Yamaha BRX-610: ESPECIFICACIONES

GLOSARIO

Sincronismo de labios

Subtítulos

Sincronismo de labios, una abreviatura de

Son las líneas de texto que aparecen en la parte inferior

“lip synchronization”, o sincronización de labios,

de la pantalla y que traducen o transcriben el diálogo.

es un término que hace referencia tanto a un

Están grabadas en muchos discos de vídeo DVD y BD.

problema habitual como a la posibilidad de mantener

Menú principal

sincronizadas las señales de audio y vídeo durante la

En un Vídeo BD/Vídeo DVD es el menú para

posproducción y la transmisión. La latencia de audio

seleccionar elementos como el capítulo que se va

y vídeo requiere complejos ajustes por parte del usuario,

a reproducir y el idioma de los subtítulos. En algunos

pero HDMI incorpora una función de sincronización

vídeos DVD, al menú principal también se le denomina

automática de audio y vídeo que permite a los

“Menú de títulos”.

x.v.Color

dispositivos sincronizarse de forma automática y precisa

x.v.Color reproduce una gama de colores más amplia

y sin la intervención del usuario.

que antes y muestra casi todos los colores que puede

Dirección MAC

La dirección MAC es un valor único asignado a un

detectar el ojo humano.

dispositivo de red para fines identificativos.

Panorámico (PS 4:3)

Un tamaño de pantalla que recorta los lados de la

imagen para permitir la visualización de material de

pantalla ancha (16:9) en un televisor 4:3 conectado.

ESPECIFICACIONES

SECCIÓN DEL REPRODUCTOR

ENTRADA/SALIDA

• Salida HDMI ................................................... Conector tipo A × 1

iPod/iPhone

480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i,

• Modelos de iPod/iPhone ..............................................iPod classic,

1080p/24Hz, Deep Color, x.v.Color,

iPod nano (2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6ª generación),

3D, compatible con ARC (canal de retorno de audio)

iPod touch (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación),

• Salida de vídeo ......................................................... 1 Vp-p (75 Ω)

iPhone, iPhone 3G/3GS y iPhone 4 compatibles

• Entrada digital ............................................ Óptica × 1, coaxial × 1

Formatos de disco y archivo compatibles

Formato admitido: LPCM 2 canales (hasta 48 KHz), Dolby

• Para obtener más información sobre los formatos de disco

Digital, DTS

y archivo compatibles, consulte página 3.

• Conector USB .................................................................tipo A × 2

• Ethernet ................................................................... 100 BASE-TX

AUX

• Otros equipos de salida ............................. IN/OUT a distancia × 1

• Conector de entrada

(Solo modelos de EE.UU. y Canadá)

AUX..................................................................................... RCA

PORTABLE............................ Estéreo I/D: mini estéreo 3,5 mm

GENERALIDADES

SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR

• Fuente de alimentación

INFORMACIÓN

[Modelos de EE.UU. y Canadá]....................... CA 120 V, 60 Hz

• Potencia de salida máxima

ADICIONAL

[Modelo para Europa] ....................... CA 220 – 240 V, 50/60 Hz

Frontales I/D ................ 80 W por canal (1 kHz, 10% THD, 6 Ω)

[Modelo para Asia] ........................... CA 220 – 240 V, 50/60 Hz

Central .........................................80 W (1 kHz, 10% THD, 6 Ω)

[Modelo para China] ........................................ CA 220 V, 50 Hz

Envolventes I/D ........... 80 W por canal (1 kHz, 10% THD, 6 Ω)

[Modelo para Rusia]............................... CA 220 – 240 V, 50 Hz

Altavoz de graves .................... 100 W (100 Hz, 10% THD, 4 Ω)

• Consumo ................................................................................ 72 W

• Sensibilidad de entrada/Impedancia de entrada

• Consumo en estado de espera .................................0,5 W o menos

AUX..................................................................... 200 mV/47 kΩ

• Dimensiones (Ancho × Alto × Largo, partes salientes incluidas)

PORTABLE......................................................... 100 mV/47 kΩ

......................................................................... 435 × 80 × 362 mm

• Distorsión armónica total

• Peso ....................................................................................... 4,5 kg

AUX 1 kHz/10 W .............................................................. 0,05%

SECCIÓN DEL SINTONIZADOR

Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

• Rango de sintonización

[Modelo de Canadá] .................................. De 87,5 a 107,9 MHz

[Otros modelos] ..................................... De 87,50 a 108,00 MHz

Español

51 Es