Pioneer DEH-P65BT: Installation
Installation: Pioneer DEH-P65BT

Installation
Remarque:
Montage avant/arrière DIN
• Vérifiez toutes les connexions et tous les
systèmes avant l’installation finale.
Cet appareil peut être installé correctement par
• N’utilisez aucune pièce non autorisée.
“l’avant” (montage avant conventionnel DIN) ou
L’utilisation de pièces non autorisées peut causer
par “l’arrière” (montage par l’arrière DIN, en
un mauvais fonctionnement.
utilisant les trous taraudés de chaque côté du
• Consultez votre revendeur si l’installation
châssis). Pour les détails, reportez-vous aux
nécessite que vous perciez des trous ou effectuiez
méthodes d’installation suivantes.
d’autres modifications du véhicule.
• N’installez pas l’appareil dans un endroit où:
— il peut gêner la conduite du véhicule.
Montage avant DIN
— il peut causer des blessures à un passager à la
suite d’un arrêt brutal.
Installation avec l’amortisseur en caoutchouc
• Le laser à semi-conducteur sera endommagé en
cas de surchauffe. Installez cet appareil à l’écart
des endroits chauds tels que près de la sortie du
chauffage.
• Des performances optimales peuvent être
obtenues quand l’appareil est installé avec un
angle de moins de 60°.
1. Insérez le manchon de montage dans le tableau
de bord.
• Si l’installation se fait dans un emplacement
• Lors de l’installation de l’appareil, laissez
étroit, utilisez le manchon de montage fourni.
suffisamment d’espace derrière le panneau
S’il y a suffisamment de place derrière
arrière pour permettre une dissipation correcte de
l’appareil, utilisez le manchon de montage
la chaleur et pliez tout câble gênant de façon
fourni avec la voiture.
qu’il n’obstrue pas les orifices de ventilation.
2. Fixez le manchon de montage en utilisant un
tournevis pour tordre les languettes de métal
(90°).
3. Installez l’appareil comme montré sur l’illustra-
tion.
7
53
53
1
1
182182
10 cm
10 cm
60°
Manchon de montage
Tableau de bord
Amortisseur en
caoutchouc
Vis
Laissez suffisamment
Tableau de bord
d’espace

Retrait de l’appareil
Montage arrière DIN
English
1. Étendez la partie supérieure et inférieure de la
1. Étendez la partie supérieure et inférieure de la
garniture vers l’extérieur pour la retirer. Pour
garniture vers l’extérieur pour la retirer. Pour
fixer de nouveau la garniture, poussez la garni-
fixer de nouveau la garniture, poussez la garni-
ture sur l’appareil jusqu’à ce qu’elle s’emboîte en
ture sur l’appareil jusqu’à ce qu’elle s’emboîte en
produisant un bruit sec. (Si la garniture est fixée
produisant un bruit sec. (Si la garniture est fixée
à l’envers, elle ne s’emboîte pas correctement.)
à l’envers, elle ne s’emboîte pas correctement.)
• Il est plus facile de retirer la garniture quand
• Il est plus facile de retirer la garniture quand
le panneau avant est détaché.
Español
le panneau avant est détaché.
Garniture
Garniture
Deutsch
2. Déterminez la position appropriée dans laquelle
2. Insérez les clés d’extraction fournies de chaque
les trous du support de montage coïncident avec
côté de l’appareil jusqu’à ce que vous entendiez
ceux du côté de l’appareil.
un déclic.
3. Tirez l’appareil pour le sortir du tableau de bord.
Français
3. Serrez deux vis de chaque côté.
• Utilisez des vis à tête bombée (5 mm ×
Italiano
8 mm) ou des vis à tête encastrée (5 mm ×
9 mm), en fonction de la forme des trous dans
le support.
Vis
Nederlands
Tableau de bord ou console
Support de montage fourni avec la voiture
8
Table of contents
- Connecting the Units
- Connecting the Units
- Connecting the Units
- Installation
- Installation
- Conexión de las unidades
- Conexión de las unidades
- Conexión de las unidades
- Instalación
- Instalación
- Anschließen der Geräte
- Anschließen der Geräte
- Anschließen der Geräte
- Einbau
- Einbau
- Connexion des appareils
- Connexion des appareils
- Connexion des appareils
- Installation
- Installation
- Collegamento delle unità
- Collegamento delle unità
- Collegamento delle unità
- Installazione
- Installazione
- Aansluiten van de toestellen
- Aansluiten van de toestellen
- Aansluiten van de toestellen
- Installatie
- Installatie
- èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚
- èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚
- èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚
- ìÒÚ‡Ìӂ͇
- ìÒÚ‡Ìӂ͇






