Indesit FGIM-K-IX-S: Установка

44

RU

Установка

!

  Важно  сохранить  данное  руководство  для  его 

последующих  консультации.  В  случае  продажи, 

передачи  изделия  или  при  переезде  на  новое  место 

жительства необходимо проверить, чтобы руководство 

оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новыи 

владелец мог ознакомиться с правилами эксплуатации 

и с соответствующими предупреждениями.

!

 Внимательно прочитаите инструкции: в них содержатся 

важные  сведения  об  установке,  эксплуатации  и 

безопасности изделия.

Расположение

!

  Не  разрешаите  детям  играть  с  упаковочными 

материалами.  Упаковочные  материалы  должны  быть 

уничтожены в соответствии с правилами раздельного 

сбора мусора (см. Предосторожности и рекомендации).

!

  Монтаж  изделия  производится  в  соответствии 

с  данными  инструкциями  квалифицированными 

специалистами. Неправильныи монтаж изделия может 

стать причинои повреждения имущества и причинить 

ущерб людям и домашним животным.

!

  Данное  изделие  может  быть  установлено  и 

использоваться  только  в  помещениях  с  постояннои 

вентиляциеи  в  соответствии  с  положениями 

деиствующих  Нормативов.  Необходимо  соблюдать 

следующие требования:

•  в помещении должна быть предусмотрена система 

дымоудаления  в  атмосферу,  выполненная  в 

виде  вытяжного  зонта  или  электровентилятора, 

автоматически  включающихся  каждыи  раз,  когда 

включается изделие.

•  В помещении должна быть предусмотрена система, 

обеспечивающая  достаточныи  приток  воздуха  для 

надлежащего горения. Расход воздуха, необходимого 

для горения, должен быть не менее 2 м

3

/час на кВт 

установленнои мощности.

П р и т о к   в о з д у х а   м о ж е т 

обеспечиваться непосредственно 

с н а р у ж и   з д а н и я   ч е р е з 

воздуховод полезным сечением 

не менее 100 см

2

 и диаметром, 

исключающим  возможность 

случаиного засорения.

A

Или  же  воздухозабор  может 

осуществляться  из  смежных 

п о м е щ е н и и ,   о с н а щ е н н ы х 

вентиляционным  отверстием, 

сообщающимся  с  улицеи,  как 

описано  выше,  при  условии, 

что  это  не  общие  зоны  здания, 

пожароопасные  помещения  и 

не спальни.

•  Сжиженныи  газ  пропан-бутан  тяжелее  воздуха  и 

следовательно застаивается внизу. По этои причине 

помещения, в которых установлены баллоны с СНГ 

(сжиженным  натуральным  газом)  должны  иметь 

вентиляционные отверстия внизу, сообщающиеся с 

улицеи, для удаления возможных утечек газа. Поэтому 

баллоны с СПГ должны быть опорожнены или оставаться 

частично заполненными; они не должны размещаться 

или храниться в подземных помещениях и хранилищах 

(подвалах, и т.д.).  Следует держать в помещении только 

один рабочии баллон, расположенныи таким образом, 

чтобы  он  не  подвергался  прямому  воздеиствию 

источников тепла (печеи, каминов и т.д.), которые могут 

привести к нагреву баллона свыше 50°C.

Встроенный монтаж

Для  обеспечения  исправного  функционирования 

встраиваемого изделия кухонный элемент должен иметь 

соответствующие характеристики:

•  панели кухонных элементов, прилегающих к духовому 

шкафу, должны быть выполнены из термостойкого 

материала;

•  клей кухонных элементов элементов, шпонированных 

деревом, должен быть устойчивым к температуре 100°C.

•  для  встраивания  духового  шкафа 

под  кухонным 

топом

  (см.  схему) 

или  в  пенал

  ниша  кухонного 

элемента должна иметь следующие размеры:

595 mm.

595 mm.

25 mm.

545 mm.

5 mm.

567 mm.

23 mm.

575-585 mm.

45 mm.

558 mm.

547 mm. min.

!

  После  встраивания  изделия  в  кухонный  элемент 

должна  быть  исключена  возможность  касания  к 

электрическими частями. 

Расход  электроэнергии,  указанный  на  паспортной 

табличке изделия, был замерян для данного типа монтажа.

Вентиляция

Для обеспечения надлежащеи вентиляции необходимо 

снять  заднюю  панель  ниши  кухонного  элемента. 

Рекомендуется  установить  духовои  шкаф  на  два 

45

RU

деревянных  бруска  или  на  сплошное  основание  с 

отверстием диаметром не менее 45 х 560 мм (см чертежи).

560 mm

.

45 mm.

