Yamaha BRX-610: FUNCIONAMIENTO BÁSICO
FUNCIONAMIENTO BÁSICO: Yamaha BRX-610

FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Siga los procedimientos que se indican a continuación para reproducir la fuente.
3
Consulte las siguientes páginas para
2
Cambiar la
1
Ajustar la fuente
obtener información sobre más
entrada
operaciones
Disco
pág. 20, 23
DISPLAY
SETUP
VOLUME
Delante Detrás
OPTION
HOME
TOP MENU
POP-UP MENU
USB PORTABLE
ENTER
USB
*1
iPod/iPhone
RETURN ON SCREEN
pág. 15, 20
TUNING
PRESET
DIMMER
STATUS
Red
(Contenidos
de PC
y YouTube
*2
)
pág. 15, 22
*
1
· Es posible que algunos dispositivos no funcionen correctamente aunque cumplan con los requisitos.
· No se garantizan la reproducción y alimentación de todos los tipos de dispositivos USB.
· El tiempo de lectura puede superar los 30 segundos en función del número de archivos/carpetas.
· Yamaha y los distribuidores no se harán responsables de las pérdidas de datos almacenados en dispositivos USB conectados
a esta unidad.
Como medida de precaución, se recomienda realizar copias de seguridad de los archivos.
*
2
Disponible solo en los modelos de Rusia y Asia.
18 Es

FUNCIONAMIENTO BÁSICO
3
Consulte las siguientes páginas para
2
Cambiar la
1
Ajustar la fuente
obtener información sobre más
entrada
operaciones
USB PORTABLE
iPod/iPhone
TUNING
iPod
*1
PRESET
DIMMER
STATUS
PIP
SUBTITLE
AUDIO
MEMORY
SHUFFLE
REPEAT
A B
pág. 12, 23
AUX
FUNCIONAMIENTO
A AUX
pág. 14
STB
A COAXIAL
Para obtener más información sobre el
funcionamiento, consulte el manual de
instrucciones suministrado con el
pág. 14
dispositivo conectado.
Portátil
Para emitir sonidos desde el televisor,
Televisor
consulte la página 13 en relación con
las conexiones.
FM
Para sintonizar emisoras de radio FM, consulte página 28.
*
1
Es posible que algunas funciones no estén disponibles en función del modelo o de la versión del software de su iPod.
Español
19 Es
USB PORTABLE
iPod/iPhone
pág. 14

FUNCIONAMIENTO BÁSICO
■ Operaciones comunes para la
Reproducción de Foto/Música/
reproducción de archivos en
Vídeo
una carpeta seleccionada
Ejemplo: selección de un archivo de película en un
Los menús HOME y MEDIA le permiten examinar
dispositivo de memoria USB
y reproducir archivos multimedia en discos de datos,
dispositivos de memoria USB y su red.
Nota
Nota
Detenga la reproducción del vídeo antes de desplazarse a la
pantalla de menú MEDIA.
Para obtener información sobre los discos y archivos que se
pueden reproducir, consulte la página 3.
1
Pulse
HOME
para pasar a la pantalla de menú HOME.
■ Funcionamiento básico
DISPLAY
SETUP
HOME
VOLUME
OPTION
HOME
TOP MENU
POP- UP MENU
5
ENTER
2
ENTER
RETURN ON SCREEN
a
5/a : mueve la selección.
y
2: vuelve a la carpeta principal.
La pantalla de menú HOME puede variar en función del modelo.
HOME:
permite entrar/salir de la pantalla de menú HOME.
ENTER: confirma la carpeta/archivo.
2 Pulse 2/3/5 para seleccionar [MEDIA] y,
■ Iconos sobre el menú MEDIA
a continuación pulse ENTER.
Aparece la pantalla MEDIA.
: reproduce el disco que hay en la bandeja
o muestra el contenido del disco de datos.
: muestra el contenido del dispositivo de memoria
USB conectado al puerto USB.
: busca un servidor DLNA (pág. 22) en la red.
: muestra el contenido del servidor DLNA
conectado.
3 Seleccione el elemento que contiene el archivo que
desea reproducir y, a continuación, pulse ENTER.
20 Es

