Yamaha BRX-610: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Yamaha BRX-610
INFORMACIÓN ADICIONAL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Consulte la tabla de abajo cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está en la lista de abajo o las
instrucciones no sirven de ayuda, apague esta unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el
centro de servicio o concesionario autorizado de Yamaha más cercano.
Problemas generales
Problema Causa Remedio Página
No hay alimentación. Pulse en el panel delantero para encender la
5
alimentación.
Esta unidad no se
El cable de alimentación no está
Conecte firmemente el cable de alimentación.
16
enciende o entra en
conectado o la clavija no está bien
el modo de espera
insertada.
poco después de
Esta unidad ha sido expuesta a una
Ponga la unidad en el modo de espera, desconecte el
—
conectar la
descarga eléctrica externa fuerte
cable de alimentación, vuelva a conectarlo después
alimentación.
(rayo o electricidad estática intensa).
de 30 segundos y, a continuación, utilícela
normalmente.
Esta unidad no
funciona
Esta unidad debe reiniciarse. Mantenga pulsado en el panel delantero durante
5
correctamente.
unos 5 segundos para reiniciar esta unidad. Para
reiniciarla completamente, desenchufe el cable
de alimentación de la toma de CA durante entre
5 y 10 segundos, vuelva a enchufarlo y,
a continuación, encienda la unidad.
El disco no puede
No se ha configurado el Asistente inicial. Configure el Asistente inicial cuando encienda esta
17
reproducirse.
unidad por primera vez tras realizar una compra
o actualización.
No hay sonido. No se ha seleccionado una fuente
Seleccione una fuente de entrada apropiada con el
5
de entrada apropiada.
selector INPUT del panel delantero (o los botones
de selección de fuente del mando a distancia).
Las conexiones de los altavoces están
Asegure las conexiones.
11
flojas.
La función de silencio está activada. Cancele la función de silencio.
7
El volumen está bajo. Suba el volumen.
7
Hay señales que la unidad no
Reproduzca una fuente cuyas señales pueda
3
puede reproducir y que recibe de un
reproducir esta unidad.
componente, como por ejemplo un
CD-ROM.
[Control HDMI] está ajustado
Al conectar un televisor compatible con ARC (canal
35
en [Desactivar].
de retorno de audio) y esta unidad con un cable
HDMI, ajuste [Control HDMI] en [Activar].
Los dispositivos de audio se conectan
La unidad no dispone de ningún terminal de salida
—
a las tomas DIGITAL IN de la unidad.
de audio digital exclusivo. Las señales de audio
recibidas en las tomas DIGITAL IN no pueden
emitirse de esta unidad al televisor.
Los altavoces no
[HDMI] para salida de audio en el menú
Ajuste [HDMI] en [Desactivar].
39
emiten sonido.
SETUP no está ajustado en [Desactivar].
No hay sonido
El nivel de salida del canal es bajo. Aumente el nivel de salida del canal.
39
o el sonido de un
La configuración del altavoz es
Ajuste los altavoces mediante [Configuración]
39
canal concreto es
incorrecta.
en [Ajuste de altavoz], en el menú SETUP.
demasiado débil.
42 Es
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Causa Remedio Página
No hay imagen. Los cables están mal conectados. Asegúrese de que los cables están conectados
13
correctamente.
Compruebe que el televisor conectado tiene
13
seleccionada la entrada correcta.
Conecte esta unidad al televisor con la toma VIDEO
13
mediante el cable de clavijas de vídeo suministrado.
– Si la imagen sigue sin mostrarse con esta unidad
conectada al terminal VIDEO, mantenga pulsado
y en el panel frontal unos 5 segundos
sin ningún disco insertado y con la reproducción
parada para ir a NTSC/PAL.
El sistema del televisor no está
Mantenga pulsado y simultáneamente
—
configurado correctamente.
en el panel frontal durante unos 5 segundos sin
ningún disco insertado y con la reproducción
parada para ir a NTSC/PAL. Vuelva a configurar la
resolución correcta al conectarse a través de HDMI
(pág. 37).
