Kenwood CM480 series: Dansk
Dansk: Kenwood CM480 series

Dansk
Fold forsiden med illustrationerne ud.
før første anvendelse
sikkerhed
1 Fjern alt indpakningsmaterialet.
●
Pas på dampen, løft aldrig
2 Vask delene: se 'vedligeholdelse og
beholderens låg og fjern ikke dele
rengøring'.
under kaffebrygningen.
3 Skub overflødig ledning ind i
●
kun CM470 serien: rør aldrig ved
maskinens bagside.
varmepladen.
4 Lad to hold vand løbe igennem
●
Løft altid låget ved hjælp af lågets
maskinen (uden kaffebønner) for at
åbningskant.
rengøre den. Fyld tanken til det
●
Berør ikke de varme dele, inklusive
øverste kopmærke, når dette gøres.
området til opbevaring af koppen.
Se 'sådan laver du kaffe'.
●
Hold børn væk fra maskinen. Lad
aldrig ledningen hænge ned, hvor et
oversigt
barn kan gribe fat i den. Skub
vandfilter
overflødig ledning ind på bagsiden af
vandfilterholder
maskinen.
aftagelig vandbeholder
●
Anvend aldrig en beskadiget
låg
maskine. Få den efterset eller
opbevaringsrum til overflødig
repareret: se 'service'.
ledning
●
Kom aldrig maskinen i vand og lad
varmeplade (kun model CM470
ikke ledningen eller stikket blive våde
serien)
– du kan få et elektrisk stød.
drypfri aktiveringsanordning
●
Tag stikket ud:
programknap
●●
før der fyldes vand på
urknap
●●
inden rengøring
on/off-knap med lampe
●●
efter brug.
glaskande og låg
●
Gå aldrig fra maskinen.
(kun model CM470 serien)
●
Undgå, at ledningen kommer i
termokande og låg
berøring med varme dele.
(kun model CM480 serien)
●
Lad aldrig børn lege med maskinen.
måleske
●
Anvend kun maskinen til det
filterholder
beregnede, private formål.
permanent kaffefilter (eller brug et
●
Sørg altid for, at der er vand i
papirfilter i stedet)
beholderen, før der tændes for
lågets åbningskant
maskinen.
aromaknap
●
Denne kaffemaskine er kun egnet til
område til opbevaring af kop
brug med en kande af den
medleverede type.
sådan laver du kaffe
inden stikket sættes i
1 Løft låget.
stikkontakten
2 Løft vandbeholderen ud af
●
Sørg for, at el-forsyningens
kaffemaskinen.
spænding er den samme som den,
3 Skil vandfilterholderen ved at trække
der er vist på bunden af maskinen.
enheden fra hinanden og anbring
●
Denne maskine opfylder
vandfilteret indeni. Sæt enheden
bestemmelserne for
sammen igen.
radiostøjdæmpning i EU-direktiv
4 Drej håndtaget på vandfilterholderen
89/336/EØF.
og ret pilen på soklen ind med
bogstavet for den aktuelle,
tilsvarende måned, f.eks. F for
februar.
29

5 Sænk vandfilterholderen ned i
tændes, og slukkes automatisk efter
vandbeholderen og sæt den på
10 minutter.
plads i fordybningen.
Brygningen kan afbrydes til enhver
6 Fyld beholderen med den ønskede
tid ved at trykke på on/off-knappen.
mængde vand. Vandet skal stå
Displayets baggrundsbelysning
mellem det øverste og nederste
tændes i ét minut og slukkes
kopmærke. Fyld aldrig over ’MAX’
derefter automatisk.
niveauet. (Alternativt kan
14Fjern ikke kanden, før brygningen er
vandbeholderen fyldes, når den
færdig.
sidder inde i kaffemaskinen, men pas
CM470 serien
på ikke at spilde.)
●
Varmepladen vil holde kaffen varm,
●
Brug koldt vand. Vi anbefaler, at der
men jo hurtigere du drikker den, jo
anvendes filtreret vand fra et
bedre smager den.
Kenwood vandfilter, da det giver
●
Kaffemaskinen holder kaffen varm og
mindre kedelsten. Brug aldrig varmt
slår så automatisk fra efter 2 timer.
vand eller vand med brus.
Kaffemaskinen afbrydes manuelt ved
7 Sæt vandbeholderen ind i
at trykke på on/off-knappen.
kaffemaskinen igen.
CM480 serien
8 Sørg for at filterholderen sidder rigtigt
●
Når brygningen er færdig, skænker
på plads i kaffemaskinen.
du kaffen ved at afskrue låget 180°,
9 Sæt enten det medleverede,
så fligen på låget er på linien med
permanente filter eller et papirfilter i
tuden. Når den ønskede mængde
filterholderen. Kom de malede
kaffe er skænket op, skrues låget på
kaffebønner i med den medfølgende
igen for at holde kaffen varm.
ske (brug ca. 1 afrundet skefuld per
●
Så snart kaffen er brygget, skal du
kop eller efter smag).
slukke for maskinen og tage
10Luk låget og justér aromaknappen
maskinens stik ud af stikkontakten.
efter behov. Drej knappen til venstre,
●
Hvis du ikke har brugt maskinen i
hvis du ønsker stærkere kaffe, og til
længere tid, skal du lade et hold
højre, hvis du ikke ønsker så stærk
vand løbe igennem den (uden
kaffe.
kaffebønner) for at rengøre den. Fyld
11 CM470 serien
vandbeholderen til det øverste
●
Sæt kanden på varmepladen.
kopmærke, når dette gøres.
CM480 serien
●
Kom aldrig kanden i
Det bedste resultat opnås ved at
mikrobølgeovnen.
skylle termokanden med varmt vand,
lige før der tændes for
indstilling af uret
kaffemaskinen.
1 Sæt stikket i stikkontakten.
●
Skru låget på termokanden. Ved
Baggrundsbelysningen tændes, og
kaffebrygning skal låget være helt
displayet blinker.
lukket med fligen på låget på linie
2 Vælg det korrekte klokkeslæt ved at
med kandens håndtag. Sæt kanden
trykke én gang på urknappen, så går
på soklen.
tiden 1 minut frem. Tryk på knappen
12Sæt stikket i kontakten og tryk på
og hold den nede, så går tiden
on/off-knappen.
fremad med 15-minutters intervaller.
13Tryk to gange på on/off-knappen for
●
Om nødvendigt trykkes én gang på
at begynde brygningen med det
programknappen for at skifte mellem
samme. On/off-knappen lyser, og
12- og 24-timers systemet.
kaffemaskinen begynder at arbejde.
Displayets baggrundsbelysning
30