Центровка и крепление

4 крепежных элемента с боков духового шкафа должны 

быть отрегулированы в соответствии с 4 отверстиями 

в  периметральной  раме  в  зависимости  от  толщины 

боковой панели кухонного элемента:

!

  Все  защитные  элементы  должны  быть  закреплены 

таким образом, чтобы их можно было снять только при 

помощи специального инструмента.

Электрическое подключение

Духовые  шкафы,  укомплектованные  трехполюсным 

сетевым  кабелем,  расчитаны  на  функционирование 

с  переменным  током  с  напряжением  и  частотой 

электропитания, указанными на паспортной табличке 

с данными (см. ниже).

Подсоединение сетевого кабеля

1.  Откройте  зажимную 

коробку, нажав при помощи 

отвертки  на  выступы  с 

боков  крышки:  потяните 

и  откройте  крышку  (см. 

схему).

2. Порядок подсоединения 

сетевого кабеля: отвинтите 

винт кабельного сальника 

и три винта контактов L-N-

  и  затем  прикрепите 

провода  под  головками 

винтов, соблюдая цветовую 

маркировку  Синий  (N) 

Коричневый  (L)  Желто-

зеленый 

 (см. схему).

3.  Закрепите  сетевой 

кабель  в  специальном 

кабельном сальнике.

4 .   З а к р о й те   к р ы ш к у 

зажимной коробки.

L

N

N

L

Подсоединение  сетевого  шнура  изделия  к  сети 

электропитания

Установите  на  сетевой  кабель  нормализованную 

штепсельную вилку, расчитанную на нагрузку, указанную 

на паспортной табличке (см. сбоку). 

В случае прямого подключения к сети электропитания 

между  изделием  и  сетью  необходимо  установить 

многополюсный  выключатель  с  минимальным 

расстоянием  между  контактами  3  мм,  расчитанный 

на данную нагрузку и соответствующий действующим 

нормативам (выключатель не должен размыкать провод 

заземления). Сетевой кабель должен быть расположен 

таким образом, чтобы ни в одной точке его температура 

не превышала температуру помещения более чем на 

50°C (например, задняя панель духового шкафа).

!

 Электромонтер несет ответственность за правильное 

подключение  изделия  к  электрическои  сети  и  за 

соблюдение правил безопасности.

Перед подключением изделия к сети электропитания 

проверьте следующее:

•  розетка  должна  быть  соединена  с  заземлением  и 

соответствовать нормативам;

•  сетевая  розетка  должна  быть  рассчитана  на 

максимальную  потребляемую  мощность  изделия, 

указанную в таблице технических характеристик;

•  напряжение  и  частота  ток а  сети  должны 

соответствовать электрическим данным изделия;

•  сетевая  розетка  должна  быть  совместима  со 

штепсельнои вилкои изделия. В противном случае 

замените  розетку  или  вилку;  не  используите 

удлинители или троиники.

!

  Изделие  должно  быть  установлено  таким  образом, 

чтобы кабель электропитания и сетевая розетка были 

легко доступны.

!

 Кабель электропитания изделия не должен быть согнут 

или сжат.

!

  Регулярно  проверяйте  с остояние  к абеля 

электропитания  и  в  случае  необходимости  поручите 

его  замену  только  уполномоченным  техникам  (см. 

Техническое обслуживание).

!

Фирма  снимает  с  себя  всякую  ответственность 

в случае несоблюдения вышеописанных правил.

Подсоединение к газопроводу

Подсоединение изделия к газопроводу или к газовому 

баллону  должно  осуществляться  в  соответствии  с 

действующими  национальныи  нормативами  и  с  их 

последующими  поправками  и  только  после  проверки 

соответствия  изделия  типу  газа,  к  которому  он 

подсоединяется. В случае несоответствия выполнить 

операции,  описанные  в  параграфе  “Настройка  на 

различные типы газа”.

В случае использования сжиженного газа из баллона 

использовать регуляторы давления, соответствующие 

действующимнациональным  нормативам  и  их 

последующим поправкам.

46

RU

!

  Для  надежного  функционирования,  рационального 

использования  энергии  и  более  длительного  срока 

службы  электрического  изделия  проверьте,  чтобы 

давление  подачи  газа  соответствовало  значениям, 

указанным в таблице 1 “Характеристики газовых горелок 

и форсунок”.

!

 В случае установки газовой плиты вместе с газовой 

встроенной  духовкой  категорически  запрещается 

соединять  эти  два  устройства  или  использовать 

единый газовый отсечной кран. Эти устройства должны 

быть независимыми друг от друга, подсоединяться по 

отдельности, и каждое из них должно иметь отдельный 

отсечной газовый кран (см. схемы).