La unidad se apaga
Está configurado el temporizador de
No se trata de ningún error. Encienda esta unidad
30
de forma repentina.
apagado.
y reproduzca la fuente de nuevo.
[Apagado Automático] está ajustado
Ajuste [Apagado Automático] en [Desactivar].
35
en [Activar].
Solo se oye sonido
Los cables están mal conectados. Conecte los cables correctamente. Si el problema
11
del altavoz de un
persiste, los cables podrían estar defectuosos.
lado.
Hay interferencia de
La unidad está demasiado cerca de un
Separe más la unidad de dicho equipo.
—
ruido procedente de
equipo digital o de alta frecuencia.
un equipo digital o de
radiofrecuencia.
Esta unidad hace un
Estos sonidos no indican una avería, sino que son
—
sonido de chasquido
condiciones normales de funcionamiento de esta
cuando comienza la
unidad.
reproducción o al
cargar un disco.
El altavoz de graves
El altavoz de graves no está conectado
Compruebe que el altavoz de graves esté conectado
11
no emite sonido.
correctamente.
correctamente.
El nivel del altavoz de graves es bajo. Aumente el nivel del altavoz de graves con el botón
7
+ SW (altavoz de graves).
INFORMACIÓN
El sonido del altavoz
El nivel de salida del altavoz de graves de
Baje el nivel de salida del altavoz de graves con el
7
ADICIONAL
de graves conectado
la unidad es demasiado alto.
botón - SW (altavoz de graves) y, a continuación,
a la toma de salida
suba el nivel del altavoz de graves con el control
del preamplificador
del altavoz de graves.
SUBWOOFER está
distorsionado.
Los ajustes del
Cuando [Control HDMI] está ajustado
Ajuste [Control HDMI] en [Desactivar] o vuelva
35
sistema se cambian
en [Activar], al utilizar el televisor
a configurar el sistema con el mando a distancia.
automáticamente.
(por ejemplo, al cambiar de canal, etc.)
se cambian los ajustes del sistema.
La función de control
[Control HDMI] está ajustado en
Ajuste [Control HDMI] en [Activar].
35
HDMI no funciona
[Desactivar].
correctamente.
La función de control HDMI está
Consulte el manual entregado con el televisor
—
desactivada en el televisor.
y compruebe la configuración.
El sincronismo de
El televisor no es compatible con el
Ajuste [Sincronismo de labios] en [Manual] y,
38
labios automático
sincronismo de labios automático.
a continuación, ajuste el retardo de la salida de
no funciona aunque
audio manualmente.
[Sincronismo de
Español
labios] esté ajustado
en [Auto].
43 Es
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Recepción de la radio
Problema Causa Remedio Página
La recepción estéreo
La antena no está conectada
Verifique las conexiones de la antena.
11
por FM es mala.
correctamente.
Las características de las emisiones
Intente utilizar una antena de FM direccional
—
estéreo de FM pueden causar este
de alta calidad.
problema si el transmisor está demasiado
Active el modo monoaural.
28
lejos o la entrada de la antena es mala.
La emisora deseada
La señal es demasiado débil. Utilice una antena de FM direccional de alta calidad.
—
no se puede sintonizar
Utilice el método de sintonización manual.
28
con el método
de sintonización
automática.
La función de selección
Es posible que se haya borrado la
Presintonice las emisoras de radio de nuevo.
28
de presintonía
presintonía (memoria).
no funciona.
Hay distorsión y no
Se está produciendo reflexión multirruta
Cambie la altura, la dirección o la posición de
—
se puede obtener
o algún otro tipo de interferencia de
la antena.
una buena recepción
radio.
a pesar de utilizar una
buena antena de FM
o una antena exterior.
iPod
Nota
En caso de producirse un error de transmisión sin que aparezca un mensaje de estado en el visor del panel delantero de esta unidad,
compruebe la conexión de su iPod (consulte la 12).
