Yamaha BRX-610: INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS
INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS: Yamaha BRX-610

INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS
INTRODUCCIÓN
Información de gestión de la región
Tipos de discos/archivos que se
Destino Vídeo BD Vídeo DVD
pueden utilizar con esta unidad
Europa Código de región
Número de región
“B” o “ALL”
“2” o “ALL”
• En esta unidad se pueden reproducir discos de 12 cm
y 8 cm. No utilice un adaptador de 8 cm a 12 cm.
2
ALL
• Utilice discos que sean compatibles con los estándares
que se indican con la presencia de logotipos oficiales
marcados en la etiqueta del disco. La reproducción de
Australia Código de región
Número de región
“B” o “ALL”
“4” o “ALL”
discos que no cumplan con estos estándares no está
garantizada. Además, la calidad de imagen o sonido
no está garantizada incluso si tales discos se pueden
4
ALL
reproducir.
Formato de
Formato
Tipo de disco
Rusia Código de región
Número de región
grabación
de datos
“C” o “ALL”
“5” o “ALL”
BD-ROM/BD-R/
Vídeo BD --
BD-RE
5
ALL
DVD-ROM Vídeo DVD --
DVD-R/DVD-R DL/
Vídeo DVD/
WMV/MP3/WAV/
DVD-RW
DVD-VR/AVCHD/
WMA/JPEG
China Código de región
Número de región
disco de datos
“C” o “ALL”
“6” o “ALL”
DVD+R/DVD+R
Vídeo DVD/
WMV/MP3/WAV/
DL/DVD+RW
DVD+VR/AVCHD/
WMA/JPEG
disco de datos
ALL
CD-ROM CDDA/HDCD --
CD-R/CD-RW CDDA/disco
WMV/MP3/WAV/
de datos
WMA/JPEG
• Los discos y los reproductores de vídeo BD/DVD
USB -- WMV/MP3/WAV/
tienen códigos de región, que dictan las regiones en las
WMA/JPEG
que se puede reproducir un disco.
Red -- WMV/MP3/WMA/
• Las operaciones y funciones de vídeo BD/DVD pueden
WAV/JPEG
ser diferentes de las explicaciones que aparecen en este
manual y algunas operaciones pueden estar prohibidas
debido a las configuraciones del fabricante del disco.
Información de gestión de la región
• Si se visualiza una pantalla de menú o instrucciones de
Destino Vídeo BD Vídeo DVD
funcionamiento durante la reproducción de un disco,
EE.UU. y Canadá Código de región
Número de región
siga el procedimiento de funcionamiento visualizado.
“A” o “ALL”
“1” o “ALL”
Notas
1
ALL
• Según el disco, puede que no sea posible la reproducción de
algunos de los discos de las tablas de la columna izquierda.
• Finalice todos los soportes de grabación que se reproduzcan
Asia Código de región
Número de región
en esta unidad.
“A” o “ALL”
“3” o “ALL”
• “Finalizar” hace referencia a un procesamiento del grabador
sobre un disco grabado para que se pueda reproducir en otros
reproductores/grabadores, así como en esta unidad. Solo se
3
ALL
podrán reproducir en la unidad los discos que se hayan finalizado.
(Esta unidad no dispone de una función para finalizar discos.)
• No se garantiza la reproducción de todos los archivos del disco,
América Central
Código de región
Número de región
dispositivo de memoria USB y red.
ydel Sur
“A” o “ALL”
“4” o “ALL”
• Un archivo con propiedad intelectual protegida no se puede
reproducir a través de un dispositivo de memoria USB o red.
ALL
Requisitos de archivos de audio MP3/WMA
4
• Frecuencia de muestreo: entre 32 – 48 kHz (MP3/WMA)
Español
44,1 kHz/16 bits/estéreo LPCM (WAV)
• Bitrate: entre 8 – 320 kbps (MP3), 32 – 192 kbps (WMA)
Requisitos de archivos WMV
• WMV9, la resolución máxima es 1.920 × 1.080.
3 Es

INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS
Para cargar un disco
Aviso para ver imágenes de vídeo
en 3D
• Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba.