FUNCIONAMIENTO BÁSICO
4 Seleccione la carpeta de Foto, Música, Vídeo
6 Seleccione el archivo que desea reproducir y,
o AVCHD que desea reproducir y, a continuación,
a continuación, pulse ENTER.
pulse ENTER.
Cuando se selecciona un archivo de vídeo se inicia
Para volver a la carpeta principal, pulse 2
la reproducción.
o seleccione .
Cuando se selecciona un archivo de música,
se muestra la pantalla de estado y se inicia la
reproducción.
Cuando se selecciona un archivo de fotografía
se inicia el pase de diapositivas.
Nota
Tenga en cuenta que en el siguiente paso solo se mostrarán los
FUNCIONAMIENTO
archivos del tipo que seleccione en este paso. Por ejemplo, si
selecciona la carpeta Foto en este paso, solo se mostrarán
y
archivos de fotos después de este paso. Si desea reproducir un
Para disfrutar del pase de diapositivas con música, pulse HOME
tipo de archivo distinto a foto, vuelva a este paso y seleccione
para volver a la pantalla de menú HOME mientras se reproduce la
de nuevo el tipo de archivo.
música y seleccione archivo de fotos.
5 Seleccione las carpetas que contienen el archivo que
Nota
desea reproducir.
Es posible que el archivo mostrado no se reproduzca dependiendo
del contenido.
■ Operaciones para visualización de fotos
Mientras se ven fotos, los botones del mando a distancia
funcionan como se indica a continuación.
: detiene un pase de diapositivas y vuelve al
explorador de archivos.
: sitúa en pausa un pase de diapositivas.
: reproduce un pase de diapositivas.
: pasa a la fotografía siguiente.
: pasa a la fotografía anterior.
: acelera un pase de diapositivas en 3 pasos.
: ralentiza un pase de diapositivas en 3 pasos.
5 : invierte una foto.
a : muestra la foto reflejada.
2 : gira una foto en sentido contrario a las agujas del
reloj.
3 : gira una foto en el sentido de las agujas del reloj.
ZOOM: amplía/reduce una foto (ampliar/reducir zoom:
3 pasos cada uno).
5/a /2/3 : permite desplazarse en modo de
zoom cuando la foto es mayor que la pantalla.
DIGEST: cambia a modo de miniaturas (pág. 7). Cuando
se muestran las miniaturas, puede ir a la página siguiente
o anterior con / .
Español
21 Es

FUNCIONAMIENTO BÁSICO
3 Seleccione el archivo que desee reproducir.
Uso del contenido de red
Notas
■ Acerca de DLNA
• La calidad de funcionamiento y reproducción podría verse
Esta unidad es un reproductor multimedia digital
afectada por las condiciones de la red doméstica.
certificado para DLNA. Puede administrar contenido de
• Es posible que los archivos de medios extraíbles, como
fotos, música y vídeo almacenado en servidores DLNA en
dispositivos de memoria USB o unidades de DVD del servidor
su red doméstica.
de medios, no se compartan correctamente.
DLNA (Digital Living Network Alliance) permite
compartir de forma sencilla medios digitales a través de
Uso de los servicios de red
una red doméstica y puede disfrutar del contenido digital
almacenado en su software, PC instalado, servidor DLNA
Puede ver al instante los vídeos ofrecidos por los
u otro dispositivo compatible con DLNA con su televisor
siguientes servicios de red.
a través de esta unidad. Para conectar esta unidad a sus
– YouTube
servidores DLNA se requieren algunos ajustes del
dispositivo o del servidor DLNA. Para obtener más
■ Avisos sobre los servicios de red
información, consulte el software del servidor DLNA
• El acceso a contenido suministrado por terceros requiere
o el dispositivo DLNA.
una conexión a Internet de alta velocidad y también un
■ Reproducción de contenido compartido
registro de cuenta y una suscripción de pago.
• Los servicios de contenido de terceros pueden modificarse,
Nota
suspenderse, interrumpirse o dejar de proporcionarse en
cualquier momento sin previo aviso, y Yamaha no asume
Para reproducir archivos en el PC, instale un software de servidor
ninguna responsabilidad en relación con dichos sucesos.
DLNA, como por ejemplo Windows Media Player 12,
• Es posible que parte del contenido solo esté disponible
y comparta los archivos que desee reproducir.
para países específicos y que se presente en idiomas
específicos.
1 Encienda el PC con el software de servidor DLNA
• Yamaha no manifiesta ni garantiza que los servicios
instalado o el dispositivo DLNA conectado a su red
de contenido se seguirán proporcionando o estarán
doméstica.
disponibles durante un periodo de tiempo concreto,
y declina ofrecer cualquier garantía de este tipo, ya sea
2 Pulse HOME para mostrar la pantalla del menú
expresa o implícita.
HOME y, seguidamente, seleccione [MEDIA] para
ir al menú MEDIA.
Los servidores DLNA conectados a la red aparecen
■
Reproducción de vídeos desde YouTube™
en pantalla.
Puede ver películas desde YouTube a través de Internet
mediante esta unidad.
Los servicios pueden modificarse sin previo aviso.
1
Pulse
HOME
para mostrar la pantalla del menú HOME.
Notas
• Si su servidor DLNA no aparece en la lista, seleccione [Buscar
DLNA] para buscarlo.
• Dependiendo del servidor DLNA, es posible que sea necesario
y
autorizar la unidad desde el servidor.
La pantalla de menú HOME puede variar en función del modelo.
• Para reproducir el archivo en el servidor DLNA, la unidad
y el servidor deben estar conectados al mismo punto de acceso.
2 Pulse 5 /a /2/3 para seleccionar [YouTube] y,
• Es posible que los requisitos de archivo no siempre sean
compatibles. Podría haber algunas restricciones dependiendo
a continuación, pulse ENTER.
de las características de los archivos y de la capacidad del
y
servidor DLNA.
Para volver a la pantalla de menú HOME, pulse RETURN.
22 Es