Mensaje de estado Causa Remedio Página
READING La unidad está reconociendo la
Si el mensaje sigue apareciendo en el visor del panel
—
conexión con el iPod.
delantero y no comienza la reproducción, vuelva
a conectar el iPod.
UNKNOWN Hay un problema con la trayectoria
Vuelva a conectar el iPod.
12
de la señal del iPod a esta unidad.
El iPod utilizado no es compatible
Esta unidad solo es compatible con el iPod classic,
12
con esta unidad.
iPod nano (2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6ª generación), iPod touch
(1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación), iPhone, iPhone 3G/3GS
y iPhone 4.
El software del iPod no está actualizado. Actualice el software del iPod para obtener la
—
versión más reciente.
STOP La reproducción del iPod ha terminado.
Por ejemplo, todas las canciones del
álbum seleccionado han terminado
de reproducirse.
NO iPod El iPod está desconectado de esta
Conecte el iPod con esta unidad mediante un
12
unidad.
cable USB.
Problema Causa Remedio Página
No hay sonido. La unidad está apagada. Conecte correctamente el cable de alimentación.
12
No se ha actualizado la versión del
Descargue la versión de iTunes más reciente para
—
software del iPod.
actualizar la versión del software del iPod.
El iPod está en proceso de conexión
Espere un momento.
—
con esta unidad.
44 Es
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Causa Remedio Página
No hay sonido.
El iPod no está conectado correctamente. Conecte el iPod con esta unidad mediante un
12
cable USB.
El iPod emite sonido,
pero no puede
controlarlo con
esta unidad ni con
el mando a distancia.
No se escucha
No se puede escuchar sonido del iPod
Utilice los altavoces de esta unidad.
—
sonido del iPod
en un televisor conectado a esta unidad
en el televisor.
a través del cable HDMI.
Esta unidad no
El iPod no es compatible con esta unidad. Esta unidad solo es compatible con el iPod classic,
12
puede controlarse
iPod nano (2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6ª generación), iPod touch
con el mando
(1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación), iPhone, iPhone 3G/3GS
adistancia.
y iPhone 4.
El iPod no está conectado correctamente. Conecte el iPod con esta unidad mediante un
12
cable USB.
La versión del software del iPod no se
Actualice el software del iPod para obtener la
—
ha actualizado.
versión más reciente. Si no es posible resolver el
problema, ni siquiera con el software más reciente,
restablezca el iPod.
No es posible realizar
El iPod no está conectado correctamente. Conecte el iPod con esta unidad mediante un
12
funciones de control
cable USB.
desde el iPod.
La información de
El iPod utilizado no es compatible con
Esta unidad solo es compatible con el iPod classic,
12
reproducción no se
la visualización de información de
iPod nano (2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6ª generación), iPod touch
muestra en el visor
reproducción.
(1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación), iPhone, iPhone 3G/3GS
del panel delantero.
y iPhone 4.
La batería del iPod
El iPod no está conectado correctamente. Conecte el iPod con esta unidad mediante un
12
no se carga.
cable USB.
El iPod no es compatible con esta unidad. Esta unidad solo es compatible con el iPod classic,
12
iPod nano (2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6ª generación), iPod touch
(1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación), iPhone, iPhone 3G/3GS
y iPhone 4.
USB
Nota
INFORMACIÓN
ADICIONAL
En caso de producirse un error de transmisión sin que aparezca un mensaje de estado en el panel delantero de esta unidad, compruebe la
conexión del dispositivo USB (consulte la página 15).
Mensaje de estado Causa Remedio Página
USB ERROR El dispositivo USB conectado no puede
Desconecte el dispositivo USB. Cambie a otra fuente
15
reproducirse en esta unidad.
de entrada que no sea USB y vuelva a seleccionar
USB como fuente de entrada. Vuelva a conectar
El dispositivo USB está conectado
un dispositivo USB que se pueda reproducir.
en ángulo.