NO

OK

Подсоединение при помощи жесткой трубы (медной 

или стальной)

!

 Подсоединение к газопроводу не должно оказывать 

каких-либо нагрузок на изделие.

На  патрубке  подачи  газа  в  изделия  имеется 

вращающееся колено L с уплотнительной прокладкой. 

При  необходимости  повернуть  колено  обязательно 

замените уплотнительную прокладку (прилагающется 

к  изделию).  Патрубок  подачи  газа  в  изделие  имеет 

цилиндрическую наружную резьбу 1/2 газ.

Подсоединение  при  помощи  гибкого  шланга  из 

нержавеющей  стали  со  сплошными  стенками  с 

резьбовыми соединениями. 

Патрубок подачи газа в изделие имеет цилиндрическую 

наружную резьбу 1/2 газ.

Подсоединение таких шлангов должно производиться 

таким  образом,  чтобы  их  длина  при  максимальном 

растяжении  не  превышала  2000  мм.  По  завершении 

подсоединения проверьте, чтобы металлический гибкий 

шланг не касался подвижных частей или не был сжат.

!

  Используйте  только  шланги  и  металлические 

алюминиевые  или  резиновые  уплотнительные 

прок ладки,  с оответствующие  действующим 

национальным нормативам.

Проверка уплотнения

!

 По завершении подсоединения проверьте прочность 

уплотнения  всех  патрубков  при  помощи  мыльного 

раствора, но никогда не пламенем.

Настройка на различные типы газа

Для настройки духового шкафа на тип газа, отличающийся 

от газа, на который она расчитана (указан на этикетке), 

необходимо выполнить следующие операции: 

•  Порядок замены форсунки газовой горелки духового 

шкафа:

1. Полностью откройте дверцу духовки

2.  Выньте  съемное  днище 

духовки

V

3.  Oтвинтите  крепежные 

винты горелки

4.  Выньте  горелк у  из 

духовки, сняв “V”-образный 

винт;

5.  Oтвинтите  форсунку 

горелки духовки при помощи 

специального полого ключа 

для  форсунок,  или,  что 

предпочтительнее,  полым 

ключом 7 мм и замените ее 

на форсунку, пригодную для 

нового типа газа (смотрете 

таблицу 1).

6. Восстановите на место все комплектующие, выполняя 

описанные выше операции в обратном порядке.

!

  Необходимо  обращать  особое  внимание  на 

провода свечей и на трубки термопар.

•  Регуляция первичного воздуха горелки духовки

Горелка  сконструирована  таким  образом,  что  не 

нуждается в какой-либо регуляции первичного воздуха.

•  Регуляция минимального пламени горелки духовки

1. Поверните регулятор в положение Min, после того как он 

находился в положении Max примерно в течении 10 минут

2. Cнимите рукоятку

3. Cнимите диск, прикрепленный к передней панели

4. Поверните винт регуляции, расположенный снаружи 

стержня термостата, вплоть до получения стабильного 

малого пламени (пламя видно через отверстия в днище 

духовки); 

5.Затем  проверить,  чтобы 

горелка не гасла при резком 

в р а щ е н и и   р у к о я т к и -

регулятора  из  положения 

Max  в  положение  Min  или 

при резком открывании или 

з а к р ы в а н и и   д в е р ц ы 

духовки.

47

RU

!

  В  случае  использования  сжиженного  газа  винт 

регуляции должен быть завинчен до упора.

!

 По завершении операции замените старую этикетку 

со старыми настройками на новую, соответствующую 

новому  типу  используемого  газа.  Этикетку  можно 

заказать в наших Центрах Технического Обслуживания.

!

  Если  давление  используемого  газа  отличается 

от  предусмотренного  давления  (или  варьирует), 

необходимо  установить  на  питающем  газопроводе 

соответствующий  регулятор  давления  (согласно 

действующим национальным нормативам).

ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА

Электропитание

См. таблицу характеристик

Характеристики газа

См. таблицу характеристик

Габаритные

размеры

ширина 43,5 см.

высота 31 см.

глубина 43,5 см.

Объем

58 л 

Данное изделие соответствует 

следующим Директивам 

Европейского сообщества:

- 2006/95/CEE от 12/12/06 

(Низкое напряжение) и 

последующим изменениям.

- 2004/108/CEE от 15/12/04 

(Электромагнитная совместимость) 

и последующим изменениям. 

- 93/68/CEE от 22/07/93 и 

последующим изменениям.

- 2009/142/CEE от 30/11/09 (Газ) с 

последующими изменениями.

- 2012/19/CE и последующим 

изменениям.