Yamaha BRX-610: 连接
连接: Yamaha BRX-610
准备工作
连接
5.1 声道扬声器布局
注意
• 断开电源插头的连接后再连接扬声器。
• 连接扬声器时，阻抗超过 6Ω 的扬声器用于前置、中置和环
FR
绕扬声器，阻抗为 4Ω 至6Ω 的扬声器用于无源超低音扬
声器。对于有源超低音扬声器 （内置放大器），无需考虑
FL
阻抗。
C
• 连接有源超低音扬声器 （内置放大器）时，务必将其关闭
SW
后再连接到本机。
• 请小心不要让扬声器电缆的芯线碰到任何物体或与本机的
准备工作
金属区域接触。否则可能会损坏本机或扬声器。
■ 所需电缆 （不附送）
当超低音扬声器为无源时：
• 扬声器电缆× 6
+
+
–
–
SL
SR
当超低音扬声器为有源时：
• 扬声器电缆× 5
前置扬声器 （FR 和 FL）：
适用于前置声道声音 （立体声）和效果声音。
+
+
–
–
• 单声道插脚电缆 （用于超低音扬声器）× 1
中置扬声器 （C）：
适用于中置声道声音 （对话、声乐等）。
环绕扬声器 （SR 和 SL）：
适用于来自环绕声道的效果和声音。当播放具有 7.1
本机后面板
或 6.1 声道声音的碟片时，环绕后置声道声音从环绕
（当超低音扬声器为无源时）
扬声器输出。
超低音扬声器 （SW）：
适用于来自前置和环绕声道的低频效果 （LFE）声音
和低音。
连接扬声器
将扬声器连接到本机。
使用超低音扬声器时，请检查是有源 （内置放大器，
带电源线）还是无源 （非内置放大器，不带电源
线）。用于连接超低音扬声器的电缆因超低音扬声器
类型而异。
连接扬声器后，需要根据扬声器类型 （尺寸、可用扬
声器数量等）进行设定。有关扬声器设定，请参阅第
39 页。
中文
11 Zh
连接
■ 连接扬声器电缆
各扬声器具有两根扬声器电缆。一根用于连接本机和
扬声器的 - （负极）端子，而另一根用于连接 +（正
您可以通过连接附送的室内 FM 天线收听 FM 无线电
极）端子。电缆颜色不同，因此不会混淆。将黑色一
台。
端连接到 - （负极）端子，而另一端连接到 + （正
极）端子。
1 取下扬声器电缆末端约 10 mm 的绝缘套管并扭紧
裸线。
如果您所在的地区无线电波接收不佳，或者您想改善无线接
收，建议您使用市售的室外天线。详细说明，请咨询附近授
2 按下扬声器端子上的舌片。
权的 Yamaha 经销商或服务中心。
3 将扬声器电缆的裸线插入端子。
4 拉起舌片固定扬声器电缆。
通过将 iPod 连接到本机，可欣赏存储在其中的音乐。
■ 连接有源超低音扬声器
连接有源超低音扬声器 （内置放大器）时，请使用单
声道插脚电缆。连接有源超低音扬声器之前，请将其
本机兼容 iPod classic、iPod nano （第 2 代、第 3 代、第
关闭。
4 代、第 5 代和第 6 代）、iPod touch （第 1 代、第 2 代、
第 3 代和第 4 代）、iPhone、iPhone 3G/3GS、和 iPhone 4。
关于超低音扬声器
• 使用扬声器端子连接无源超低音扬声器。使用
SUBWOOFER 输出插孔连接有源超低音扬声器 （内置
放大器）。
• 可以通过使用本机的遥控器调节超低音扬声器音
量。对于有源超低音扬声器 （内置放大器），还可
• 确保 iPod 和本机之间的 USB 电缆牢固连接。
以使用超低音扬声器上的控制器来调节音量。如果
• 将 iPod 连接到本机的前 USB 端口。后 USB 端口不兼容
从超低音扬声器输出异常的噪音或声音，请使用这
iPod。
些功能降低音量。
• 如果不使用超低音扬声器，请选择设置菜单 = [ 音
频设定 ] = [ 扬声器设定 ] = [ 配置 ] = [SW]
= [ 停用 ]。
12 Zh
4
3
4
3
2
2
1
连接 FM 天线
1
注意
连接 iPod
注意
单声道插脚电缆
USB PORTABLE
iPod/iPhone
USB 端口
注意
连接
连接到电视机
务必仔细参阅以下图示，以便正确进行本机和电视机之间的连接。
注意
请在所有连接完成之后，再连接本机的电源线。
1 使用 HDMI 电缆 （市售）连接电视机。数字视频信号从本机输出到电视机。如果电视机的 HDMI 端子支持 ARC
（音频回传通道），由于数字音频信号通过 HDMI 电缆从电视机输出到本机，因此无需步骤 2 至 3。
2 使用光缆 （市售）连接电视机，通过本机播放电视数字音频。
3 如果 HDMI 连接不可用，请使用视频插脚电缆连接电视机。模拟视频信号从本机输出到电视机。
准备工作
本机
3 复合视频电缆
（附送）
电视机
VIDEO
AV INPUT
HDMI IN
OPTICAL
1 2 3
(ARC)
DIGITAL AUDIO OUT
1 HDMI 电缆
（市售）
2 光缆
（市售）
■ HDMI 连接
■ 关于支持音频回传通道 （ARC）的电视机
• 可通过 HDMI 端子欣赏高质量数字图像和声音。
• 可将 HDMI 电缆连接到电视机上支持音频回传通道的
• 将 HDMI 电缆（市售）牢固连接到本机的 HDMI 端子。
端子 （标有 “ARC”的端子）。在此情况下，无需
• 使用具有 HDMI 标志的 HIGH SPEED HDMI 电缆
连接光缆。
（第 52 页）。
• 需要激活本机的 HDMI 控制功能才能激活音频回传通
道 （ARC）（
第35页）。
y
• 使用 HDMI 控制功能时，请参阅 “通过电视机遥控器操作本
什么是音频回传通道 （ARC）？
机 （HDMI 控制功能）”（第 30 页）和 “[HDMI 控制 ]”
