Kenwood CM480 series: Deutsch
Deutsch: Kenwood CM480 series
Deutsch
Bevor Sie die Bedienungsanleitung lesen, bitte Deckblatt mit
Illustrationen auseinander klappen
Vor dem Einschalten
Sicherheitshinweise
●
Bitte überprüfen Sie, ob die
●
Achten Sie auf austretenden Dampf;
Netzspannung mit den Angaben auf
während des Kaffeebrühzyklus
dem Typenschild übereinstimmt
dürfen Sie niemals den Deckel des
(siehe Unterseite des Gerätes).
Wasserbehälters abnehmen.
●
Dieses Gerät entspricht der CEE-
●
Nur Serie CM470: Berühren Sie
Norm 89/336 (elektromagnetische
niemals die Warmhalteplatte.
Verträglichkeit).
●
Der Deckel darf nur mit der
Vor dem ersten Gebrauch
Deckelöffnungslippe angehoben
1 Verpackungsmaterial vollständig
werden.
entfernen.
●
Berühren Sie keine heißen Teile –
2 Alle Teile reinigen: siehe 'Reinigung'.
auch nicht die Tassen-Abstellfläche.
3 Überschüssiges Kabel im Kabelfach
●
Kinder von der Maschine fernhalten.
auf der Rückseite des Gerätes
Das Netzkabel nicht herunterhängen
verstauen.
lassen, wo ein Kind es fassen und
4 Zwei Füllungen Wasser (ohne
daran ziehen kann. Überschüssiges
Kaffeepulver) zur Reinigung durch
Netzkabel in der Rückseite der
die Maschine laufen lassen. Dazu
Maschine verstauen.
den Tank bis zur oberen
●
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn
Tassenmarkierung füllen. Siehe auch
Gerät oder Kabel beschädigt sind
Abschnitt "Kaffee kochen".
(überprüfen und ggf. reparieren
lassen: siehe 'Kundendienst').
Teilebezeichnung
●
Maschine nie in Wasser stellen oder
Kabel oder Stecker nass werden
Wasserfilter
lassen –dies könnte einen
Wasserfilterhalter
Elektroschock verursachen.
herausnehmbarer Wasserbehälter
●
Stecker ziehen:
Deckel
●●
vor dem Befüllen mit Wasser
Fach für nicht benötigtes Kabel
●●
vor dem Reinigen
Warmhalteplatte (nur Modell der
●●
nach jedem Gebrauch.
Serie CM470)
●
Gerät während des Betriebes nicht
Tropfschutzvorrichtung
unbeaufsichtigt lassen.
Programmtaste
●
Das Kabel darf nicht mit heißen
Uhrtaste
Teilen in Berührung kommen.
Ein/Aus-Schalter mit Hinweislampe
●
Kinder nicht mit dem Gerät spielen
Glaskaraffe und Deckel
lassen.
(nur Modell der Serie CM470)
●
Das Gerät ist nur für den Gebrauch
Wärmekaraffe und Deckel
im Haushalt bestimmt.
(nur Modell der Serie CM480)
●
Immer darauf achten, daß vor dem
Messlöffel
Einschalten der Waserbehälter gefüllt
Filterhalter
ist.
Permanentkaffeefilter (alternativ
●
Diese Kaffeemaschine kann nur mit
kann auch ein Papierfilter
der mitgelieferten Karaffenart
verwendet werden)
verwendet werden.
Deckelöffnungslippe
Aromakontrolle
Tassen-Abstellfläche
13
Kaffeezubereitung
10Schließen Sie den Deckel und stellen
1 Öffnen Sie den Deckel.
Sie die Aromakontrolle nach Bedarf
2 Heben Sie den Wasserbehälter aus
ein. Drehen Sie den Regler nach
der Kaffeemaschine.
links für stärkeren Kaffee oder nach
3 Trennen Sie den Wasserfilterhalter.
rechts für schwächeren Kaffee.
Ziehen Sie dazu die Teile
11 Serie CM470
auseinander und legen Sie den
●
Stellen Sie die Karaffe auf die
Wasserfilter hinein. Setzen Sie die
Warmhalteplatte.
Teile wieder zusammen.
Serie CM480
4 Drehen Sie den Griff am
Das beste Kaffeearoma erzielen Sie,
Wasserfilterhalter. Der Pfeil auf dem
indem Sie die Warmhaltekanne
Boden muss auf den Buchstaben für
unmittelbar vor dem Einschalten der
den jeweiligen Monat zeigen, z.B. F
Kaffeemaschine mit heißem Wasser
für Februar.
ausspülen.
