Indesit FGIM-K-IX-S: Установлення

UA

53

Установлення

!

 Необхідно зберігати дану брошуру, щоб мати нагоду 

звернутися до неї у будь-який момент. У раз продажу, 

передачі  іншій  особі  або  переїзду  переконайтеся, 

що  інструкція  перебуває  разом  із  приладом  й  новий 

власник може ознайомитися з принципами його роботи 

й відповідними запобіжними заходами.

!

  Уважно  вивчіть  інструкцію:  в  ній  міститься  важлива 

інформація щодо встановлення,  використання та безпеки.

Розташування

!

  Упаковки  не  призначені  для  дитячих  ігор,  тому  їх 

необхідно  утилізувати  згідно  до  норм  розподільного 

збору відходів (див. Запобіжні заходи та поради).

!

 Встановлення має здійснюватися лише фахівцями та 

з дотриманням цих інструкцій. Помилкове встановлення 

може  призвести  до  травмування  осіб,  тварин  або  до 

ушкодження речей.

!

 Цей прилад має встановлюватися і використовуватися 

тільки у приміщеннях з постійною вентиляцією, відповідно 

до норм національних стандартів в силу і всіх наступних 

внесень  та  модифікацій,  маючих  чинність.  Необхідно 

дотримуватися наступних вимог:

•  Приміщення  має  бути  обладнане  системою 

витяжноївентиляції,  що  вилучає  будь-які  продукти 

згоряння.  Цеможе  бути  витяжка  або  електричний 

вентилятор, якийавтоматично запускається кожного 

разу, коли плитуувімкнено.

В димохід або відвід системи димоходів 

(тільки для кухонних приладів)

Безпосередньо

назовні

•  В приміщенні також повинна бути забезпеченаправильна 

циркуляція повітря, при цьому продуктигоріння повинні 

вилучатися своєчасно.Швидкість потоку повітря повинна 

бути не менше 2м

3

/год за кВт встановленої потужності.

A

Приклади вентиляційних

отворів для відводу повітря з

продуктами горіння.

Система циркуляції повітряможе 

отримувати повітрябезпосередньо 

знавколишнього  середовища 

з а д о п о м о г о ю   т р у б   з 

внутрішнімперерізом  не  менше 

100см

2

;отвори  не  повинні 

б у т и у р а з л и в і   д о   б у д ь -

якогоблокування.

Збільшений вентиляційний

отвір між вікном і підлогою

Сусіднє

приміщення

Приміщення, що

має вентилюватися

Система може такожзабезпечити 

необхіднийповітрообмін  для  не 

місцевогозгоряння,  у  випадку 

к о л и з а б р у д н е н е   п о в і т р я 

надходитьз  сусідніх  кімнат,  які 

м а ю т ь в и т я ж н і   т р у б и   з 

циркуляцієюповітря, як описано 

вище.  Однак,  ці  кімнати  не 

п о в и н н і б у т и 

комунальними,спальними  або  кімнатами,  якіможуть 

представляти небезпеку пожежі.

•  Зріджений  газ  осідає  на  підлогу,  так  як  він 

важчий  заповітря.  Таким  чином,  приміщення,  де 

знаходятьсябалони зі зрідженим газом, повинні бути 

обладнанівентиляційними  отворами,  щоб  вилучити 

газ у разівитоку. Внаслідок цього балони, які містять 

зрідженийгаз,  частково  чи  повністю  заповнені,  не 

повинні бутивстановлені або зберігатися у приміщеннях 

абосховищах,  які  знаходяться  нижче  рівня  землі 

(підвалитощо).  Балон,  який  використовується  і 

зберігається вкімнаті доцільно розташовувати у місці, 

де він не будепід впливом тепла від зовнішніх джерел 

(духовки,каміни,  печі  і  т.д.),  які  можуть  підвищити 

температурубалону вище 50°С.

Вбудування

Щоб гарантувати справну роботу приладу, меблі, в які він 

має вбудовуватися, повинні мати відповідні характеристики:

•  панелі  поблизу  від  духовки  мають  бути  виконані  з 

жароміцних матеріалів;

•  якщо меблі облицьовані шпоном, застосований клей 

має витримувати температуру 100°C;

•  стіл , під який вбудовується духовка (див.малюнок), 

або висока шафа  повинні мати такі розміри:

595 mm.

595 mm.

25 mm.

545 mm.

5 mm.

567 mm.

23 mm.

575-585 mm.

45 mm.

558 mm.

547 mm. min.

!

  Вбудований  прилад  не  повинен  контактувати  з 

електричними частинами. 

Енергоспоживання, вказане на табличці з даними, було 

заміряно при цьому типі встановлення.

