Indesit WES 9 X: Vau bezpeènos a bezbeènos

M

Stále väèí dôraz kladený na

Vau bezpeènos a bezbeènos

Práèka bola vyrobená pod¾a najprísnejích

medzinárodných bezpeènostných predpisov.

vaich detí

Scie¾om ochráni teba aj tvoju rodinu.

Pozorne si preèítaj tieto

4. Pred vkladaním bielizne

ak sa pouzívajúvo vlhkom

èinnosti; nepouívaj prací

upozornenia avetky

skontroluj, èi je prací

prostredí. Napájací kábel

prostriedok na ruèné

informácie obsiahnuté vtomto

bubon prázdny.

nesmie by nebezpeène

pranie, pretoe bohatá pena

návode: jedná sa ove¾mi

by mohla pokodi vnútorné

5. Nedotýkaj sa zariadenia,

ohýbaný alebo stláèaný.

dôleité údaje, pretoe okrem

èasti práèky.

ak si bosý alebo ak má

7. Neotváraj dávkovaè

ve¾kého mnostva uitoèných

mokré alebo vlhké ruky èi

pracích prostriedkov,

8. Neahaj nikdy za kábel ani

rád sú tie zdrojom dôleitých

nohy.

pokia¾ je práèka v

za práèku scie¾om vytiahnu

informácií týkajúcich sa

zástrèku zo zásuvky: je to

6. Nepouívaj predlovacie

bezpeènosti, pouitia aúdrby.

ve¾mi nebezpeèné.

káble a rozdojovacie káble

ktoré sú zvlá nebezpeèné,

9. Poèas èinnosti práèky sa

1. Práèka nie je vhodná na

nedotýkaj odpadovej vody,

intaláciu vonku, ato ani

Prajem si ma kdispozícii

pretoe môe dosiahnu

vprípade, keï priestor urèený na

pecializovaného

vysokú teplotu. Dvierka sa

tento úèel je chránený

aautorizovaného technika

poèas prania zohrievajú;

prístrekom, pretoe jej

soriginálnymi náhradnými

udruj deti vbezpeènej

vystavenie pôsobeniu daïa

dielmi garantovanými

vzdialenosti. Dvierka

abúrok je ve¾mi nebezpeèné.

firmou Indesit!

neotváraj nikdy násilím

pretoe by mohlo dôjs

2. Je urèená na výhradné

kpokodeniu bezpeènostného

pouitie dospelými

mechanizmu, zabraòujúceho

dospelými osobami ato

náhodnému otvoreniu.

len na pranie bielizne pod¾a

pokynov uvedených vtomto

10.V prípade poruchy vzdy

návode.

zavri vodovodný kohútik

aodpoj zástrèku zo

3. Ak je potrebné ju presunú,

zásuvky v stene. viadnom

je dobré zveri tento úkon

prípade sa nepokúaj dosta

dvom alebo trom osobám

kvnútorným èastiam práèky

avykona ho smaximálnou

scie¾om ich opravy.

pozornosou. Nikdy ju

nepremiestòuj sám, pretoe

je ve¾mi aká.

Ako postupova pri výmene napájacieho kábla

Napájací kábel práèka je

2. Po odskrutkovaní dvoch

Poznámka: písmená L, N

Pri spätnej montái vrchného

peciálny amusí by

skrutiek Iodmontuj vrchný

asymbol

sú oznaèené na

krytu ho najprv opri o práèku

zakúpený výhradne

kryt a vytiahni ho smerom k

odruovacom filtri.

[obr. 6] azasuò ho dopredu

vautorizovaných Centrách

sebe [obr. 3].

4. Z¾ahka odstráò vrchnú èas

tak, aby háèiky umiestnené

Servisnej sluby.

3. Odpoj najprv káble

vprednej èasti zapadli do

káblovej priechodky od zadnej

odruovacieho filtra F [obr.

prísluných otvorov apotom

steny práèky, potiahni napájací

4] a venuj pozornos ich

Pri jeho výmene je treba

upevni skrutky.

kábel smerom nahor avytiahni

polohe (Modrý kábel =N;

postupova následovne:

ho [obr. 5].

Hnedý kábel =L) aako

1. Skontroluj, èi je práèka

Pri spätnom zapojení kábla

posledný odpoj uzemòovací

vypnutá aèi je zástrèka

postupuj vopaènom poradí.

vodiè

.

odpojená.

