Yamaha BRX-610: НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ

НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ

ВВЕДЕНИЕ

Передняя панель

USB PORTABLE

iPod/iPhone

2 3 4 6 7 8159 0 A B

1 (Выкл./Режим ожидания):

6 (Выброс):

Включение устройства/установка его в режим

Открытие/закрытие лотка диска.

ожидания.

7 (Воспроизведение/Пауза):

y

Запуск/пауза воспроизведения.

Это устройство имеет функцию автоматического

перехода в режим ожидания.

8 (Стоп)

• При установке в качестве источника ввода диска/USB/

9 (Поиск назад/Пропуск назад):

сети, данное устройство автоматически переходит

Нажмите, чтобы перейти к предыдущему

врежим ожидания, если оно остается включенным

фрагменту записи, или нажмите и удерживайте,

в течение 1 часа без воспроизведения или выполнения

каких-либо других операций.

чт

обы выполнить поиск в обратном направлении.

• При выборе источника ввода, отличного от диска/USB/

PRESET <:

сети, данное устройство автоматически переходит

Нажмите для выбора предустановленной

врежим о

жидания, если оно остается включенным

радиостанции.

в течение 1 – 8 часов без воспроизведения или

0 (Поиск вперед/Пропуск вперед):

выполнения каких-либо других операций

всоответствии с настройкой в меню

Нажмите, чтобы перейти к следующему фрагменту

УСТАНОВКИ (стр.35).

записи, или нажмите и удерживайте, чтобы

выполнить поиск в прямом направлении.

2 Порт iPod/iPhone/USB (стр. 12, 15):

PRESET >:

Подключение iPod или устройства памяти USB.

Нажмите для выбора предустановленной

3 PORTABLE (стр. 14):

радиостанции.

Подключение переносного цифрового

A INPUT:

музыкального проигрывателя, отличного от iPod.

Выбор источника приема.

4 Крышка лотка диска

B VOLUME:

5 Дисплей передней панели

Увеличение/уменьшение громкости.

Русский

5 Ru

НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ

Пульт ДУ

1 Передатчик инфракрасного сигнала (стр.10)

Примечание

2 MARKER : установка Закладка

DVD VIDEO

При нажатии кнопки, которая недоступна, в верхнем левом

в выбранном месте фильма (стр.26). После установки

углу экрана отобразится значок .

Закладка нажмите кнопку DIGEST, чтобы выбрать

установленную точку, к которой нужно перейти. Можно

1

сохранить до 12 закладок.

2

G

3 : открытие/закрытие лотка диска.

H

4

PROGRAM

DVD CD

: установка порядка

3

воспроизведения (стр.26). Можно установить до 15 треков

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

I

4

для аудиодиска или заголовков/глав DVD-Видео.

J

SLEEP

5 Цифровые кнопки: ввод цифр, а также переход

K

ктреку/главе, которая соответствует введенному числу,

во время воспроизведения. Работа этих кнопок зависит

5

SW

L

от типа диска и состояния воспроизведения.

6

6 CLEAR: удаление введенного номера/установленного

MUTESEARCHCLEAR

элемента.

7

DISPLAY

SETUP

M

7 DISPLAY: переключение отображаемой на дисплее

8

VOLUME

передней панели информации (стр.23, 29).

9

OPTION

HOME

0

N

8 SETUP: отображение экрана меню УСТАНОВКИ

TOP MENU

POP-UP MENU

(стр.32).

9 OPTION: вход в режим ме

ню параметров (стр.29).

ENTER

0 HOME: отображение экрана меню HOME (стр.20).

A STATUS: отображение информации о воспроизведении

RETURN ON SCREEN

на экране (стр.25).

B DIMMER: изменение яркости дисплея передней панели.

Повторно нажимайте кнопку для выбора яркости:

O

A

TUNING

нормальный уровень (ярко), средний уровень или низкий

уровень яркости.

B

PRESET

DIMMER

STATUS

C SUBTITLE : изменение языка

BD DVD VIDEO

C

P

субтитров (стр.51) (при наличии). Этот элемент можно

D

PIP

SUBTITLE

AUDIO

MEMORY

также выбр

ать в экранном меню (стр. 24).

E

SHUFFLE

REPEAT

A B

D PIP : включение/выключение функции “Картинка

BD

Q

F

iPod

TV

STB

TUNER

в картинке” (стр.27). Если эта функция доступна, на

R

экране отображается PIP метка (). Этот элемент

DISC

USB NET

AUX

PORTABLE

можно также выбрать в экранном меню (стр.24).

Примечание

PIP метка отображается, только если для параметра

[PIP метка] установлено значение [Вкл] (стр.36).

E REPEAT

BD DVD CD VIDEO MUSIC

PHOTO

: выбор режима повтора. Режимы повтора

будут ме

няться при каждом нажатии кнопки, как

показано далее (стр.23, 25).