Problema Causa Remedio Página
El archivo del
No se reconoce el dispositivo USB. Vuelva a conectar el dispositivo USB.
15
dispositivo USB no
Si se suministra un adaptador de CA con el
—
puede reproducirse.
dispositivo, conéctelo.
Las conexiones del dispositivo USB son
Vuelva a conectar el dispositivo USB.
15
incorrectas.
El formato del archivo no es compatible
Cambie el archivo por un archivo grabado
Español
3
con esta unidad.
correctamente que se pueda reproducir con
esta unidad.
Si las soluciones anteriores no resuelven
Pruebe con otro dispositivo USB.
—
el problema, el dispositivo USB no puede
reproducirse en esta unidad.
45 Es
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Reproducción de disco
■ Problemas generales
Problema Causa Remedio Página
No se escucha
La frecuencia de muestreo de un archivo
Compruebe que la frecuencia de muestreo y la
3
sonido o está
de audio o vídeo no es compatible con
velocidad de transferencia de bits de un archivo de
distorsionado.
esta unidad.
audio o vídeo sean compatibles con esta unidad.
El audio puede no emitirse dependiendo del estado
3
de grabación del audio, por ejemplo, cuando se haya
grabado audio que no sea una señal de audio o audio
no estándar.
No hay sonido durante el modo de reproducción fija,
—
cámara lenta, avance rápido y retroceso rápido.
El disco no
El disco no está finalizado. Los discos CD-R/RW, DVD+R/RW/R DL
3
se reproduce.
y DVD-R/RW/R DL deben estar finalizados.
El disco está cargado al revés. Extraiga el disco y, a continuación, cárguelo con
—
la cara de la etiqueta hacia arriba.
El disco es defectuoso. Intente reproducir otro disco. Si de esta forma se
—
resuelve el problema, el disco que desea reproducir
está defectuoso.
El formato del archivo no es compatible
Compruebe que el formato del archivo es compatible
3
con esta unidad.
con esta unidad.
Algunas operaciones
El disco cargado en esta unidad no
Utilice un disco compatible con esta unidad.
3
con botones no
es compatible.
funcionan.
La reproducción
El disco está sucio. Extraiga el disco y límpielo.
4
no comienza
El disco cargado en esta unidad no
Utilice un disco compatible con esta unidad.
3
inmediatamente
es compatible.
después de pulsar
en esta unidad
Si esta unidad se ha trasladado desde un
Espere una hora o dos, hasta que la unidad se adapte
—
o en el mando
lugar frío hasta un lugar cálido, podría
a la temperatura de la habitación e inténtelo de
a distancia.
haberse formado condensación en la lente
nuevo.
de lectura de disco.
[No Disc] aparece
El disco cargado en esta unidad no es
Utilice un disco compatible con esta unidad.
3
en pantalla, aunque
compatible.
hay un disco en la
El disco está sucio. Extraiga el disco y límpielo.
4
bandeja del disco.
El disco está cargado al revés. Extraiga el disco y, a continuación, cárguelo con
—
la cara de la etiqueta hacia arriba.
No se escucha el
El disco tiene protección por derechos
En algunos discos en los que se ha grabado
—
audio o las imágenes
de autor.
contenido protegido por derechos de autor es posible
no se reproducen
que no se emita el audio o que las imágenes no
correctamente.
se reproduzcan adecuadamente.
46 Es
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
■ Imagen
Problema Causa Remedio Página
La pantalla se
Pulse y, después, reinicie la reproducción.
—
congela y las teclas
Esta unidad debe reiniciarse. Desconecte la alimentación y conéctela de nuevo.
—
de operación no
responden.
Mantenga pulsado en el panel delantero durante
—
unos 5 segundos para reiniciar esta unidad.
La salida de vídeo no
La resolución no está bien configurada. Ajuste la resolución deseada.
37
tiene la resolución
deseada.
El vídeo de
La relación de aspecto del televisor no
Cambie la relación de aspecto del televisor.