I

N

L

F

Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6

Rady na lepie pranie

48

Struèný prùvodce

Níe uvádíme 11 hlavních témat, která naleznete v tomto

návodu k pouití. Návod si peèlivì pøeètìte, abyste vemu

porozumìli, a odhalili tak tajemství nejlépe vypraného prádla,

a také abyste zajistili dlouhou ivotnost praèky. Vìnujte

prosím zvlátní pozornost bezpeènostním upozornìním.

1.

Instalace a pøemístìní (str. 58)

Pro správnou funkci praèky je nejdùleitìjí provést po zakoupení nebo

transportu její správnou instalaci. Vdy zkontrolujte:

1.

Zda elektrická sí a pøipojení k elektrické síti splòuje vechny normy

a poadavky.

2. Zda je pøívodní a výpustní hadice správnì pøipojena.

Pokozenou hadici vymìòte vdy za novou.

8.

Péèe a údrba (str. 59)

3. Zda je praèka vyrovnána do vodorovné polohy. Malá kontrola je dùleitá

pro ivotnost praèky a kvalitu praní.

4. e fixaèní rouby jistící buben byly odstranìny ze zadní èásti praèky.

Praèka je skuteèná pøítelkynì. Staèí jen trochu péèe a mùete se spolehnout

na její vìrnost.

Základní údrba vám zajistí léta bezproblémové èinnosti.

2.

Vkládání prádla a zapnutí praèky (str. 50)

9.

Problémy a jejich øeení (str. 56 a 57)

Správné rozdìlení prádla je velmi dùleité jak pro výsledky praní, tak pro

ivotnost praèky. Nauète se vechny zásady a tajemství správného rozdìlování

Ne zavoláte servis, pøeètìte si prosím tyto stránky: mnoho problémù

prádla: nejdùleitìjím kritériem je barva, typ tkaniny a maèkavost.

mùete sami ihned vyøeit. Pokud vak problém pøetrvává, obrate se na

autorizovaný servis Indesit, a závada bude jistì brzy odstranìna.

3.

Jak porozumìt visaèkám na prádle (str. 53)

10.

Technické údaje (str. 57)

Porozumìt visaèkám a títkùm na jednotlivých kusech obleèení je velmi

snadné, ale zároveò velmi dùleité pro úspìch vaeho praní. Nae pøehledná

Zde jsou uvedeny technické parametry vaí praèky: èíslo modelu, údaje o

tabulka vám pomùe vybrat správnou teplotu, prací cyklus a zpùsob ehlení.

elektrickém napájení, vodì, velikosti, kapacitì, rychlosti odstøeïování a

informace o splnìní evropských norem a pravidel.

4.

Uiteèné tipy, jak se vyvarovat chyb (str. 54)

11.

Bezpeènost pro vás a vae dìti (str. 60)

Nae babièky nám dávaly mnohé dobré rady - ale za jejich èasù umìlá

vlákna neexistovala: praní bylo snazí. Dnes vak praèka umoòuje vyprat

Zde naleznete velmi dùleitá pravidla pro zachování plné bezpeènosti celé

kamír a vlnu jetì lépe, ne by to bylo moné ruènì.

vaí domácnosti. A to je skuteènì to nejdùleitìjí.

5.

Zásobník na prací prostøedky (str. 55)

Jak pouívat zásobník na prací prostøedky a pøihrádku na bìlicí prostøedek.

6.

Ovládací panel (str. 51 a 52)

Ovládací panel praèky je velmi jednoduchý. Je zde pouze nìkolik základních

tlaèítek, díky kterým mùete zvolit jakýkoli prací cyklus, od nejsilnìjího,

který vypere i montérky, a po nejjemnìjí pro praní kamíru. Seznámíte-li

se s nimi dobøe, dosáhnete nejlepích výsledkù a zároveò zajistíte dlouhou

ivotnost praèky. Je to snadné.

7.

Prùvodce pracími programy (str. 52)

Naleznete zde jednoduchou tabulku, pomocí které mùete vybrat správný

program, teplotu, dávkování pracích a pøídavných prostøedkù. Výbìrem

správného programu si zajistíte nejlepí výsledky a pøitom uspoøíte èas,

vodu i elektrickou energii.