: повтор заголовка, воспроизводимого в настоящий

момент.

: повтор главы, воспроизводимой в настоящий момент.

: повтор папки, воспроизводимой в настоящий момент.

: повтор всех треков/файлов на диске или в папке.

: повтор трека/файла, воспроизводимого

в настоящий момент.

F SHUFFLE :

DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

выбор режима воспроизведения в случайном порядке

(стр.23, 24).

6 Ru

НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ

G DIGEST : отображение 12 пиктограмм

PHOTO

фотографий. При отображении пиктограмм не удастся

перейти к следующей/предыдущей странице с помощью

кнопок /.

DVD VIDEO

: отображение панели выбора Закладка

ВВЕДЕНИЕ

(стр.26).

H : включение устройства или установка его в режим

ожидания.

I ZOOM : увеличение или

DVD VIDEO PHOTO

уменьшение. Размер экрана будет изменяться при

каждом нажатии кнопки (увеличение/уменьшение:

по 3 уровня для каждого).

J Цвет

ные кнопки : используйте эти кнопки

BD

в соответствии с инструкциями на экране.

K SLEEP: установка режима ожидания (стр.30).

L Кнопки управления громкостью сабвуфера

BD DVD CD VIDEO MUSIC

: управление

уровнем громкости сабвуфера (стр.12).

M Кнопки управления громкостью: управление

уровнем громкости.

Нажмите кнопку MUTE, чтобы отключить звук.

Для включения звука нажмите кнопку еще раз.

N SEARCH :

BD DVD CD VIDEO MUSIC

быстрый переход к указанной точке во вр

емя

воспроизведения. Для получения дополнительной

информации об этой функции см. раздел

“Использование поиска” (стр.26). Этот элемент можно

также выбрать в меню состояния (стр. 25).

O AUDIO : изменение языка или формата

BD DVD

звучания. Этот элемент можно также выбрать

в экранном меню (стр.24).

P FM кнопки управления

TUNING << / >>: запуск ручной настройки. Нажмите

иудерживайте, чтобы начать автоматическую

нас

тройку (стр.28).

PRESET < / >: выбор предустановленной

радиостанции (стр.28).

MEMORY: запуск предварительной настройки

и сохранение предварительно настроенных

радиостанций (стр.28).

Q A/B :

BD DVD CD VIDEO MUSIC

воспроизведение определенного участка, который

требуется повторить.

1 Нажмите A/B при просмотре момента, в котором

требуется установить точку начала. На экране

отобразится значок [A-].

2 Нажмите A/B при просмотре момента, в котором

требуется установить точку окончания. На эк

ране

отобразится значок [A-B].

Начнется повторное воспроизведение.

3 Для отмены повторного воспроизведения нажмите

кнопку A/B. Значок [A-B] исчезнет, и повторное

воспроизведение будет завершено.

Примечание

Эту функцию, возможно, не удастся выполнить

взависимости от параметров диска.

Русский

R Кнопки выбора источника: выбор источника ввода

(стр.18, 28).

Продолжение на следующей странице.

7 Ru

НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ

S TOP MENU : отображение экрана главного

BD DVD

меню (стр. 51), если оно имеется на диске. Выберите

нужный элемент с помощью кнопок 5 /a /2/3

инажмите ENTER.

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

Примечание

В зависимости от диска некоторые операции могут

SLEEP

отличаться. Следуйте указаниям на экранах меню.

T Кнопки управления курсором (5 /a /2/3 ):

SW

перемещение для выбора выделенного элемента.

ENTER: по

дтверждение выделенного меню/элемента.

MUTESEARCHCLEAR

U

RETURN

: возврат к предыдущему меню или экрану и т.д.

DISPLAY

SETUP

VOLUME

V POP-UP/MENU : отображение

BD DVD

OPTION

HOME

всплывающего меню. Содержание появившегося меню

зависит от диска. Для получения дополнительной

TOP MENU

POP-UP MENU

информации об управлении всплывающим меню

S

V

обратитесь к руководству пользователя диска.

В зависимости от диска, главное меню можно вывести

ENTER

на экран, нажав кнопку POP-UP/MENU.

t

W ON SCREEN: отображение экранного меню (стр.24).

RETURN ON SCREEN

X Кнопки управления

U

W

BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

:

: воспроизведение содержимого.

TUNING

: остановка воспроизведения. Для полной остан

овки

X

воспроизведения нажмите эту кнопку дважды.

PRESET

: пауза в воспроизведении.

DIMMER

STATUS

BD DVD CD VIDEO MUSIC

:

PIP

SUBTITLE

AUDIO

MEMORY

/: пропуск назад/вперед.