3 Uret indstilles ved at trykke på
vandfilter
on/off-knappen eller vente 1 minut
●
Skift og kassér vandfilteret, når
på, at det indstilles automatisk.
maskinen har været anvendt 70
●
Uret kan til enhver tid justeres igen
gange eller efter en måned, alt efter
ved at trykke på urknappen og holde
hvad der måtte indtræffe først.
den nede i 5 sekunder og derefter
kande, låg, permanent filter,
justere uret som beskrevet ovenfor.
filterholder, vandfilter holder
Bemærk - displayets
●
Vask og tør med et viskestykke.
baggrundsbelysning slukkes
automatisk efter 1 minut.
yderside
●
Tør ydersiden af med en fugtig klud
sådan programmeres
og tør efter med et viskestykke. Brug
automatisk brygning
ikke skuremidler, da disse kan ridse
1 Indstil uret på den korrekte tid (se
plastik- og metaloverfladerne.
“indstilling af uret”).
2 Tryk på programknappen;
afkalkning
ursymbolet og displayet blinker.
Efter nogen tids brug vil displayet
3 Tryk på urknappen, til den ønskede
vise, når kaffemaskinen skal
brygningstid vises (følg proceduren
afkalkes. En serie ubrudte streger
under “indstilling af uret”).
kommer gradvis til syne, og når der
4 Tryk på on/off-knappen for at
er 4 streger i displayet, der blinker
bekræfte valg af automatisk tid.
, har kaffemaskinen gennemført
(Displayet og on/off-indikatoren
100 cyklusser eller derover og skal
blinker).
afkalkes (se “sådan afkalker du
5 Tryk på programknappen for at
maskinen").
vende tilbage til det aktuelle
vigtigt
klokkeslæt (on/off-knappen
Ved afkalkning skal vandfilter og
fortsætter med at blinke).
vandfilterholder altid først tages af.
Brygningscyklussen starter, når det
indstillede klokkeslæt er nået, og
sådan afkalker du maskinen
on/off-knappen holder op med at
1 Køb et egnet afkalkningsmiddel.
blinke.
2 Afkalk maskinen.
●
Tryk på programknappen, hvis du
3 Efter afkalkning skal du lade flere
ønsker at kontrollere det valgte,
hold vand løbe igennem maskinen
automatiske starttidspunkt.
for at fjerne afkalkningsmidlet. Fyld
●
Den automatiske brygning kan
tanken til det øverste kopmærke, når
omgås ved at trykke på on/off-
dette gøres.
knappen. Så starter kaffemaskinen
4 Vask delene:
med det samme. Tryk på knappen
5 Afkalkningstælleren nulstilles ved at
igen for at slå den fra.
trykke på uret og programknappen
samtidig i 2 sekunder.
vedligeholdelse &
rengøring
●
Sluk altid for maskinen, tag stikket
ud af stikkontakten og lad maskinen
køle af inden rengøring.
●
Nedsænk aldrig maskinen i vand og
lad aldrig ledning og stik blive våde.
●
Vask ikke dele i opvaskemaskinen.
31

service
●
Hvis ledningen bliver beskadiget,
skal den af sikkerhedsgrunde
udskiftes af Kenwood eller en
autoriseret Kenwood forhandler.
Hvis du har brug for hjælp med:
●
brug af maskinen eller
●
service, reservedele eller
reparationer:
kontakt den forretning, hvor
maskinen er købt.
32