49

Návod k instalaci a pouití

M

Správné rozdìlení prádla

Vkládání prádla do praèky

podle typu tkaniny

a barvy je pro dobrý

výsledek praní velmi

Jetì pøed zahájením praní rozhodujete o dobrých výsledcích. Rozdìlte prádlo

dùleité.

podle materiálu a barvy. Pøeètìte si visaèky a øiïte se uvedenými symboly.

Oddìlte drobné prádlo od velkých kusù.

Pøed praním.

Visaèky øeknou ve.

Malé a velké dohromady.

Tím se minimalizují vibrace a hluk,

Rozdìlte prádlo podle typu tkaniny

Vdy se podívejte na visaèky: øeknou

Tato praèka má elektronickou

a to i pøi cyklu nejrychlejího

a stálosti barvy: hrubé tkaniny by se

vám ve o prádle a jak je nejlépe

regulaci vyváení náplnì: ne se

dímání.

mìly oddìlit od jemného prádla.

prát.

zahájí dímání, zajistí toto zaøízení,

Prádlo svìtlé barvy oddìlte od prádla

V tabulce na stranì 53 jsou uvedeny

e se prádlo co moná

tmavých barev.

vechny symboly, které mùete na

nejrovnomìrnìji rozloí v bubnu

Vyprázdnìte vechny kapsy (mince,

visaèkách nalézt. Jejich informace

praèky, podle typu tkaniny a

papírky a jiné drobné pøedmìty) a

jsou velmi dùleité pro správné praní

zpùsobu, jak bylo pùvodnì vloeno.

zkontrolujte knoflíky. Uvolnìné

a dlouhou ivotnost prádla.

knoflíky pøiijte nebo odstraòte, aby

se bìhem praní neutrhly.

Zahájení èinnosti

Po instalaci nové praèky zapnìte praní s pouitím

programu "1" pøi 90° stupních.

Správné zahájení èinnosti praèky je

1. Dvíøka jsou správnì zavøená.

dùleité pro kvalitu praní, prevenci

2. Vidlice síového pøívodu je v

problémù a pro dlouhou ivotnost

zásuvce.

zaøízení. Po vloení prádla a pracího

3. Vodovodní kohoutek je otevøený.

prostøedku vdy zkontrolujte, zda:

Zapnìte zaøízení

Stisknìte tlaèítko C (poloha I).

Výbìr poadovaného programu

Program volíte podle typu prádla.

Choulostivé prádlo, jako

Podívejte se do tabulky na stranì 52.

jsou punèocháèe,

Po ukonèení cyklu praní...

Upozoròujeme, e pokud dojde k

jemné spodní prádlo apod.

Otáèejte knoflíkem A, a se zvolený

Poèkejte, a symbol

zmizí a objeví

výpadku proudu nebo pokud se

vlote pøed praním do

program bude krýt sukazatelem

se slovo End.

praèka sama vypne, zùstane

plátìného sáèku.

umístìným na knoflíku. Nastavte

Pak

praèka

vypnìte stisknutím

zvolený program uloen v pamìti.

vechny dostupné doplòkové funkce

tlaèítka zapnutí/vypnutí C (poloha

(blikají), jak je uvedeno na stranách

O). Nyní mùete bezpeènì otevøít

51 a 52 (viz

), pak stisknìte

dvíøka praèky. Po vyjmutí

tlaèítko B (Start/Reset).

vypraného prádla nechejte dvíøka

Jestlie chcete pøeruit probíhající

otevøená, aby vlhkost mohla

program, stisknìte tlaèítko B na dobu

vyschnout.

nejménì 3 sekundy.

Vdy zavøete vodovodní kohoutek.

Jak odstranit nejbìnìjí skvrny

Inkoust a propisovací tuka: Navlhèete kousek bavlnìné látky metylalkoholem nebo èistým lihem a lehce jím ukejte na skvrnu.

o

Perte pøi 90

C.

Asfalt, dehet, tér: Poukejte èerstvým máslem, vytøete terpentýnem a pak okamitì vyperte.

Vosk: Sekrábnìte, pak vlote látku mezi dva savé papíry a pøeehlete horkou ehlièkou. Pak vytøete bavlnìnou látkou navlhèenou

terpentýnem nebo metylalkoholem.

výkaèka: Na výkaèku kápnìte odlakovaè na nehty, pak ji opatrnì odstraòte.