/: нажмите, чтобы выполнить мгновенный

SHUFFLE

REPEAT

A B

поиск/повтор. Мгновенный поиск осуществляет переход

iPod

TV

STB

TUNER

по содержимому на 30 секунд. Мгновенный повтор

DISC

USB NET

AUX

PORTABLE

производит повторное воспроизведение содержимого,

начиная с точки за 10 секунд до данного момента.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

:

/: поиск назад/вперед. Скорость поиска будет

меня

ться при каждом нажатии кнопки (поиск назад/

поиск вперед: по 5 уровней для каждого). Нажмите

кнопку для возобновления обычного

воспроизведения.

PHOTO

:

/: изменение скорости слайд-шоу (медленнее/

быстрее: 3 уровня).

Примечание

Устройство возобновит воспроизведение с того места,

где произошла остановка, в зависимости от диска. Для

воспроизведения с начала нажмите , а затем .

8 Ru

НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ

Задняя панель

ВВЕДЕНИЕ

2 4 5 6 7 8931

1 Гнездо AC IN (стр. 16):

6 Гнезда

AUDIO IN (AUX) (стр.14):

Подключение прилагаемого кабеля питания.

Подключение аудиоустройств (например,

проигрывателя CD или MD).

2 Разъемы SPEAKERS (стр.11):

Подключение колонок.

7 Гнезда OUTPUT (VIDEO/SUBWOOFER/HDMI)

(стр.12, 13):

3 Гнездо ANTENNA (стр.12):

Гнездо VIDEO выводит аналоговый видеосигнал.

Подключение FM-антенны.

Гнездо SUBWOOFER доступно при использовании

4 Гнезда REMOTE CONTROL (IN/OUT)

колонки действующего сабвуфера (встроенного

(только модели для США и Канады):

усилителя).

Подключение других компонентов к пульту ДУ.

Используйте гнездо HDMI для подключения

5 Гнезда DIGITAL IN (COAXIAL/OPTICAL)

телевизора.

(стр.13, 14):

8 Гнездо NETWORK (LAN) (стр. 15):

Подключение кабельного или спутникового

Подключение концентратора или

ТВ-тюнера к гнезду COAXIAL. Гнездо OPTICAL

широкополосного маршрутизатора.

предназначено для вывода аудиосигнала

9 Гнездо USB (стр. 15):

с телевизора, если телевизор не поддерживает

Подключение устройство памяти USB.

ARC (Audio Return Channel).

Русский

9 Ru

НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ

Установка батареек в пульт ДУ

Пульт ДУ передает направленные инфракрасные

лучи. При управлении с помощью пульта ДУ

1

3

обязательно направляйте его на сенсор ДУ,

расположенный на передней панели данного

устройства.

■ Примечания о батарейках

• При уменьшении рабочего диапазона пульта ДУ замените

обе батарейки.

• Используйте батарейки AAA, R03, UM-4.

• Соблюдайте полярность. См. рисунок на внутренней части

отсека для батареек.

• Если пульт ДУ не будет использоваться в течение

длительного времени, извлеките батарейки.

• Не используйте старые батарейки вместе с новыми.

• Не используйте различные типы батареек одновременно

• Между пультом ДУ и данным устройством не должно быть

(например, щелочные и ма

рганцевые). Внимательно

крупных препятствий.

ознакомьтесь с информацией на упаковке, поскольку

• Избегайте попадания воды или других жидкостей на

эти разные типы батареек могут иметь одинаковую

пульт ДУ.

форму и цвет.

• Не роняйте пульт ДУ.

• Если батарейки протекли, немедленно утилизируйте их.

• Не храните и не оставляйте пульт ДУ в следующих местах.

Не прикасайтесь к протекшему веществу и не допускайте

– Местах с высокой влажностью, например, рядом

его контакта с одеждой и т.д. Перед установкой новых

сванной.

батареек тщательно очистите отсек для батареек.

– Местах с высокой температурой, например, рядом

• Не выбрасывайте батарейки вместе с бы

товыми отходами;

с обогревателем или печью.

утилизируйте их в соответствии с постановлениями

– В оче

нь холодных местах.

местных органов управления.

– В запыленных местах.

• Не допускайте попадания батареек в руки детей. Если

• Не подвергайте датчик ДУ воздействию яркого света,

ребенок случайно проглотил батарейку, немедленно

в частности, воздействию света флуоресцентных ламп

обратитесь к врачу.

инверторного типа. Это может привести к неправильной

• Если пульт ДУ не используется в течение

работе пульта ДУ. При необходимости расположите

продолжительного промежутка времени, извлеките из него

устройство так, чтобы на него не падал прямой свет.

батарейки.

• Не заряжайте и не разбирайте прилагаемые батарейки.

10 Ru

Использование пульта ДУ

USB PORTABLE

2

iPod/iPhone

До 6 м

30˚ 30˚

Примечания