Indesit PWDE 7125 S: Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû: Indesit PWDE 7125 S
Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
Êîíñîëü óïðàâëåíèÿ
CIS
Èíäèêàòîð ËÞÊ
ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ
Êíîïêà
Êíîïêè ñ èíäèêàòîðàìè
Êíîïêà
ON/OFF
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ
ÔÓÍÊÖÈÈ
ÄÈÑÏËÅÉ
ÐÓÊÎßÒÊÀ
ß÷åéêà äëÿ ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà
ÂÛÁÎÐÀ
Êíîïêà ÎÒÆÈÌ
ÏÐÎÃÐÀÌÌ
Êíîïêà ñ èíäèêàòîðîì
START/PAUSE
Êíîïêà
ÑÓØÊÀ
ß÷åéêè äëÿ ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà: äëÿ
Êíîïêà ÑÓØÊÀ
: íàæìèòå äëÿ ñîêðàùåíèÿ
çàãðóçêè ñòèðàëüíûõ âåùåñòâ è äîáàâîê (ñì.
ïðîäîëæèòåëüíîñòè èëè èñêëþ÷åíèÿ ñóøêè;
Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ).
âûáðàííûé ðåæèì è ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñóøêè
ïîêàçûâàþòñÿ íà äèñïëåå (ñì. «Ïîðÿäîê
Êíîïêà ON/OFF
: áûñòðî íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ
âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè è ñóøêè è ñóøêè»).
âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû. Èíäèêàòîð
START/PAUSE, ðåäêî ìèãàþùèé ñèíèì öâåòîì,
Êíîïêà è èíäèêàòîð START/PAUSE
: êîãäà ñèíèé
îçíà÷àåò, ÷òî ìàøèíà âêëþ÷åíà. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
èíäèêàòîð ðåäêî ìèãàåò, íàæìèòå êíîïêó äëÿ çàïóñêà
ñòèðàëüíîé ìàøèíû â ïðîöåññå ñòèðêè íåîáõîäèìî
öèêëà ñòèðêè. Ïîñëå ïóñêà öèêëà èíäèêàòîð
äåðæàòü íàæàòîé êíîïêó, ïðèìåðíî 3 ñåêóíäû.
ïåðåñòàåò ìèãàòü. Äëÿ ïðåðûâàíèÿ ñòèðêè âíîâü
Êîðîòêîå èëè ñëó÷àéíîå íàæàòèå íå ïðèâåäåò ê
íàæìèòå ýòó êíîïêó; èíäèêàòîð çàìèãàåò îðàíæåâûì
îòêëþ÷åíèþ ìàøèíû.
öâåòîì. Åñëè ñèìâîë
íå ãîðèò, ìîæíî îòêðûòü ëþê
 ñëó÷àå âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû â ïðîöåññå ñòèðêè
ìàøèíû. Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ñòèðêè ñ ìîìåíòà,
òåêóùèé öèêë îòìåíÿåòñÿ.
êîãäà îíà áûëà ïðåðâàíà, âíîâü íàæìèòå ýòó êíîïêó.
ÐÓÊÎßÒÊÀ ÂÛÁÎÐÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ: ñëóæàò äëÿ
Èíäèêàòîð ËÞÊ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ
âûáîðà íóæíîé ïðîãðàììû (ñì. Òàáëèöà
Âêëþ÷åííûé ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî ëþê
ïðîãðàìì).
çàáëîêèðîâàí. Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé, ïåðåä
òåì êàê îòêðûòü ëþê, íåîáõîäèìî äîæäàòüñÿ, ïîêà
Êíîïêè è èíäèêàòîðû ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ
ïîãàñíåò ýòîò ñèìâîë. Åñëè òðåáóåòñÿ îòêðûòü ëþê
ÔÓÍÊÖÈÈ: ñëóæàò äëÿ âûáîðà èìåþùèõñÿ
ïîñëå çàïóñêà öèêëà, íàæìèòå êíîïêó START/
äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé. Èíäèêàòîð,
PAUSE. Êîãäà ïîãàñíåò èíäèêàòîð ËÞÊ
ñîîòâåòñòâóþùèé âûáðàííîé ôóíêöèè , îñòàíåòñÿ
ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ
, ìîæíî îòêðûòü ëþê.
âêëþ÷åííûì.
Ðåæèì îæèäàíèÿ
Êíîïêà ÎÒÆÈÌ
: íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ
Íàñòîÿùàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îòâå÷àåò
ñîêðàùåíèÿ ñêîðîñòè èëè ïîëíîãî èñêëþ÷åíèÿ
òðåáîâàíèÿì íîâûõ íîðìàòèâîâ ïî ýêîíîìèè
îòæèìà çíà÷åíèå ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå.
ýëåêòðîýíåðãèè, óêîìïëåêòîâàíà ñèñòåìîé
àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ (ðåæèì ñîõðàíåíèÿ
Êíîïêà ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ
: íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ
ýíåðãèè), âêëþ÷àþùåéñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò
ñîêðàùåíèÿ òåìïåðàòóðû èëè ïîëíîãî èñêëþ÷åíèÿ
ïðîñòîÿ ìàøèíû. Íàæìèòå îäèí ðàç êíîïêó ON/OFF
íàãðåâà çíà÷åíèå ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå.
è ïîäîæäèòå, ïîêà ìàøèíà âíîâü âêëþ÷èòñÿ.
16
Äèñïëåé
CIS
B
A
C
Äèñïëåé ñëóæèò äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ìàøèíû è ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ ìíîæåñòâî ñâåäåíèé.
 ñåêòîðå A ïîêàçûâàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàçëè÷íûõ èìåþùèõñÿ ïðîãðàìì è, ïîñëå çàïóñêà öèêëà,
âðåìÿ, îñòàþùååñÿ äî çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû. Åñëè áûë çàäàí ÒÀÉÌÅÐ ÎÒÑÐÎ×ÊÈ, íà äèñïëåå
ïîêàçûâàåòñÿ âðåìÿ, îñòàþùååñÿ äî çàïóñêà âûáðàííîé ïðîãðàììû.
Êðîìå òîãî ïðè ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè íà äèñïëåå ïîêàçûâàþòñÿ ìàêñèìàëüíûå çíà÷åíèÿ
òåìïåðàòóðû, ñêîðîñòè îòæèìà, ðåæèì èëè ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñóøêè, êîòîðûå ìàøèíà ìîæåò âûïîëíèòü â
çàâèñèìîñòè îò çàäàííîé ïðîãðàììû.
 ïðîöåññå îáðàáîòêè äàííûõ ìàøèíîé â çàâèñèìîñòè îò ïðîãðàììû è îò âûáðàííîãî óðîâíÿ Smart ìèãàåò
ñèìâîë ïåñî÷íûå ÷àñû. Ìàêñèìóì ÷åðåç 10 ìèíóò ïîñëå çàïóñêà ñèìâîë ïåñî÷íûå ÷àñû ïåðåñòàåò ìèãàòü
è ãîðèò ñòàáèëüíî, ïîêàçûâàÿ îêîí÷àòåëüíîå îñòàòî÷íîå âðåìÿ. Ñèìâîë ïåñî÷íûå ÷àñû ïîãàñíåò ïðèìåðíî
÷åðåç 1 ìèíóòó ïîñëå âèçóàëèçàöèè îêîí÷àòåëüíîãî îñòàòî÷íîãî âðåìåíèÿ.
 ñåêòîðå  ïîêàçûâàþòñÿ ôàçû âûáðàííîãî öèêëà, è ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû òåêóùàÿ ôàçà ñòèðêè è
âîçìîæíîé ñóøêè.
Ñòèðêà
Ïîëîñêàíèå
Îòæèì/Ñëèâ
Cóøêà
 ñåêòîðå C ïîêàçûâàþòñÿ ñëåâà íàïðàâî ñèìâîëû òåìïåðàòóðà, îòæèì è Cóøêà.
Ïîëîñêè òåìïåðàòóðû
ïîêàçûâàþò ìàêñèìàëüíûé òåìïåðàòóðíûé óðîâåíü, êîòîðûé ìîæåò áûòü çàäàí
äëÿ âûáðàííîé ïðîãðàììû.
Ïîëîñêè îòæèìà
ïîêàçûâàþò ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü îòæèìà, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü çàäàíà äëÿ
âûáðàííîé ïðîãðàììû.
Ñèìâîë çàãîðàåòñÿ â ïðîöåññå ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñóøêè.
17
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Description of the washer-dryer
- How to run a wash cycle or a drying cycle
- Wash cycles and options
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè è ñóøêè
- Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè
- Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Instrucþiuni de folosire
- Instalare
- Descrierea maºinii de spãlat
- Cum se efectueazã un ciclu de spãlare sau de uscare
- Programe ºi opþiuni
- Detergenþi ºi rufe
- Precauþii ºi sfaturi
- Întreþinere ºi curãþire
- Anomalii ºi remedii
- Asistenþã