本功能可通过 HDMI 电缆将数字音频信号从电视机输
（第 35 页）。
出到本机，而无需使用光缆。
• 有关 HDMI 端子输出模式的信息，请参阅 “[HDMI]”
y
（第 39 页）。
• 如果未显示图像，请参阅 “故障排除”（第 42 页）。
如果电视机不支持 ARC，请通过本机的 OPTICAL 插孔连接电
视机和本机。
■ 播放 Blu-ray 3D 碟片所需的连接
需要以下设备和连接才能在本机上欣赏 BD 3D 碟片：
– 具有 3D 功能的电视机。
– 电视机和本机必须使用 HDMI 电缆连接。
– BD 碟片应包含 3D 图像。
中文
13 Zh
连接
■ 视频连接
• 将复合视频电缆 （附送）牢固连接到 VIDEO 插孔。
连接音频设备 （如 CD 或 MD 播
• 有关视频输出格式的信息，请参阅第 40 页。
放器）
注意
您可以将音频设备 （如 CD 播放器、MD 播放器等）连
接到本机。
• 如果通过录像机播放图像，由于复制保护功能，图像可能
会劣化。
• 若要欣赏本机上的 BD 3D 碟片，则需要使用 HDMI 电缆（市
售）连接电视机和本机。
连接卫星 / 有线电视调谐器
您可以使用数字音频插脚电缆连接不支持 HDMI 的卫
星或有线电视调谐器。
连接 iPod 之外的便携式数字音
乐播放器
您可以将 iPod 之外的便携式数字音乐播放器连接到
本机的前面板。
y
若要将卫星或有线调谐器连接到电视机，需要额外的视频插
脚电缆 （市售）。
14 Zh
USB PORTABLE
iPod/iPhone
PORTABLE
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT
- ABOUT DISCS AND FILES
- PART NAMES AND FUNCTIONS
- CONNECTION
- NETWORK AND USB CONNECTION
- OTHER CONNECTION
- INITIAL WIZARD/EASY SETUP
- BASIC OPERATION
- ADVANCED PLAYBACK OPERATION
- LISTENING TO FM RADIO STATIONS
- USING USEFUL FUNCTIONS
- SETUP MENU
- SOFTWARE UPGRADE
- TROUBLESHOOTING
- GLOSSARY
- SPECIFICATIONS
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO
- CONTENIDO
- FUNCIONES DE ESTA UNIDAD
- INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS
- NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES
- CONEXIÓN
- CONEXIÓN DE RED Y USB
- OTRA CONEXIÓN
- ASISTENTE INICIAL/CONFIGURACIÓN SENCILLA
- FUNCIONAMIENTO BÁSICO
- FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO
- ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO FM
- UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES
- MENÚ SETUP
- ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- GLOSARIO
- ESPECIFICACIONES
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ВОЗМОЖНОСТИ ЭТОГО УСТРОЙСТВА
- О ДИСКАХ И ФАЙЛАХ
- НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- СЕТЕВОЕ И USB-ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- ДРУГИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ/ПРОСТАЯ УСТАНОВКА
- ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
- РАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ФУНКЦИЙ
- МЕНЮ “УСТАНОВКИ”
- ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ГЛОССАРИЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 注意：在操作本机之前请阅读此部分。
- 目录
- 本机的功能
- 关于碟片和文件
- 部件名称和功能
- 连接
- 网络和 USB 连接
- 其他连接
- 初始向导 / 简易设置
- 基本操作
- 高级播放操作
- 聆听 FM 无线电台
- 使用实用功能
- 设置菜单
- 软件升级
- 故障排除
- 术语表
- 规格