Plíseò: Bavlnu a bílé lnìné plátno byste mìli vloit do roztoku z 5 dílù vody, jednoho dílu bìlícího prostøedku a líce octa, pak

okamitì vyperte. U jiných bílých tkanin pouijte peroxid vodíku a pak okamitì vyperte.

Rtìnka: Vlnu nebo bavlnu oetøete éterem. Na hedvábí pouijte trichlóretylén.

Lak na nehty: Na stranu se skvrnou polote list savého papíru, navlhèete odlakovaèem na nehty, látku posunujte, jeliko papír

postupnì mìní barvu.

Tráva: Navlhèete kousek bavlnìné látky metylalkoholem a lehce jím ukejte na skvrnu.

Návod k instalaci a pouití

50

Funkce ovládacích prvkù

Popis ovládacího panelu

E

Správný výbìr je dùleitý. A je to snadné.

Voliè programù

Slouí k volbì pracího programu.

Chcete-li zvolit program, musíte

otoèit knoflík tak, aby byl symbol/

èíslo zvoleného programu vjedné

linii sukazatelem na knoflíku.

D

C

B

A

Máchání

Start /Reset

Tímto se zvýí úèinnost máchání.

Toto tlaèítko vám umoòuje zahájit

zvolený prací program, nebo jej

Doporuèujeme pouít, pokud je

pøeruit. Pokud je stisknete krátce,

mode select

praèka plnì naplnìna a pouili jste

velké mnoství pracího prostøedku.

funguje toto tlaèítko jako Start,

K dispozici jsou tøi úrovnì; volíte je

pokud je stisknete na déle ne 3

tisknutím tlaèítka select.

sekundy, pak funguje jako Reset.

Jakmile zapnete Start, otáèení

Nízká

tisknutím tlaèítka select, a to a na

knoflíku volièe programù ji nemá

Display - Displej

úplné vyøazení odstøedování (Off).

ádný vliv.

Vechny dostupné doplòkové funkce

Bìhem praní je výbìr vyøazení cyklu

jsou zobrazeny na displeji na pravé stranì.

odstøedování indikován rozsvícením

Støední

Tlaèítkem mode zvolte poadovanou

symbolu

.

Zapnutí-vypnutí

funkci a zaène blikat odpovídající

Tuto funkci mùete zvolit u vech

Stisknutím tlaèítka C se praèka

symbol.

pracích programù s výjimkou èísla

Vysoká

zapne. Kdy není stisknuto, praèka

Na levé stranì se zobrazuje úroveò

11 a èísla

.

je vypnuta.

Tuto funkci mùete zvolit u

nebo stav (On-Off) zvolené funkce, a

Vypnutím praèky se nezruí

programù 1-2-3-4-5-6-7-8 a cyklù

vy jej mùete zmìnit pomocí tlaèítka

Odloený start

zvolený program.

máchání.

select.

Umoòuje vám odloit zahájení cyklu

Kdy je zaøízení zapnuto, rozsvítí se

Chcete-li pøistoupit k následující

praní od minimálnì 1 a do

vechny symboly na displeji na

Odstraòování skvrn

(viz

funkci, stisknìte tlaèítko mode, v

maximálne 24 hodin, co provedete

nejménì 8 sekund, potom zùstanou

str. 55)

opaèném pøípadì stisknìte tlaèítko B,

tisknutím tlaèítka select. Výbìr

blikat pouze ty, které byly zvoleny.

Díky této funkci provede praèka

aby se zahájil prací cyklus.

odloeného startu je indikován

intenzivnìjí praní, které optimalizuje

Vechny dostupné doplòkové funkce

symbolem

, který zùstane svítit,

úèinnost tekutých aditiv, èím dojde

jsou uvedeny níe.

dokud se prací cyklus nezahájí.

Zásobník na prací prostøedky

k odstranìní i odolných skvrn.

K dispozici jsou pouze urèité funkce,

Tuto funkci nelze zvolit u programù

Je rozdìlen do tøí oddílù:

Chcete-li ji zvolit, tisknìte tlaèítko

v závislosti na nastavení programu.

vyputìní vody a cyklu

1. Prací prostøedek pro pøedpírání

select, a se rozsvítí znaèka On.

odstøedování.

2. Prací prostøedek pro hlavní praní

Pøi praní je výbìr této funkce indikován

Teplota

3. Avivá.

rozsvíceným symbolem

.