Вентилювання

Для гарантії належного вентилювання необхідно зняти 

задню стінку у відсіку. Бажано встановити духовку так, 

щоб вона обпиралася на дві дерев’яні планки або на 

суцільну поверхню з отвором щонайменш 45 x 560 мм 

(див.малюнки).

560 mm

.

45 mm.

54

UA

Центрування і закріплення

Щоб  закріпити  прилад  до  меблі:  відкрити  дверцята 

духовки і загвинтити 4 дерев’яні гвинти у 4 отвори, які 

знаходяться на периметральній рамці.

!

  Всі  частини,  які  забезпечують  безпеку,  мають 

закріплюватися  так,  щоб  унеможливити  їх  витягання 

без спеціальних інструментів.

Електричні підключення

!

 Духовки оснащені триполюсним шнуром живлення та 

працюють від змінного струму, робоча напруга і частота 

вказуються на табличці з даними, закріпленої на приладі 

(див.нижче).

Встановлення шнуру живлення

1. Відкрийте клемну коробку, 

скориставшись  викруткою 

як  важелем,  натискуючи 

нею на бічні язички кришки: 

потягніть  та  відкрийте 

кришку (див.малюнок).

2. Підготуйте та встановіть 

шнур  живлення:  зніміть 

гвинти з затискувача і три 

гвинти  з  контактів  L-N-

,  потім  закріпіть  жили 

під  голівками  гвинтів, 

дотримуючись кольорів Синій 

(N) Коричневий (L) Жовтий-

Зелений (

) - див.малюнок.

3 .   З а ф і к с у й т е   ш н у р 

відповідним затискачем.

4.  Закрийте  кришкою 

клемну коробку.

Підключення шнуру живлення до електричної мережі

Забезпечте шнур вилкою, придатною для вказаного на 

табличці  з  даними  навантаження  (див.поруч).  У  разі 

безпосереднього  підключення  до  мережі  необхідно 

передбачити  між  приладом  і  мережею  всеполюсний 

вимикач з мінімальною відстанню між контактами у 3 мм, 

який витримує навантаження і відповідає чинним нормам 

(дріт заземлення не має перериватися вимикачем).

При  розташуванні  шнуру  живлення  слідкуйте,  щоб 

температура  у  приміщенні  не  перевищувала  50°C  в 

ніякій точці.

L

N

N

L

!

 Монтажник є відповідальним за правильне електричне 

підключення та дотримання норм безпеки.

Перш  ніж  виконувати  підключення,  переконайтеся  в 

тому, що:

•  розетка  має  заземлення  у  відповідності  до 

встановлених норм;

•  розетка розрахована на максимальне навантаження 

у межах потужності приладу, зазначене у таблиці з 

характеристиками (див. нижче);

•  напруга  живлення  знаходиться  в  межах  значень, 

вказаних на табличці з характеристиками (див.нижче);

•  розетка сумісна з вилкою приладу. В іншому випадку 

замініть  розетку  або  вилку;  не  використовуйте 

подовжувачі й трійники.

!

  У  встановленому  приладі  має  бути  забезпечений 

легкий доступ до електричного шнуру і розетки.

!

 Шнур не повинен мати згинів або утисків.

!

  Шнур  має  періодично  перевірятися  і  замінюватися  

тільки вповноваженими фахівцями (див. Допомога).

!

Компанія  знімає  з  себе  відповідальність  у  разі 

недотримання вказаних норм.

Підключення газу

Підключення  приладу  до  трубопроводу  або  до 

газового  балону  має  виконуватися  з  дотриманням 

норм  національних  стандартів  в  силу  і  подальшими 

внесеними змінами, та тільки перевіривши, що прилад 

налаштований  на  той  тип  газу,  який  подаватиметься 

з мережі або з балону. В протилежному випадку слід 

виконати дії, наведені в параграфі “Переналагодження 

на інший тип газу”.

Якщо постачається зріджений нафтовий газ з балону, 

слід  використовувати  регулятори  тиску,  відповідні  до 

норм  національних  стандартів  в  силу  i  подальшими 

внесеними змінами.

!

  Для  забезпечення  справної  роботи,  розумного 

використання  електроенергії  та  тривалого  терміну 

служби  приладу  след  переконатися  в  тому,  що  тиск 

живлення  перебуває  в  межі  значень,  наведених  у 

таблиці 1 “Характеристики пальників і форсунок”.

!

 Якщо необхідно установити газову варильну поверхню 

та  вбудовану  газову  духовку,  суворо  забороняється 

під’єднувати між собою два прилади або використовувати 

один запірний кран на обидви. Вони потребують окремих 

підключень, і кожен з них повинен мати власний запірний 

кран, щоб забезпечити незалежність одного від іншого 

(дим. малюнки).

NO

OK

UA

55

Під’єднання  за  допомогою  жорсткої  труби  (мідної 

або сталевої)

!

