Indesit HIM 506 EK.A: Précautions et conseils
Précautions et conseils: Indesit HIM 506 EK.A

Précautions et conseils
! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément
• Le plan vitrocéramique résiste aux chocs
FR
aux normes internationales de sécurité. Ces conseils
mécaniques, il peut toutefois se fendre (ou même
sont fournis pour des raisons de sécurité et doivent
se briser) sous l’effet d’un choc provoqué par un
être lus attentivement.
objet pointu, tel qu’un ustensile par exemple. Dans
ce cas, débranchez immédiatement l’appareil du
Sécurité générale
réseau électrique et adressez-vous au centre
• Cet appareil a été conçu pour un usage familial, de
d’assistance technique.
type non professionnel.
• N’oubliez pas que la température des foyers reste
• Cet appareil ne doit pas être installé en extérieur,
plutôt élevée pendant au moins trente minutes
même dans un endroit abrité, il est en effet très
après leur arrêt.
dangereux de le laisser exposé à la pluie et aux
• Gardez à bonne distance de la table de cuisson tout
orages.
objet qui pourrait fondre, des objets en plastique ou
• Pour déplacer l’appareil, servez-vous des poignées
en aluminium par exemple, ou des produits à haute
prévues à cet effet sur les côtés du four.
teneur en sucre. Faites très attention aux emballages,
• Ne touchez pas à l’appareil pieds nus ou si vos
au film plastique et papier aluminium : au contact des
mains ou pieds sont mouillés ou humides
surfaces encore chaudes ou tièdes, ils risquent
• Cet appareil qui sert à cuire des aliments ne doit
d’endommager gravement la table.
être utilisé que par des adultes conformément
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des
aux instructions du mode d’emploi. Toute autre
personnes (y compris les enfants) dont les
utilisation (comme par exemple le chauffage
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
d’une pièce) est impropre et donc dangereux. Le
réduites, ou des personnes dénuées d’expérience
fabricant décline toute responsabilité en cas de
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier,
dommages provoqués par un usage impropre ou
par l’intermédiaire d’une personne responsable de
erroné.
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions
• En cours de fonctionnement, les éléments
préalables concernant d’utilisation de l’appareil.
chauffants et certaines parties du four deviennent
• S'assurer que les enfants ne jouent pas avec
très chaudes. Attention à ne pas les toucher et à
l'appareil.
garder les enfants à distance.
• Evitez que le cordon d’alimentation d’autres petits
Mise au rebut
électroménagers touche à des parties chaudes du
• Mise au rebut du matériel d’emballage : conformez-
four.
vous aux réglementations locales, les emballages
• Les orifices ou les fentes d’aération ou d’évacuation
pourront ainsi être recyclés.
de la chaleur ne doivent pas être bouchés
• La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets
• Saisissez toujours la poignée en son milieu : elle
des Equipements Electriques et Electroniques
risque d’être très chaude à ses extrémités.
(DEEE), exige que les appareils ménagers usagés
• Utilisez toujours des gants de protection pour
ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets
enfourner ou sortir des plats du four.
municipaux. Les appareils usagés doivent être
• Ne tapissez jamais la sole du four de papier aluminium.
collectés séparément afin d’optimiser le taux de
• Ne rangez pas de matériel inflammable à l’intérieur
récupération et le recyclage des matériaux qui les
du four : si l’appareil était par inadvertance mis en
composent et réduire l’impact sur la santé humaine
marche, il pourrait prendre feu.
et l’environnement. Le symbole de la ‘‘poubelle
• Veillez toujours à ce que les manettes soient sur la
barrée’’ est apposée sur tous les produits pour
position “”/“
” quand vous n’utilisez pas
rappeler les obligations de collecte séparée.
l’appareil.
Les consommateurs devront contacter les autorités
• Ne tirez surtout pas sur le câble pour débrancher la
locales ou leur revendeur concernant la démarche à
fiche de la prise de courant.
suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil.
• N’effectuez aucune opération de nettoyage ou
d’entretien sans avoir auparavant débranché la fiche
Economies et respect de l’environnement
de la prise de courant.
• Pour faire des économies d’électricité, utilisez autant
• En cas de panne, n’essayez en aucun cas
que possible votre four pendant les heures creuses.
d’accéder aux mécanismes internes pour tenter de
• Pour vos cuissons au GRIL, nous vous conseillons
réparer l’appareil. Contactez le service d’Assistance
de garder la porte du four fermée : Vous obtiendrez
(voir Assistance).
de meilleurs résultats tout en faisant de sensibles
• Ne posez pas d’objets lourds sur la porte du four
économies d’énergie (10% environ).
ouverte.
20
Оглавление
- Installation
- Start-up and use
- Cooking modes
- Hob
- The electronic cooking programmer
- Precautions and tips
- Maintenance and care
- Installation
- Mise en marche et utilisation
- Programmes
- Table de cuisson
- Le programmateur de cuisson électronique
- Précautions et conseils
- Nettoyage et entretien
- Het installeren
- Starten en gebruik
- Programma’s
- Kookplaat
- De elektronische programmeur
- Voorzorgsmaatregelen en advies
- Onderhoud en verzorging
- Installation
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
- Programme
- Kochfeld
- Der elektronische Garprogrammierer
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Reinigung und Pflege
- ÅãêáôÜóôáóç
- Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç
- ÐñïãñÜììáôá
- Åðßðåäï øçóßìáôïò
- Ï çëåêôñïíéêüò ðñïãñáììáôéóôÞò
- ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
- Монтаж
- Включение и эксплуатация
- Программы
- Варочная панель,
- Электронный таймер программирования выпечки
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход