Pioneer DEH-P65BT: Anschließen der Geräte
Anschließen der Geräte: Pioneer DEH-P65BT

Inhalt
Anschließen der Geräte
Anschließen der Geräte .......................... 1
Hinweise:
Anschluss des Stromkabels ................................ 3
• Wenn dieses Gerät in einem Auto eingebaut
wird, as auf dem Zündschalter keine ACC
Anschluss an einen getrennt erhältlichen
(Zubehör)-Position hat, sollte die rote Leitung
Leistungsverstärker .................................... 5
des Geräts an eine Klemme angeschlossen wer-
den, die die Position des Zündschalters erfassen
Einbau .......................................................... 7
kann.Anderenfalls kann die Autobatterie entleert
DIN Einbau an der Vorderseite/Rückseite ........ 7
werden.
DIN Einbau an der Vorderseite ........................ 7
DIN Einbau an der Rückseite ............................ 8
Befestigung der Frontplatte .............................. 9
Einbau des Mikrofons ...................................... 9
Einstellung des Mikrofonwinkels .................... 10
Keine ACC-PositionACC-Position
• Wenn das Gerät nicht unter den folgenden
Bedingungen eingebaut wird, kann ein Brand
oder eine Funktionsstörung auftreten.
— Fahrzeuge mit einer 12-Volt-Batterie und
negativer Erdung.
— Lautsprecher mit 50 W (Ausgangsleistung)
und 4 bis 8 Ohm (Impedanz).
• Um Kurzschlüsse, eine Überhitzung oder
Funktionsstörung zu verhindern, befolgen Sie
bitte die folgenden Hinweise:
— Trennen Sie die negative Klemme der
Batterie vor dem Einbau ab.
— Sichern Sie die Leitungen mit Kabelklemmen
oder Klebeband. Zum Schutz der Leitungen
sollten sie an Stellen, wo sie Metallteile
berühren, mit Klebeband umwickelt werden.
— Verlegen Sie alle Leitungen so, dass keine
beweglichen Teile, wie die Gangschaltung
und die Sitzschienen, berühren.
— Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie von
heißen Stellen, wie etwa der
Heizungsauslassöffnung entfernt sind.
— Führen Sie die gelbe Leitung zum Anschluss
an die Batterie nicht durch ein Loch in den
Motorraum ein.
— Umwickeln Sie abgetrennte Leitungen mit
Isolierband.
— Verkürzen Sie keine Kabel.
— Führen Sie niemals anderen Geräten Strom
zu, indem Sie die Isolierung der
Stromversorgungsleitung dieses Geräts
durchschneiden und davon Strom abzapfen.
Die Strombelastbarkeit der Leitung ist
begrenzt.
— Verwenden Sie eine Sicherung mit dem
vorgeschriebenen Nennwert.
1
A
C
C
O
O
F
N
F
N
F
F
O
O
S
S
T
T
A
A
R
R
T
T

— Schließen Sie das negative Lautsprecherkabel
English
nie direkt an die Erdung an.
— Bündeln Sie nie die negativen Kabeln
mehrerer Lautsprecher.
• Das Steuersignal wird über das blaue/weiße
Kabel ausgegeben, wenn dieses Geräts
eingeschaltet wird. Schließen Sie es an eine
System-Fernbedienung eines externen
Leistungsverstärkers oder an die
Español
Autoantennenrelais-Steuerungsklemme des
Fahrzeugs an (max. 300 mA, 12 V
Gleichspannung). Wenn das Fahrzeug mit einer
Fensterantenne ausgestattet ist, schließen Sie es
an die Antennenverstärker-
Stromversorgungsklemme an.
• Schließen Sie das blaue/weiße Kabel nie an die
Leistungsklemme des Verstärkers an. Außerdem
Deutsch
darf das blaue/weiße Kabel nicht an die
Leistungsklemme der Auto-Antenne
angeschlossen werden. Ein solcher Anschluss
könnte zu einer Belastung der Batterie führen und
Funktionsstörungen verursachen.
• Die IP-BUS-Leitungen sind farbcodiert. Achten
Sie immer darauf, Leitungen derselben Farbe
miteinander zu verbinden.
Français
• Das schwarze Kabel ist das Erdungskabel. Dieses
Kabel ist getrennt von der Erde von Hochstrom-
Geräten, wie z. B. Leistungsverstärkern, zu erden.
Anderenfalls besteht die Gefahr einer
Beschädigung der Geräte oder eines Brandes,
falls die Erdungsstelle versehentlich abgetrennt
wird.
Italiano
• Die Kabelfunktion kann je nach Produkt
verschieden sein, selbst wenn die Farbe der
Kabel dieselbe ist. Beachten Sie daher alle
Bedienungsanleitungen, und schließen Sie die
Kabel korrekt an.
Nederlands
2
Table of contents
- Connecting the Units
- Connecting the Units
- Connecting the Units
- Installation
- Installation
- Conexión de las unidades
- Conexión de las unidades
- Conexión de las unidades
- Instalación
- Instalación
- Anschließen der Geräte
- Anschließen der Geräte
- Anschließen der Geräte
- Einbau
- Einbau
- Connexion des appareils
- Connexion des appareils
- Connexion des appareils
- Installation
- Installation
- Collegamento delle unità
- Collegamento delle unità
- Collegamento delle unità
- Installazione
- Installazione
- Aansluiten van de toestellen
- Aansluiten van de toestellen
- Aansluiten van de toestellen
- Installatie
- Installatie
- èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚
- èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚
- èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚
- ìÒÚ‡Ìӂ͇
- ìÒÚ‡Ìӂ͇