37
ancho horizontal
está bien configurada.
aparece estirado
verticalmente
o aparecen bandas
negras en las partes
superior e inferior de
la pantalla. O el vídeo
4:3 aparece estirado
horizontalmente.
Aparece ruido
Se pueden ver bloques en las imágenes en escenas
—
cuadrado (mosaicos)
que contengan movimientos rápidos debido a las
en la pantalla.
características de la tecnología de compresión de
imagen digital.
La pantalla de
El disco tiene protección por derechos
Esta unidad cumple la normativa de protección
—
reproducción se
de autor.
contra copias analógicas. Algunos discos
alterará si se graba
contienen una señal de prohibición de copia.
vídeo DVD en una
Si intenta reproducir tales discos a través de una
videograbadora
videograbadora o grabar en una videograbadora
o se reproduce
y reproducir la señal, la protección contra copia
a través de una
impedirá la reproducción normal.
videograbadora.
Mando a distancia
Problema Causa Remedio Página
El mando a distancia
Está utilizando el mando a distancia fuera
Para obtener más información sobre la distancia de
10
INFORMACIÓN
no funciona bien.
de la distancia de funcionamiento.
funcionamiento del mando a distancia, consulte
ADICIONAL
“Utilización del mando a distancia”.
El sensor del mando a distancia de esta
Cambie la iluminación u orientación de esta unidad.
—
unidad está expuesto a la luz solar
o iluminación directa.
La batería está agotada. Cambie la pila por una nueva.
10
Hay obstáculos entre el sensor de
Aparte los obstáculos.
—
esta unidad y el mando a distancia.
Red
Problema Causa Remedio Página
No se puede
Los cables están mal conectados. Conecte correctamente el cable de red.
15
conectar a Internet.
El equipo conectado está apagado. Encienda el equipo conectado como, por ejemplo,
—
un módem o enrutador de banda ancha.
Español
La conexión del módem y/o del enrutador
Conecte correctamente el módem y/o el enrutador
—
de banda ancha es incorrecta.
de banda ancha.
La configuración de la red no es correcta. Configure correctamente el valor o valores de la red.
36
Consulte “Red”.
47 Es
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Causa Remedio Página
No se pueden
Los cables están mal conectados. Conecte correctamente el cable de red.
15
descargar
Las conexiones del dispositivo USB
Conecte el dispositivo de memoria USB
15
contenidos BD-Live.
son incorrectas.
correctamente. Compruebe que el dispositivo
de memoria USB está conectado al puerto USB
de esta unidad.
El disco BD no es compatible
Compruebe si el disco BD es compatible
—
con BD-Live.
con BD-Live.
La configuración de la red no es correcta. Compruebe el ajuste de [Conexión a Internet].
36
El dispositivo de memoria USB no es
Conecte el dispositivo de memoria USB formateado
15
compatible.
en FAT16 o FAT32.
No hay suficiente espacio libre en el
Se recomienda conectar el dispositivo de memoria
35
dispositivo de memoria USB.
USB con al menos 2 GB de espacio libre. Si no hay
suficiente espacio libre, formatee el dispositivo de
memoria USB.
Consulte el manual del usuario suministrado del
—
disco o póngase en contacto con el fabricante del
disco.
No se puede detectar
Los cables están mal conectados. Conecte correctamente el cable de red.
15
el servidor DLNA.
El equipo conectado está apagado. Encienda el equipo conectado como, por ejemplo,
—
un enrutador de banda ancha o el servidor.
El punto de acceso de esta unidad y del
Asegúrese de que esta unidad y el servidor están
—
servidor no son los mismos.
conectados al mismo punto de acceso.
La configuración de la red no es correcta. Configure correctamente el valor o valores de la red.
36
Consulte “Red”.
El servidor DLNA no autoriza esta
Dependiendo del servidor DLNA, es posible que sea
—
unidad.
necesario autorizar la unidad desde el servidor.
No se puede
El archivo no es compatible con esta
Asegúrese de que el archivo se puede reproducir.