Na displeji je indikována maximální

Praèka je vybavena speciální

Snadné ehlení

Tuto funkci mùete zvolit u

teplota, odpovídající zvolenému

pøihrádkou 4 (pøiloena) pro bìlicí

Díky této funkci mùete vyndat prádlo

programù 2-3-4-5-6-7-8 a cyklù

programu, kterou mùete sníit

prostøedek, která se vkládá do

zpraèky, ani by bylo zmaèkané, take

máchání.

tisknutím tlaèítka select, a to a na

pøihrádky 1.

se mnohem snadnìji ehlí.

Poznámka: Toto nesmí být pouzito s

studenou vodu (Off).

Toto zaøízení optimalizuje podmínky

funkcí Snadné ehlení.

Tuto funkci mùete zvolit u vech

pøi praní podle typu praných tkanin.

pracích programù.

Tato funkce je moná u programù

Intenzita pracího cyklu

3-4-5-6-7-8-10-11 a cyklù

Toto vám umoòuje modifikovat

Cyklus odstøedování

máchání.

charakteristiky zvoleného pracího

Na displeji je indikována maximální

Chcete-li ji zvolit, tisknìte tlaèítko

programu podle stupnì zapinìní

rychlost, odpovídající zvolenému

select, a se rozsvítí znaèka On.

prádla. K dispozici jsou tøi úrovnì;

programu, kterou mùete sníit

U programù 6-7-8-10-11 a cyklù

volíte je tisknutím tlaèítka select.

etrného máchání je cyklus praní

Nízká

pøeruen a prádlo zùstane leet ve

vodì, dokud není zvoleno vyputìní

4

vody. Abyste tento cyklus ukonèili,

Støední

stisknìte tlaèítko select.

Pøi praní je výbìr této funkce

indikován rozsvíceným symbolem

3

Vysoká

.

2

Poznámka: Toto nesmí být pouito s

Tuto funkci mùete zvolit u

1

funkcí Odstraòování skvrn.

programù 1-2-3-4-5-6-7-8.

Zásobník na prací prostøedek

s dodateènou pøihrádkou na

bìlicí prostøedek je zde.

51

Návod k instalaci a pouití

Speciální zobrazení

Délka programu

Ukonèení programu

Blokování dvíøek

(levá strana displeje):

Bìhem pracího cyklu je na displeji

Na konci programu se na displeji

Rozsvícený symbol indikuje, e

zobrazovány zbývající doba.

zobrazí slovo End.

jsou dvíøka praèky zablokována, aby

Jakmile toto zaøízení

se zabránilo jejich náhodnému

zapnete

Chybové hláení

Bìhem cyklu praní.

otevøení. S otevíráním dvíøek musíte

Mùete na displeji zobrazit zbývající

V pøípadì závady èi jiné odchylky

Mùete sledovat charakteristiky

poèkat, a tento symbol zhasne a

dobu do ukonèení naposledy

od normálu se na displeji zobrazí

probíhajícího programu, stisknete-li

objeví se slovo End, jinak byste

zvoleného pracího programu.

hláení, na které je tøeba upozornit

tlaèítko mode, a také je modifikovat,

mohli praèku pokodit.

odborný servis (napø. F-01).

pokud si to pøejete, tisknutím tlaèítka

select.

Co perete dnes?

Programy pro kadou pøíleitost

Druh prádla a stupeò zapinìní È. prog.

Volba

Prací

Avivá

Tlaèítko

Délka

Popis pracího cyklu

teploty

práek

odstraòo-

pracího

vání skvrn/

cyklu

bìlení

(min)

ODOLNÉ TKANINY

Extrémnì zapinìné bílé prádlo

Pøedpírání, praní pøi 90°C, máchání,

190°C

◆◆

140

(prostìradla, ubrusy apod.)

prùbìné a závìreèné dímání

Extrémnì zapinìné bílé prádlo

Del./

Praní pøi 90°C, máchání, prùbìné a

290°C

◆◆

125

(prostìradla, ubrusy apod.)

Trad.

závìreèné dímání

Silnì zapinìné bílé a stálobarevné

Del./

Praní pøi 60°C, máchání, prùbìné a

360°C

◆◆

130

prádlo

Trad.

závìreèné dímání

Bílé a jemné barevné prádlo, které není

Del./

Praní pøi 40°C, máchání, prùbìné a

440°C

◆◆

86

pøíli zapinìné (koile, trièka apod.)