 Підключення до газової мережі не має ніяким чином 

створювати навантаження на прилад.

На рампі живлення приладу передбачено поворотний 

штуцер  “

L

”,  герметичність  котрого  забезпечує 

ущільнювачі.  При  необхідності  повернути  штуцер, 

обов’язково  необхідно  замінити  ущільнювач  (він 

постачається разом з приладом). Циліндричний штуцер 

на подачі газу у прилад має зовнішню різьбу 1/2 газ.

Підключення  газу  за  допомогою  гнучкої  труби 

з  неіржавіючої  сталі  в  суцільному  обплетенні  з 

різьбовими штуцерами

Циліндричний  штуцер  на  подачі  газу  у  прилад  має 

зовнішню різьбу 1/2 газ.

При покладанні таких труб необхідно пам’ятати, що їхня 

максимальна довжина не має перевищувати 2000 мм. 

Після підключення слід переконатися, що гнучка металева 

труба не контактує з рухомими частинами та не має згинів.

! 

Використовуйте  тільки  ті  труби  та  прокладки, 

яківідповідають чинним національним нормам.

Контроль герметичності

!

 Після під’єднання слід перевірити герметичність всіх 

штуцерів за допомогою розчину мильної води та ні в 

якому разі полум’я.

Переналагодження під інший тип газу

Щоб переналагодити прилад на інший тип газу (відмінний 

від вказаного на етикетці), слід виконати такі дії:

•  Заміна форсунки в пальнику духовки

1. Повністю відкрити дверцята духовки

2. Витягнути днище духовки

V

3.  Розгвинтити  кріпильний 

гвинт пальника

4. Зняти пальник з духовки, 

попередньо  видаливши 

гвинт “

V

”;

5.  розгвинтити  форсунку  з 

п а л ь н и к а   д у хо в к и   з а 

допомогою  спеціального 

торцевого  трубчастого 

к л ю ч а ,   а б о   к р а щ е   – 

торцевого  трубчастого 

ключа 7 мм і замінити її на 

форсунку  для  нового  типу 

газу (див. таблицю 1).

6.  Встановити  на  місце  всі  компоненти,  виконуючи 

вищенаведені дії в зворотному порядку.

!

 Особливу увагу слід звернути на дроти свічок і на 

труби термопар.

•  Регулювання первинного повітря у пальнику духовки 

Завдяки  власній  конструкції  пальник  не  потребує 

ніяких регулювань первинного повітря.

•  Регулювання  мінімальної  потужності  на  пальнику 

духовки

1. Перевести  регулятор  в  положення  Min  (Мін.), 

попередньо  залишивши  його  на  10  хвилин  в 

положенні Max (Макс.)

2. Зняти регулятор

3. Зняти закріплений до передньої планки диск

4. За допомогою регулювального гвинта, розташованого 

зовні  на  штоку  термостату,  налаштуйте  невеличке 

стабільне полум’я (полум’я помітне крізь отвори на 

днищі духовки);

5.Потім  переконатися, 

ш л я х о м   ш в и д к о г о 

обертання  регулятору  з 

положення Max у положення 

M i n   а б о   ш в и д к о г о 

відчинення  і  зачинення 

д ве р ц я т   д у хо в к и ,   що 

пальник не вимикається.

!

  При  використанні  зрідженого  нафтового  газу 

регулювальний гвинт має загвинчуватися до упору.

!

  Наприкінці  операції  замінити  стару  етикетку 

про  регулювання  на  нову,  яка  відповідає  новому 

використовуваному  газу,  її  можна  отримати  у  наших 

центрах з технічної допомоги.

!

  Якщо  використовуються  різні  тиски  газу  (або  вони 

недуже  відрізняються)  від  рекомендованого  тиску, 

повиненбути встановлений відповідний регулятор тиску 

на  входішланга  (відповідно  до  чинних  національних 

норм).

56

UA

ТАБЛИЧКА З ТЕХНІЧНИМИ ДАНИМИ 

Розмiри 

ширина 43,5 см 

висота 31 см 

глибина 43,5 см 

Об’єм 

58 л 

Електричні з'єднання 

Див. на табличці з даними 

Характеристики газу 

Див. на табличці з даними 

Цей прилад вiдповідає таким 

Директивам ЄС: 2006/95/CEE від 

12/12/06 (Низька напруга) з 

подальшими внесеними змінами 

- 2004/108/CEE від 15/12/04 

(Електромагнітна сумісність) з 

подальшими внесеними змінами  

- 93/68/CEE від 22/07/93 з 

подальшими внесеними 

змінами. 2009/142/CEE від 

30/11/09 (Газ) з подальшими 

внесеними змінами. 2012/19/CE 

з подальшими внесеними 

змінами.