per ottenere i risultati migliori,
2 Estrarre la vasca per l’acqua dalla
sciacquare la caraffa termica con
caffettiera elettrica.
acqua calda immediatamente prima
3 Smontare l’unità portafiltro per
di accendere la caffettiera elettrica.
l’acqua separandone le parti e
●
Avvitare il coperchio sulla caraffa
inserire all’interno il filtro per l’acqua.
termica. Durante l’infusione il
Rimontare l’unità.
coperchio deve essere
4 Ruotare il manico sul portafiltro per
completamente chiuso con la
l’acqua allineando la freccia posta
linguetta allineata con il manico della
sulla base con la lettera
caraffa. Collocare la caraffa sulla
corrispondente al mese corrente (es
base.
F per febbraio).
12Inserire la spina nella presa di
5 Abbassare il portafiltro per l’acqua
corrente e premere il tasto
nella vasca per l’acqua e collocarlo
acceso/spento.
nel comparto corrispondente.
13Per iniziare a preparare il caffè
6 Riempire la vasca con la quantità di
immediatamente premere il tasto
acqua desiderata. Il livello dell’acqua
acceso/spento due volte. Il tasto
deve essere compreso tra i
acceso/spento si illumina e la
contrassegni superiore e inferiore.
caffettiera elettrica entra in funzione.
Non superare il livello MASSIMO
La luce posteriore del display si
(MAX). (Alternativamente riempire la
illumina, spegnendosi
vasca dell’acqua senza estrarla dalla
automaticamente dopo 10 minuti.
caffettiera elettrica, ma fare
Per interrompere la preparazione del
attenzione a non spandere.)
caffè in qualunque momento,
●
Utilizzare acqua fredda. Si consiglia
premere il tasto acceso/spento. La
l’uso di acqua filtrata mediante un
luce posteriore del display si
filtro idrico Kenwood per ridurre la
accende per un minuto,
quantità di calcare.
spegnendosi quindi
Non utilizzare mai acqua tiepida o
automaticamente.
frizzante.
14Non togliere la caraffa fino al termine
7 Inserire nuovamente la vasca per
dell’infusione.
l’acqua nella caffettiera elettrica.
modello CM470
8 Controllare la corretta posizione del
●
La piastra termica manterrà caldo il
portafiltro.
caffè, ma il gusto del caffè è migliore
9 Inserire nel portafiltro il filtro
se bevuto fresco.
permanente fornito o un filtro di
●
La caffettiera elettrica mantiene il
carta. Aggiungere il caffè utilizzando
caffè caldo e si spegne
il misurino fornito (circa 1 misurino
automaticamente dopo 2 ore. Per
raso per tazza oppure a piacere).
spegnerla manualmente prima,
10Chiudere il coperchio e regolare il
premere il tasto acceso/spento.
controllo aroma come desiderato.
modello CM480
Ruotare il controllo verso sinistra per
●
Per versare il caffè al termine
un caffè più forte e verso destra per
dell’infusione, svitare il coperchio di
un caffè più leggero.
180° in modo che la linguetta sul
11 modello CM470
coperchio sia allineata con il
●
Collocare la caraffa sulla piastra
beccuccio. Dopo aver versato la
termica.
quantità di caffè desiderata, riavvitare
il coperchio in modo da mantenere
caldo il caffè rimanente.
18
●
Al termine dell’infusione, spegnere e
4 Premere il tasto acceso/spento per
disinserire la spina dell’apparecchio.
confermare l’orario selezionato. (Il
●
Se l’apparecchio non è stato
pannello del display e la spia
utilizzato per un certo tempo, pulirlo
indicatrice del tasto acceso/spento
facendo passare una vasca d’acqua
lampeggeranno).
(senza caffè). Per questa operazione
5 Premere il tasto di programmazione
riempire la vasca per l’acqua fino al
per ritornare all’ora corrente (il tasto
contrassegno superiore.
acceso/spento continuerà a
●
Non mettere mai la caraffa nel forno
lampeggiare). Il ciclo di preparazione
a microonde.
del caffè inizierà automaticamente
quando si raggiunge l’orario
per impostare l’orologio
impostato e il tasto acceso/spento
smetterà di lampeggiare.
