Pioneer DEH-P65BT: Connexion des appareils
Connexion des appareils: Pioneer DEH-P65BT

Table des matières
Connexion des appareils
Connexion des appareils .......................... 1
Remarque:
Raccordement du câble d’alimentation ............ 3
• Si cet appareil est installé dans un véhicule sans
position ACC (accessoire) sur le commutateur
Raccordement à un amplificateur de puissance
d’allumage, le câble rouge doit être connecté à
séparé .......................................................... 5
une borne qui peut détecter la position du
commutateur d’allumage. Sinon, la batterie
Installation .................................................. 7
risque de se décharger.
Montage avant/arrière DIN .............................. 7
Montage avant DIN .......................................... 7
Montage arrière DIN ........................................ 8
Fixation du panneau avant ................................ 9
Installation du microphone ................................ 9
Ajustement de l’angle du microphone ............ 10
Pas de position ACCPosition ACC
• Utiliser cet appareil dans d’autres conditions que
les conditions suivantes peut entraîner un
incendie ou un mauvais fonctionnement.
— Véhicule avec une batterie de 12 volts et une
mise à la masse négative.
— Enceintes de 50 W (valeur de sortie) et de 4
ohms à 8 ohms (valeur d’impédance).
• Pour éviter tout court-circuit, surchauffe ou
mauvais fonctionnement, assurez-vous de suivre
les instructions ci-dessous.
— Déconnectez la borne négative de la batterie
avant l’installation.
— Fixez solidement les câbles avec des serre-
câbles ou du ruban adhésif. Pour protéger le
câblage, entourez-le de ruban adhésif à
l’endroit où il est en contact avec des pièces
métalliques.
— Tenez tous les câbles à l’écart des parties
mobiles, telles que le levier de vitesse et les
rails des sièges.
— Tenez tous les câbles à l’écart des endroits
chauds, tels que les sorties du chauffage.
— Ne faites pas passer le câble jaune par un trou
dans le compartiment du moteur pour le
connecter à la batterie.
— Recouvrez tous les câbles non connectés avec
du ruban isolant.
— Ne raccourcissez aucun câble.
— Ne coupez jamais l’isolant du câble
d’alimentation de cet appareil afin partager
l’alimentation avec un autre appareil. La
capacité électrique du câble est limitée.
— Utilisez un fusible de la valeur donnée.
— Ne connectez jamais le câble négatif des
enceintes directement à la masse.
— N’attachez jamais ensemble plusieurs câbles
négatifs de plusieurs enceintes.
1
A
C
C
O
O
F
N
F
N
F
F
O
O
S
S
T
T
A
A
R
R
T
T

• Le signal de commande est sorti par le câble
English
bleu/blanc quand cet appareil est sous tension.
Connectez-le à la télécommande d’un système
d’amplification extérieur ou à la prise de
commande du contrôle de relais de l’antenne
automatique (max. 300 mA, 12 V CC). Si le
véhicule est équipée d’une antenne de vitre,
connectez-la à la prise d’alimentation de
l’amplificateur d’antenne.
Español
• Ne connectez jamais le câble bleu/blanc à la prise
d’alimentation d’un amplificateur extérieur. Et ne
le connectez pas à la prise d’alimentation de
l’antenne automatique. Sinon, la batterie risque
de se décharger ou un mauvais fonctionnement
peut se produire.
• Les connecteurs IP-BUS sont codés par couleur.
Assurez-vous de connecter les connecteurs de
Deutsch
même couleur.
• Le câble noir est pour la masse. Ce câble et les
câbles de masse des autres produits (en particulier
les appareils à haute intensité tels que les
amplificateurs) doivent être câblés séparément.
Sinon, ils peuvent entraîner un incendie ou un
mauvais fonctionnement s’ils se détachent.
Français
• La fonction des câbles peut différer en fonc-
tion de l’appareil, même si la couleur est la
même. Lors de la connexion de ce système,
assurez-vous de vérifier tous les manuels et de
connecter les câbles correctement.
Italiano
Nederlands
2
Table of contents
- Connecting the Units
- Connecting the Units
- Connecting the Units
- Installation
- Installation
- Conexión de las unidades
- Conexión de las unidades
- Conexión de las unidades
- Instalación
- Instalación
- Anschließen der Geräte
- Anschließen der Geräte
- Anschließen der Geräte
- Einbau
- Einbau
- Connexion des appareils
- Connexion des appareils
- Connexion des appareils
- Installation
- Installation
- Collegamento delle unità
- Collegamento delle unità
- Collegamento delle unità
- Installazione
- Installazione
- Aansluiten van de toestellen
- Aansluiten van de toestellen
- Aansluiten van de toestellen
- Installatie
- Installatie
- èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚
- èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚
- èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚
- ìÒÚ‡Ìӂ͇
- ìÒÚ‡Ìӂ͇