FUNCIONAMIENTO BÁSICO
■ Repetición de reproducción
Funcionamiento para iPod
Puede repetir la reproducción como desee.
Puede controlar la reproducción de un iPod a través de los
1 Pulse varias veces REPEAT para la repetición
botones del mando a distancia.
de reproducción.
Con cada pulsación se avanza en la siguiente
secuencia:
También puede controlar la reproducción de los CD.
■ Controles de la reproducción
1 Pulse cualquiera de los botones siguientes durante
la reproducción.
Nota
FUNCIONAMIENTO
: detiene la reproducción.
Es posible que algunas funciones no sean compatibles
: sitúa la reproducción en pausa.
dependiendo del modelo o de la versión del software de su iPod.
: saltar hacia adelante.
: saltar hacia atrás.
■ Controles de la reproducción
: buscar hacia adelante.
: buscar hacia atrás.
1 Pulse cualquiera de los botones siguientes durante
: púlselo para realizar una búsqueda instantánea.
la reproducción.
La búsqueda instantánea salta 30 segundos en la música.
: detiene la reproducción.
: púlselo para realizar una repetición instantánea.
: sitúa la reproducción en pausa.
La repetición instantánea reproduce la música desde
: saltar hacia adelante.
10 segundos antes.
: saltar hacia atrás.
Para iniciar o reanudar la reproducción, pulse .
Para iniciar o reanudar la reproducción, pulse .
y
y
También puede usar los botones numéricos para introducir
Pulse DISPLAY para mostrar la siguiente información en el visor
directamente el número de la canción. Para borrar la entrada,
del panel delantero durante la reproducción.
pulse CLEAR.
• Nombre de canción
■ Reproducción aleatoria
• Nombre de artista
• Nombre de álbum
Es posible reproducir en una secuencia aleatoria.
Nota
1 Pulse varias veces SHUFFLE para la reproducción
Hay algunos caracteres que no se pueden visualizar en el visor del
aleatoria.
panel delantero de esta unidad.
Con cada pulsación se cambia en la siguiente
secuencia:
■ Reproducción aleatoria
Es posible reproducir en una secuencia aleatoria.
1 Pulse varias veces SHUFFLE para la reproducción
■ Repetición de reproducción
aleatoria.
Puede repetir la reproducción como desee.
Con cada pulsación se avanza en la siguiente
secuencia:
1 Pulse varias veces REPEAT para la repetición
de reproducción.
Con cada pulsación se avanza en la siguiente
*
1
No es posible ajustar ALBUMS si se utiliza un iPod touch
secuencia:
Español
o un iPhone.
23 Es
RETURN ON SCREEN
TUNING
PRESET
DIMMER
STATUS
PIP
SUBTITLE
AUDIO
MEMORY
SHUFFLE
REPEAT
A B
DISPLAY
SETUP
VOLUME
OPTION
HOME
TOP MENU POP-UP MENU
ENTER
DISPLAY
Operaciones con un CD
,
,
,
REPEAT
SHUFFLE
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT
- ABOUT DISCS AND FILES
- PART NAMES AND FUNCTIONS
- CONNECTION
- NETWORK AND USB CONNECTION
- OTHER CONNECTION
- INITIAL WIZARD/EASY SETUP
- BASIC OPERATION
- ADVANCED PLAYBACK OPERATION
- LISTENING TO FM RADIO STATIONS
- USING USEFUL FUNCTIONS
- SETUP MENU
- SOFTWARE UPGRADE
- TROUBLESHOOTING
- GLOSSARY
- SPECIFICATIONS
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO
- CONTENIDO
- FUNCIONES DE ESTA UNIDAD
- INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS
- NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES
- CONEXIÓN
- CONEXIÓN DE RED Y USB
- OTRA CONEXIÓN
- ASISTENTE INICIAL/CONFIGURACIÓN SENCILLA
- FUNCIONAMIENTO BÁSICO
- FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO
- ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO FM
- UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES
- MENÚ SETUP
- ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- GLOSARIO
- ESPECIFICACIONES
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ВОЗМОЖНОСТИ ЭТОГО УСТРОЙСТВА
- О ДИСКАХ И ФАЙЛАХ
- НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- СЕТЕВОЕ И USB-ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- ДРУГИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ/ПРОСТАЯ УСТАНОВКА
- ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
- РАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ФУНКЦИЙ
- МЕНЮ “УСТАНОВКИ”
- ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ГЛОССАРИЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 注意:在操作本机之前请阅读此部分。
- 目录
- 本机的功能
- 关于碟片和文件
- 部件名称和功能
- 连接
- 网络和 USB 连接
- 其他连接
- 初始向导 / 简易设置
- 基本操作
- 高级播放操作
- 聆听 FM 无线电台
- 使用实用功能
- 设置菜单
- 软件升级
- 故障排除
- 术语表
- 规格