5 Setzen Sie den Wasserfilterhalter in
●
Schrauben Sie den Deckel auf die
den Wasserbehälter und
Wärmekaraffe. Beim Brühen sollte
positionieren Sie ihn in der
der Deckel fest geschlossen sein
Aussparung.
und die Lasche auf dem Deckel
6 Füllen Sie den Wasserbehälter mit
sollte in einer Linie mit dem
der gewünschten Wassermenge. Die
Karaffengriff liegen. Stellen Sie die
Wasserhöhe muss sich zwischen
Karaffe auf den Boden.
den oberen und unteren
12Stecken Sie den Stecker in die
Tassenmarkierungen befinden. Die
Steckdose und drücken Sie den
„MAX“-Markierung darf nicht
Ein/Aus-Schalter.
überschritten werden. (Alternativ
13Drücken Sie zweimal auf den
können Sie den Wasserbehälter
Ein/Aus-Schalter, wenn der
auch füllen, während er sich in der
Brühvorgang sofort beginnen soll.
Kaffeemaschine befindet, aber dabei
Der Ein/Aus-Schalter leuchtet auf
müssen Sie darauf achten, dass
und die Kaffeemaschine beginnt mit
nichts ausläuft.)
dem Brühvorgang. Die
●
Verwenden Sie kaltes Wasser. Wir
Hintergrundbeleuchtung der Anzeige
empfehlen, gefiltertes Wasser aus
leuchtet auf und schaltet sich nach
einem Kenwood Wasserfilter zu
10 Minuten automatisch wieder aus.
verwenden, weil dadurch die
Wenn Sie den Brühvorgang zu
Kalkbildung verringert wird.
irgendeinem Zeitpunkt unterbrechen
Verwenden Sie niemals warmes oder
wollen, drücken Sie den Ein/Aus-
sprudelndes Wasser.
Schalter. Die
7 Setzen Sie den Wasserbehälter
Hintergrundbeleuchtung der Anzeige
wieder in die Kaffeemaschine ein.
leuchtet eine Minute auf und geht
8 Vergewissern Sie sich, dass der
dann automatisch wieder aus.
Filterhalter richtig in der
14Entnehmen Sie die Karaffe erst, wenn
Kaffeemaschine sitzt.
der Brühzyklus beendet ist.
9 Setzen Sie entweder den
Serie CM470
mitgelieferten Permanentfilter oder
●
Die Warmhalteplatte hält Ihren Kaffee
einen Papierfilter in den Filterhalter.
heiß, aber frischer Kaffee schmeckt
Fügen Sie mithilfe des mitgelieferten
besser, wenn Sie ihn möglichst
Messlöffels Kaffee hinzu (ca. 1
schnell trinken.
gestrichener Messlöffel pro Tasse
●
Ihre Kaffeemaschine hält den Kaffee
oder nach Geschmack).
warm und schaltet sich nach 2
Stunden automatisch aus. Wenn Sie
14
die Maschine schon früher von Hand
●
Wenn Sie die Uhrzeit verstellen
abschalten möchten, drücken Sie
wollen, halten Sie die Taste 5
den Ein/Aus-Schalter.
Sekunden gedrückt und verstellen
Serie CM480
dann die Uhr wie oben beschrieben.
●
Zum Ausgießen des Kaffees nach
Hinweis – die
dem Brühzyklus schrauben Sie den
Hintergrundbeleuchtung der Anzeige
Deckel um 180° auf, so dass die
schaltet sich nach 1 Minute
Lasche auf dem Deckel in einer Linie
automatisch aus.
mit der Ausgießöffnung liegt.
Programmieren des
●
Sobald Sie die gewünschte
automatischen Brühvorgangs
Kaffeemenge ausgegossen haben,
1 Stellen Sie auf der Uhr die korrekte
schrauben Sie den Deckel wieder
Zeit ein (siehe “Einstellen der Uhr”).
fest, damit die Kaffeetemperatur
2 Drücken Sie die Programmtaste; das
optimal erhalten bleibt. Wenn der
Uhrsymbol und die Anzeige leuchten
gesamte Kaffee gebrüht ist, schalten
auf.
Sie die Kaffeemaschine ab und
3 Drücken Sie die Uhrtaste, bis die
ziehen Sie den Stecker aus der
gewünschte Brühzeit angezeigt wird
Steckdose.
(befolgen Sie die Anweisungen unter
●
Wenn Sie die Kaffeemaschine einige
“Einstellen der Uhr”).