1 Inserire la spina nella presa di
●
Se si desidera controllare l’orario
corrente; il display lampeggerà.
selezionato basta premere il tasto di
2 Selezionare l’ora corretta del giorno
programmazione.
premendo il tasto dell’orologio;
●
Per ignorare la preparazione di caffè
premendolo una volta si aumenta
automatica premere il tasto
l’ora di 1 minuto. Mantenendo
acceso/spento; in questo modo la
premuto il tasto l’ora aumenta in
caffettiera entrerà in funzione
intervalli di 15 minuti.
immediatamente. Per spegnere
●
Se necessario, premere il tasto di
l’apparecchio premere nuovamente il
programmazione una volta per
tasto.
passare dall’orologio a 12 ore a
quello a 24 ore.
pulizia e cura
3 Per impostare l’orologio, premere il
tasto acceso/spento oppure
dell’apparecchio
attendere 1 minuto affinché si
●
Prima della pulizia bisogna sempre
imposti automaticamente.
spegnere l’apparecchio, togliere la
●
Per regolare nuovamente l’orologio
spina dalla presa elettrica e farlo
in qualsiasi momento, tenere
raffreddare.
premuto il tasto orologio per 5
●
Non immergere mai la caffettiera
secondi quindi cambiare l’ora come
elettrica in acqua né lasciare che il
descritto in precedenza.
cavo o la spina si bagnino.
NB – la luce posteriore del display si
●
Non lavare nessun componente in
spegnerà automaticamente dopo 1
lavastoviglie.
minuto.
filtro per l’acqua
per programmare la
●
Sostituire e gettare il filtro per l’acqua
preparazione automatica del
dopo 70 infusioni o al massimo entro
caffè
un mese.
1 Impostare l’orologio all’ora corretta
(vedere ‘come impostare l’orologio’).
caraffa, coperchio, filtro
2 Premere il tasto di programmazione;
permanente, portafiltro,
il simbolo dell’orologio e il display
portafiltro per l’acqua
lampeggeranno.
●
Lavare quindi asciugare.
3 Premere il tasto orologio fino a
quando viene visualizzato l’orario per
la preparazione del caffè desiderato
(seguire la procedura descritta nella
sezione ‘per impostare l’orologio’).
19
corpo
manutezione
●
Pulire con un panno umido, quindi
●
asciugare.
In caso il cavo sia danneggiato, per
Non utilizzare prodotti abrasivi,
ragioni di sicurezza deve essere
potrebbero graffiare le superfici di
sostituito solo dal fabbricante oppure
plastica o metalliche.
da un addetto Kenwood autorizzato
alle riparazioni.
rimozione del calcare
Se si ha bisogno di assistenza
Durante l’uso il display indicherà
riguardo:
quando la caffettiera richiede la
●
l’utilizzo della caffettiera elettrica
rimozione dei depositi di calcare. Sul
●
assistenza tecnica, parti di ricambio
display appariranno gradualmente
o riparazioni
delle linee continue; quando ne
contattare il negozio dove si è
appaiono 4 e lampeggiano
acquistato l’apparecchio.
significa che la caffettiera ha
completato 100 o più cicli ed è
necessaria la rimozione del calcare
(vedere ‘per la rimozione del
calcare’).
Importante
Prima di procedere alla rimozione del
calcare estrarre dall’apparecchio il
filtro per l’acqua e il rispettivo
portafiltro.
per disincrostare
1 Acquistare un agente disincrostante
adatto.
2 Disincrostare la caffettiera elettrica.
3 Dopo la disincrostazione, fare
passare acqua varie volte nella
caffettiera elettrica per pulirla.
Riempire la vasca fino al
contrassegno superiore per questa
operazione.
4 Lavare i componenti.
5 Per riazzerare il contatore del calcare
premere i tasti orologio e di
programmazione
contemporaneamente per 2 secondi.
20