Trad.

závìreèné dímání

Mírnì zapinìné jemné barevné prádlo

Del./

Praní pøi 30°C, máchání, prùbìné a

530°C

◆◆

75

Trad.

závìreèné dímání

SYNTETICKÉ TKANINY

Velmi silnì zapinìné stálobarevné

Praní pøi 60°C, máchání, ochrana pøed

660°C

◆◆

Delicate

94

syntetické tkaniny (dìtské prádlo)

zmaèkáním nebo etrné dímání

Mírnì zapinìné stálobarevné syntetické tkaniny

Praní pøi 40°C, máchání, ochrana pøed

640°C

◆◆

Delicate

79

(vechny typy mírnì zapinìného prádla)

zmaèkáním nebo etrné dímání

Velmi silnì zapinìné stálobarevné

Praní pøi 50°C, máchání, ochrana pøed

750°C

◆◆

Delicate

89

syntetické tkaniny (dìtské prádlo)

zmaèkáním nebo etrné dímání

Choulostivé syntetické barevné tkaniny

Praní pøi 40°C, máchání, ochrana pøed

840°C

◆◆

Delicate

69

(vechny typy mírnì zapinìného prádla)

zmaèkáním nebo etrné dímání

Choulostivé syntetické barevné tkaniny

Praní pøi 30°C, máchání, ochrana pøed

930°C

(vechny typy mírnì zapinìného prádla)

◆◆

30

zmaèkáním nebo etrné dímání

VLNA

Praní pøi 40°C, máchání, a etrné

Ruèní praní

10 40°C

◆◆

49

dímání

Zvlátì choulostivé tkaniny (záclony,

Praní pøi 30°C, máchání, ochrana pøed

11 30°C

◆◆

60

hedvábí, viskóza atd.)

zmaèkáním nebo vyputìní vody

DÍLCÍ PROGRAMY

Cykly máchání

◆◆

Máchání a odstøedování

Máchání, ochrana pøed zmaèkáním nebo

Kontrolka cyklu máchání

◆◆

vyputìní vody

Cyklus odstøedování

Vypoutení a odstøedování

Kontrolka cyklu dímání

Vyputìní vody a etrné dímání

Odèerpání vody

Vyputìní vody

Dùleité: chcete-li zruit ji nastavený prací program, stisknìte tlaèítko B na dobu nejménì 3 sekund (Start/Reset).

Údaje uvedené v tabulce jsou pouze informativní a mohou se liit v závislosti na mnoství a typu prádla, teplotì vody a pokojové teplotì.

Speciální programy

Denní praní

Praèka má program pro krátké kadodenní pøepírání málo zapinìného prádla. Nastavíte-li v programu 9 teplotu 30

o

C, mùete prát rùzné druhy prádla

spoleènì (s výjimkou vlny a hedvábí), pøi maximální náplni 3 kg. Díky tomuto programu mùete etøit èas i el. energii, jeliko trvá pouze asi 30 minut.

Doporuèujeme pouívat tekuté prací prostøedky.

Návod k instalaci a pouití

52

Význam symbolù na visaèkách

Nauète se rozumìt tìmto symbolùm a dosáhnete nejen

lepích výsledkù pøi praní, ale i prodlouíte ivotnost

svého prádla.

Na odìvech v celé Evropì mùete

Tyto symboly jsou rozdìleny do

na visaèce nalézt tyto malé, ale

pìti rùzných kategorií a tvarù:

dùleité symboly, které vás

praní

,

informují o správné péèi o dané

bìlení

,

obleèení.

ehlení

,

chemické èitìní

a suení .

Uiteèné tipy:

Obrate koile naruby, dosáhnete tak lepích výsledkù

a prodlouíte jejich ivotnost.

Vdy vyprázdnìte kapsy.

Podívejte se na visaèku: vdy vám dá uiteèné rady.

Pøi vkládání prádla støídejte velké a malé kusy.

Ujistìte se, e jste zvolili

správnou teplotu!

Prostudujte si symboly v této tabulce: pomohou vám dosáhnout lepích výsledkù

pøi praní a ochránit prádlo pøed opotøebením. Budete-li se jimi øídit, dosáhnete se

svojí praèkou Indesit vynikajících výsledkù.