• En el caso de un disco grabado por ambas caras,
• Algunas personas pueden sufrir molestias (como vista
ponga boca abajo el lado que desea reproducir.
cansada, fatiga o náuseas) al ver imágenes de vídeo en
3D. Se recomienda a todos los espectadores realizar
Notas
pausas periódicas durante la visualización de imágenes
• La reproducción puede iniciarse automáticamente, dependiendo
de vídeo en 3D.
del disco y la configuración de la unidad.
• Si sufre alguna molestia, deje de ver las imágenes de
• Es posible que el menú aparezca primero según el disco.
vídeo en 3D hasta que ésta desaparezca. Consulte
• El tiempo necesario para cargar el disco puede variar
con un médico si sufre molestias agudas.
dependiendo del disco.
• Lea atentamente los manuales de instrucciones
(televisor y disco BD) y los mensajes de precaución
Precauciones con los discos
que aparecen en el televisor.
• La vista de los niños pequeños (especialmente de
• No toque la superficie del disco.
los menores de seis años) todavía está en proceso de
Sujételo por el borde (y por el
desarrollo. Consulte con su médico (como un pediatra
orificio del centro).
o un oftalmólogo) antes de permitir a niños pequeños
• No utilice lápices ni rotuladores
ver imágenes de vídeo en 3D.
de punta fina para escribir en
• Los niños pequeños deben estar bajo la supervisión
el disco.
de un adulto para garantizar que siguen las
• No ponga cinta, productos sellantes, pegamento ni otros
recomendaciones descritas anteriormente.
materiales similares en un disco.
• No utilice una funda protectora para evitar los arañazos.
• No cargue más de un disco en la unidad al mismo
tiempo. Si lo hace, esta unidad y los discos pueden
sufrir daños.
• No introduzca cuerpos extraños en la ranura del disco.
• No cargue discos rotos, deformados ni con pegamento.
• No exponga los discos
a la luz solar directa, altas
Precaución
temperaturas, niveles altos
de humedad ni entornos
con mucho polvo.
• Si un disco se ensucia,
límpielo con un paño
limpio y seco empezando
por el centro y terminando
en el borde. No utilice
productos de limpieza
para discos de vinilo
ni diluyentes.
• Para evitar problemas de
funcionamiento, recomendamos no utilizar productos
de limpieza de lentes comercializados en tiendas.
4 Es
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT
- ABOUT DISCS AND FILES
- PART NAMES AND FUNCTIONS
- CONNECTION
- NETWORK AND USB CONNECTION
- OTHER CONNECTION
- INITIAL WIZARD/EASY SETUP
- BASIC OPERATION
- ADVANCED PLAYBACK OPERATION
- LISTENING TO FM RADIO STATIONS
- USING USEFUL FUNCTIONS
- SETUP MENU
- SOFTWARE UPGRADE
- TROUBLESHOOTING
- GLOSSARY
- SPECIFICATIONS
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO
- CONTENIDO
- FUNCIONES DE ESTA UNIDAD
- INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS
- NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES
- CONEXIÓN
- CONEXIÓN DE RED Y USB
- OTRA CONEXIÓN
- ASISTENTE INICIAL/CONFIGURACIÓN SENCILLA
- FUNCIONAMIENTO BÁSICO
- FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO
- ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO FM
- UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES
- MENÚ SETUP
- ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- GLOSARIO
- ESPECIFICACIONES
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ВОЗМОЖНОСТИ ЭТОГО УСТРОЙСТВА
- О ДИСКАХ И ФАЙЛАХ
- НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- СЕТЕВОЕ И USB-ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- ДРУГИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ/ПРОСТАЯ УСТАНОВКА
- ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
- РАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ФУНКЦИЙ
- МЕНЮ “УСТАНОВКИ”
- ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ГЛОССАРИЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 注意:在操作本机之前请阅读此部分。
- 目录
- 本机的功能
- 关于碟片和文件
- 部件名称和功能
- 连接
- 网络和 USB 连接
- 其他连接
- 初始向导 / 简易设置
- 基本操作
- 高级播放操作
- 聆听 FM 无线电台
- 使用实用功能
- 设置菜单
- 软件升级
- 故障排除
- 术语表
- 规格