Zeit lang nicht benutzt haben, sollten
4 Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter,
Sie zum Reinigen Wasser (ohne
um die gewählte automatische Zeit
Kaffee) durchlaufen lassen. Füllen Sie
zu bestätigen. (Das Anzeigefeld und
dazu den Wasserbehälter bis zur
die Ein/Aus-Hinweislampe leuchten
oberen Tassenmarkierung.
auf).
●
Stellen Sie die Karaffe niemals in die
5 Drücken Sie die Programmtaste, um
Mikrowelle.
die aktuelle Tageszeit wieder
einzustellen (der Ein/Aus-Schalter
Einstellen der Uhr
blinkt weiter). Der Brühzyklus
beginnt, sobald die eingestellte Zeit
1 Stecken Sie den Stecker der
erreicht ist, und der Ein/Aus-Schalter
Kaffeemaschine in die Steckdose;
hört auf zu blinken.
die Hintergrundbeleuchtung leuchtet
●
Wenn Sie die eingestellte
auf und die Anzeige beginnt zu
automatische Zeit überprüfen
blinken.
möchten, drücken Sie auf die
2 Wählen Sie die korrekte Tageszeit,
Programmtaste.
indem Sie einmal auf die Uhrtaste
●
Zum Umgehen des automatischen
drücken. Die Zeit wird jeweils um 1
Brühvorgangs drücken Sie den
Minute verändert. Wenn Sie die
Ein/Aus-Schalter. Die
Taste gedrückt halten, wird die Zeit
Kaffeemaschine beginnt dann sofort
in Schritten von 15 Minuten
mit dem Brühvorgang. Zum
verändert.
Ausschalten drücken Sie den
●
Wenn notwendig drücken Sie die
Schalter erneut.
Programmtaste einmal, um zwischen
der 12-Stunden- und 24-Stunden-
Uhr zu wechseln.
3 Zum Einstellen der Uhr drücken Sie
auf den Ein/Aus-Schalter oder
warten Sie 1 Minute, bis sie sich
automatisch eingestellt hat.
15
1 Geeignetes Entkalkungsmittel
Reinigung
verwenden.
●
Schalten Sie die Kaffeemaschine vor
2 Maschine entkalken.
jeder Reinigung ab, ziehen Sie den
3 Nach dem Entkalken zur Reinigung
Stecker und lassen Sie sie abkühlen.
mehrere Füllungen Wasser durch die
●
Die Maschine nicht in Wasser
Maschine laufen lassen. Dazu den
tauchen. Achten Sie darauf, dass
Tank bis zur oberen
das Netzkabel und der Netzstecker
Tassenmarkierung füllen.
nicht nass werden.
4 Alle Teile spülen.
●
Die Einzelteile nicht in der
5 Um den Entkalkungszähler wieder
Geschirrspülmaschine reinigen.
auf Null zu setzen, drücken Sie
gleichzeitig 2 Sekunden die Uhr- und
Wasserfilter
Programmtasten.
●
Wir empfehlen, den Wasserfilter
nach 70 Brühzyklen oder nach
Kundendienst
einem Monat auszutauschen.
●
Ist das Gerät oder das Netzkabel
Karaffe, Deckel,
beschädigt, muss es aus
Permanentfilter, Filterhalter,
Sicherheitsgründen ausgewechselt
Wasserfilterhalter
werden. Bringen Sie das Gerät zum
Waschen Sie die Teile und trocknen
autorisierten Kenwood Kundendienst
Sie sie ab.
oder zu Ihrem Fachhändler.
Korpus
Sollten Sie Fragen zu Gebrauch,
●
Wischen Sie den Korpus mit einem
Wartung, Ersatzteilen oder
feuchten Tuch ab und trocknen Sie
Reparaturen haben, wenden Sie sich
ihn. Verwenden Sie keine
bitte an Ihren Fachhändler.
Scheuermittel – sie könnten die
Kunststoff- und Metallteile
zerkratzen.
Entkalken
Im Gebrauch zeigt die Anzeige an,
wenn die Kaffeemaschine entkalkt
werden muss. Es erscheinen
allmählich eine Reihe von
durchgezogenen Linien. Wenn 4
dieser Linien in der Anzeige zu sehen
sind und blinken , hat die
Kaffeemaschine
100 Zyklen oder mehr durchlaufen
und muss entkalkt werden (siehe
„Entkalken“).
Wichtig
Zum Entkalken müssen Sie stets
zunächst den Wasserfilter und den
Wasserfilterhalter entfernen.
16
