Indesit SIXL 129D: Descrição da máquina
Descrição da máquina: Indesit SIXL 129D
Descrição da máquina
PT
PAINEL DE
COMANDOS
PEGA DA
PORTA
PORTA DE
VIDRO
PORTA DE
ACESSO À
BOMBA DE
DESCARGA
PÉS REGULÁVEIS
Gaveta dos detergentes autolimpante
É possível visualizar o nível do detergente através das
janelas transparentes presentes na gaveta.
Esta máquina de lavar roupa dispõe de uma
Dentro dos recipientes
e encontram-se os
inovadora gaveta dos detergentes autolimpante,
flutuadores indicadores (veja a figura B). Quando
capaz de melhorar a qualidade da lavagem.
for deitada a quantidade máxima de detergente/
A gaveta está situada no interior da porta.
amaciador, os indicadores irão subir até passar
rentes às grades de protecção dos recipientes.
Recomenda-se não superar os níveis máximos
indicados na gaveta dos detergentes.
STOP
Recomenda-se seguir sempre as instruções de
STOP
dosagem presentes nas embalagens dos
detergentes. Para alguns detergentes
MAX
MAX
particularmente densos sugerimos a introdução
directamente dentro do tambor e não na gaveta
dos detergentes.
AB
Um carregamento excessivo, além dos limites máximos
indicados na máquina, pode causar um derrame de
1. Abra a porta para alcançar a gaveta dos
detergente pela parte baixa da gaveta.
detergentes (veja a figura A).
Um excessivo uso de detergentes não lava em modo mais
eficaz, mas contribui para poluir mais o meio ambiente.
2. Deite o detergente ou o aditivo no interior dos
A água utilizada durante o ciclo de lavagem removerá
recipientes, sobre as grades de protecção, da
o eventual excesso de detergente da gaveta. É
seguinte maneira:
possível também remover manualmente a gaveta
Recipiente
: detergente líquido e aditivos líquidos.
(veja Manutenção e cuidados).
Recipiente
: detergente em pó ou pastilhas e
Para facilitar a dosagem dos detergentes,
aditivos em pó.
recomenda-se utilizar o específico doseador fornecido
Para introduzir as pastilhas, levante a grade de
com a máquina de lavar roupas.
protecção na gaveta.
A capacidade máxima da gaveta corresponde a:
Recipiente
: amaciador.
- detergentes líquidos: 1 1/2 doseador
Deitar os detergentes ou aditivos líquidos no recipiente
- detergente em pó: 2 doseadores
central pode causar um vazamento indesejado.
- amaciador: 1 doseador
52
Painel de comandos
Botão
PT
LIGA/DESLIGA
Indicadores luminosos
INDICAÇÃO
DO TEMPO
DE LAVAGEM
Indicador
luminoso vermelho
PORTA
BLOQUEADA
Botão
INÍCIO
Botão
PROGRAMA
INÍCIO
LAVAGEM
PROGRAMA
QUOTIDIANA
ALGODÃO
BRANCOS
Botão
Botão
INÍCIO
INÍCIO PROGRAMA
PROGRAMA
COLORIDOS MIX
DELICADOS
ENGOMAR FÁCIL
Botão LIGA/DESLIGA:
Indicadores luminosos INDICAÇÃO DO TEMPO DE
carregar para ligar ou desligar a máquina.
LAVAGEM:
Com a máquina ligada, os ícones dos botões de
acendem-se progressivamente para indicar a
início do programa começam a piscar e os
realização do programa de lavagem. No fim do
indicadores do tempo de lavagem permanecem
programa, todos os indicadores luminosos
acesos.
começam a piscar.
Para anular o ciclo, mantenha pressionado o botão
Para maiores detalhes, veja Como efectuar um ciclo
liga/desliga por pelo menos 2 segundos durante o
de lavagem.
ciclo de lavagem.
O indicador luminoso
irá piscar por alguns
Sistema de balanceamento da carga
segundos enquanto a máquina efectua o
Antes de cada centrifugação, para evitar vibrações
escoamento automático da água presente no tambor.
excessivas da máquina e para distribuir a carga em
modo uniforme, o tambor efectua algumas rotações a
Indicador luminoso vermelho PORTA BLOQUEADA:
uma velocidade levemente superior àquela de
o indicador luminoso aceso indica que a porta está
lavagem.
trancada para impedir aberturas acidentais; para
Se apesar das repetidas tentativas a carga ainda não
evitar danos é necessário, após o fim do ciclo ou com
estiver perfeitamente distribuída, a máquina efectuará
o ciclo em pausa, aguardar que o indicador
a centrifugação com uma velocidade inferior àquela
luminoso se desligue antes de abrir a porta. O
prevista.
tempo de espera após o fim do programa de
No caso de um excessivo desequilíbrio, a máquina de
lavagem é de aproximadamente dois minutos.
lavar roupa efectuará a distribuição ao invés da
Se o indicador luminoso PORTA BLOQUEADA piscar
centrifugação.
rapidamente, indicará uma anomalia (veja Anomalias
As eventuais tentativas de balanceamento podem
e soluções).
prolongar a duração total do ciclo até um máximo de
10 minutos.
Botões INÍCIO PROGRAMA:
carregar para iniciar o programa de lavagem
seleccionado.
- botão aceso fixo: programa em curso.
- botões intermitentes: aguardando a selecção.
53
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Description of the machine
- Running a wash cycle
- Wash programmes
- Detergents and laundry
- Precautions and advice
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Istruzioni per luso
- Installazione
- Descrizione della macchina
- Come effettuare un ciclo di lavaggio
- Programmi di lavaggio
- Detersivi e biancheria
- Precauzioni e consigli
- Manutenzione e cura
- Anomalie e rimedi
- Assistenza
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè
- Ïðîãðàììû ñòèðêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè
- Îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Manual de instrucciones
- Instalación
- Descripción de la máquina
- Cómo efectuar un ciclo de lavado
- Programas de lavado
- Detergentes y ropa
- Precauciones y consejos
- Mantenimiento y cuidados
- Anomalías y soluciones
- Asistencia Técnica
- Instruções para a utilização
- Instalação
- Descrição da máquina
- Como efectuar um ciclo de lavagem
- Programas de lavagem
- Detergentes e roupa
- Precauções e conselhos
- Manutenção e cuidados
- Anomalias e soluções
- Assistência