Praní Suení

Bìlení

ehlení

Chemické èitìní

Intenzi-

Vysoké

Nízké

etrné

vní

teploty

teploty

c

l

A

Praní pøi 95°C

Bìlení ve studené

Horké ehlení do

Chemické èitìní

Suení v suièce

vodì

max 200°C

jakýmikoliv rozpoutìdly

P

Chemické èitìní

Praní pøi 60°C

Nepouívat bìlicí

Støednì teplé

perlochloridem, technickým

Nesuit v suièce

prostøedky

ehlení do max

benzínem, èistým lihem,

150°C

R111 a R113

F

Praní pøi 40°C

ehlení do max

Chemické èitìní

Suit vodorovnì

110°C

technickým benzínem,

poloené

èistým lihem a R113

Praní pøi 30°C

Neehlit

Chemicky neèistit

Suit zavìené nebo

vydímat

etrné praní v ruce

Suit na atním

ramínku

Nelze prát ve vodì

53

Návod k instalaci a pouití

Uiteèné rady, jak se vyvarovat chyb

Nikdy nepouívejte praèku na

Kolik váí Vae prádlo?

Prázdniny: odpojte zaøízení od sítì.

praní ... neobroubených nebo

1 prostìradlo 400-500 g

Odjídíte-li na dovolenou,

roztøepených tkanin. Pokud je vak

1 povlak na poltáø 150-200 g

doporuèujeme praèku odpojit od

potøebujete nezbytnì nutnì vyprat,

1 ubrus 400-500 g

sítì, uzavøít pøívod vody a nechat

vlote je do plátìného sáèku. Nikdy

1 koupací plá 900-1200 g

dvíøka pootevøená. Tak zùstane

neperte sytì barevné látky s bílými.

1 ruèník 150-250 g

vnitøek praèky suchý a nedojde ke

vzniku plísní èi zápachu.

Nepøekraèujte doporuèené

Barevná trièka, trièka s

hmotnosti prádla.

potiskem apod. vydrí déle, jestlie

Pro optimální výsledky praní

je pøed praním obrátíte naruby.

nepøekraèujte doporuèené hmotnosti

Potitìná trièka a mikiny by se také

uvedené níe (uvedené hmotnosti se

mìly naruby ehlit.

týkají suchého prádla):

aty a jiné odìvy s øemínky a háèky.

PROGRAM PRO VLNU

Odolné tkaniny:

Tyto èasto oblíbené typy odìvù

Pro dosaení nejlepích

maximálnì 4,5 kg

mohou mít øemínky èi poutka s

výsledkù doporuèujeme pouít

Syntetické tkaniny:

háèky, které mohou pøi praní

speciální prací prostøedek,

maximálnì 2,5 kg

pokodit buben praèky nebo ostatní

Jemné tkaniny:

pøièem dbejte na to, abyste

prádlo. Abyste tomu zabránili,

maximálnì 2 kg

neprali více ne 1 kg prádla.

doporuèujeme vloit háèky do

Èistá vlna:

plátìného sáèku a ten dobøe upevnit.

maximálnì 1 kg

Jak vyprat témìø ve ostatní

Záclony.

Proívané kabáty a vìtrovky.

Dresy a jiné sportovní úbory.

Záclony se velmi snadno maèkají.

Proívané kabáty a bundy mùete

Nejprve odstraòte bahno a pínu a

Zde je rada, jak tomu pøedejít:

také prát, pokud jsou plnìny husím

pak je mùete prát spolu s jeansy nebo

záclony slote a vlote je do povlaku

nebo kachním prachovým peøím.

jinými odolnými tkaninami. Nikdy je

na poltáø nebo sáèku ze síoviny.

Nevkládejte více ne 2-3 kg a nikdy

neperte spolu s bílým prádlem.

Do praèky nedávejte nic jiného, take

nenaplòte praèku na 4,5 kg. Opakujte

celková hmotnost nepøesáhne

jednou nebo dvakrát máchání s

polovinu bìné náplnì. Nezapomeòte

pouitím etrného dímání.

pouít speciální program 11, který

automaticky vyøadí cyklus dímání.

Návod k instalaci a pouití

54

Merloni Elettrodomestici

Viale Aristide Merloni 47

60044 Fabriano

Italy

Tel +39 0732 6611

Fax +39 0732 662501

www.merloni.com

Leader for young Europe

05/2002 - 195031823.02 - XEROX BUSINESS SERVICES - DOCUTECH