3
reproducir el archivo
unidad.
en el servidor
La configuración de DLNA no es
Compruebe la configuración del servidor DLNA.
36
doméstico de red.
correcta.
La calidad de funcionamiento y reproducción podría
—
verse afectada por las condiciones de la red
doméstica.
48 Es
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Mensajes en pantalla
Los mensajes siguientes aparecerán en la pantalla del televisor si el disco que intenta reproducir no es apropiado o la
operación no es correcta.
Mensaje de error Causa Remedio Página
Fichero no
El archivo no es compatible con esta
Consulte “Tipos de discos/archivos que se pueden
3
compatible
unidad.
utilizar con esta unidad”.
¡Código de región
El disco tiene un código de región
Consulte “Información de gestión de la región”.
3
erróneo!
incompatible.
La red ha fallado. Esta unidad no se puede conectar a la red. Compruebe la conexión y los ajustes de la red.
15
36
Red está bien, proxy
Esta unidad no se puede conectar al
Consulte “[Configuración Proxy]”.
36
ha fallado.
servidor proxy.
La conexión BD-Live
La conexión de BD-Live está prohibida. Consulte “[Conexión BD-Live]”.
36
está prohibida en el
menú de SETUP.
¡Ningún archivo de
No se encuentra el archivo de
Compruebe si el archivo de actualización está en
—
actualización válido!
actualización.
la carpeta apropiada.
¡La actualización ha
La actualización ha fallado. Compruebe si el archivo de actualización está
—
fallado por alguna
dañado o es ilegible.
razón!
Otros
Problema Causa Remedio Página
He olvidado la
Cuando no haya ningún disco en la bandeja y la
—
contraseña.
reproducción esté detenida, mantenga pulsados
simultáneamente los botones y en el panel
delantero durante unos 5 segundos para restaurar
todos los ajustes de seguridad predeterminados de
esta unidad (pág. 36) Una vez que la alimentación se
desconecte automáticamente, pulse para volver
a conectarla.
INFORMACIÓN
ADICIONAL
Español
49 Es
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT
- ABOUT DISCS AND FILES
- PART NAMES AND FUNCTIONS
- CONNECTION
- NETWORK AND USB CONNECTION
- OTHER CONNECTION
- INITIAL WIZARD/EASY SETUP
- BASIC OPERATION
- ADVANCED PLAYBACK OPERATION
- LISTENING TO FM RADIO STATIONS
- USING USEFUL FUNCTIONS
- SETUP MENU
- SOFTWARE UPGRADE
- TROUBLESHOOTING
- GLOSSARY
- SPECIFICATIONS
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO
- CONTENIDO
- FUNCIONES DE ESTA UNIDAD
- INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS
- NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES
- CONEXIÓN
- CONEXIÓN DE RED Y USB
- OTRA CONEXIÓN
- ASISTENTE INICIAL/CONFIGURACIÓN SENCILLA
- FUNCIONAMIENTO BÁSICO
- FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO
- ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO FM
- UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES
- MENÚ SETUP
- ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- GLOSARIO
- ESPECIFICACIONES
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ВОЗМОЖНОСТИ ЭТОГО УСТРОЙСТВА
- О ДИСКАХ И ФАЙЛАХ
- НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- СЕТЕВОЕ И USB-ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- ДРУГИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ/ПРОСТАЯ УСТАНОВКА
- ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
- РАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ФУНКЦИЙ
- МЕНЮ “УСТАНОВКИ”
- ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ГЛОССАРИЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 注意：在操作本机之前请阅读此部分。
- 目录
- 本机的功能
- 关于碟片和文件
- 部件名称和功能
- 连接
- 网络和 USB 连接
- 其他连接
- 初始向导 / 简易设置
- 基本操作
- 高级播放操作
- 聆听 FM 无线电台
- 使用实用功能
- 设置菜单
- 软件升级
- 故障排除
- 术语表
- 规格
