Yamaha BRX-610: MENÚ SETUP
MENÚ SETUP: Yamaha BRX-610
AJUSTES
MENÚ SETUP
El menú SETUP permite realizar diversos ajustes y configuraciones audiovisuales en las funciones utilizando el mando
a distancia.
Menú/submenú Elemento Función Página
Sistema Protector de pantalla Ajusta el protector de pantalla en Activar/Desactivar. 35
Apagado
Disc/USB/Net: ajusta el modo de apagado automático
Automático
en Activar/Desactivar.
35
Otras Entradas: ajusta el modo de apagado automático
Configuración
por horas o en Desactivar.
General
Reproducción
Ajusta esta unidad para que inicie automáticamente
35
Automática Disco
la reproducción del disco.
Control HDMI Configura esta unidad para que reciba la señal de control
35
desde el mando a distancia del televisor.
Cargar
Restablece todos los ajustes a los valores predeterminados,
configuracion
excepto el ajuste Seguridad. 35
por defecto
Actualizar Aplica la actualización de esta unidad. 35
Configuración
Ajusta el idioma, la resolución y la relación de aspecto de la
35
Sencilla
pantalla.
Almacenamiento
Muestra el estado de Almacenamiento Local, formatea
Local
Almacenamiento Local y selecciona el puerto USB delantero
35
o posterior de Almacenamiento Local.
Mensaje
Muestra un mensaje de advertencia acerca de la reproducción
35
Reproducción 3D
de vídeo en 3D cuando esta unidad esté encendida.
Idioma OSD Selecciona el idioma del menú en pantalla. 35
Menú Permite dar prioridad al idioma del menú del disco. 35
Audio Permite dar prioridad al idioma del audio. 35
Subtítulo Permite dar prioridad al idioma de los subtítulos. 35
Reproducción Subtítulos Ajusta los subtítulos en Activar/Desactivar. 36
Marca de Angulo Permite mostrar la Marca de Angulo cuando se reproduce
36
un disco BD/DVD con varios ángulos.
Marca PIP Permite mostrar la Marca PIP cuando se reproduce un disco
36
BD/DVD con Imagen en imagen.
Marca Audio
Permite mostrar la Marca Audio Secundario cuando se
36
Secundario
reproduce un disco BD/DVD con audio secundario.
Memoria última Configura esta unidad para que recuerde la posición de la
última reproducción de un disco cuando se pone en modo
36
de espera o se abre la bandeja portadiscos.
Seguridad Cambiar Contraseña Permite cambiar la contraseña de Control Paterno y Código
36
de país.
Control Paterno Establece el Control Paterno en función del contenido del
36
disco.
Código de país Establece el Código de país. 36
Red Conexión a Internet Permite definir la conexión a Internet en Permitir/Desactivar. 36
Información Muestra la pantalla de información de red. 36
Prueba de conexión Realiza la prueba de conexión de red. 36
Configuración IP Permite definir la configuración IP en Auto/Manual. 36
Conexión BD-Live Permite definir la conexión a BD-Live en Autorizada/
36
Permitida Parcialmente/Prohibido.
DLNA Permite definir la conexión a DLNA en Permitir/Desactivar. 36
Configuración
Permite definir la configuración proxy.
36
Proxy
32 Es
MENÚ SETUP
Menú/submenú Elemento Función Página
TV Salida 3D Selecciona vídeos en 3D o 2D. 37
Pantalla de TV Ajusta la relación de aspecto de la pantalla del televisor
37
conectado y ajusta la salida de vídeo.
Configuración
Seleccionar Salida
Selecciona la resolución de la salida de vídeo.
37
de pantalla
de Video
Sistema de TV Permite seleccionar el Sistema de TV entre NTSC/PAL/
37
Multi.
Color Space Permite seleccionar Color Space entre YCbCr 4:4:4/
37
YCbCr 4:2:2/Full RGB/RGB.
HDMI Deep Color Permite seleccionar HDMI Deep Color entre 30 bits/36 bits/
37
Desactivar.
HDMI 1080p 24Hz Permite definir HDMI 1080p 24Hz en Auto/Desactivar. 38
Sincronismo
Ajusta el retardo entre vídeo y audio, como por ejemplo
de labios
cuando el movimiento de la boca no se corresponde
38
con la voz.
Procesamiento
Modo de vídeo Ajusta la imagen visual. 38
de Video
Ajuste de color Ajusta Brillo/Saturación/Tonalidad para cada color. 38
Reducción de ruido Ajusta el nivel de Reducción de ruido. 38
Modo
Ajusta la forma de detectar la señal de vídeo.
38
desentrelazado
Salida de audio HDMI Permite seleccionar el modo de salida del terminal HDMI
39
entre Bitstream/PCM/Desactivar.
DRC Define el DRC (Control de gama dinámica). 39
Configuración
Ajuste de
Configuración Ajusta la salida de audio desde los terminales de los altavoces
39
de audio
altavoz
surround de 5.1 canales.
Mezcla descendente
Establece la salida de audio de los terminales SPEAKERS
39
2 Canales
FRONT L/R.
Tono de prueba Emite el tono de prueba para la configuración de los
39
AJUSTES
altavoces.
Tamaño de
Ajusta el tamaño del altavoz del subwoofer.
39
Subwoofer
Post-
Mezcla ascendente Convierte la señal de audio de 2 canales en multicanal.
39
procesamiento
Muestra la versión del software y la dirección MAC
(pág. 51).
39
Sistema de
Información
Español
33 Es
MENÚ SETUP
3 Seleccione un elemento del menú.
Utilización del menú SETUP
Pulse 5 /a para seleccionar [Control Paterno] y,
Debe acceder a la pantalla de menú SETUP para realizar
a continuación, pulse ENTER o el cursor 3.
los ajustes en esta unidad. A continuación se explican las
operaciones básicas del menú SETUP.
4 Introduzca la contraseña con los botones
numéricos.
– La contraseña predeterminada es 0000.
– No puede ir a la siguiente pantalla de
Ejemplo: ajuste de [Control Paterno]
configuración hasta que no haya introducido
Notas
la contraseña correcta.
• Algunas opciones no pueden seleccionarse cuando la fuente de
– Para cambiar la contraseña, consulte “[Cambiar
entrada no está ajustada en Disco/USB/Red. En este caso, ajuste
Contraseña]” (pág. 36).
la fuente de entrada en Disco/USB/Red.
• Algunos elementos no se pueden ajustar durante la
reproducción. En este caso, pulse dos veces para detener la
reproducción completamente antes de realizar el ajuste.
1 Pulse SETUP para mostrar la pantalla del
menú SETUP.
Pulse 2 /3 para seleccionar [Configuración General]
y, a continuación, pulse ENTER o a .
5 Seleccione otro elemento.
Pulse 5 /a para seleccionar el nivel de Control
Paterno para discos BD/DVD. A continuación,
pulse ENTER.
2 Seleccione un submenú.
Pulse 5/a para seleccionar [Seguridad] y,
a continuación, pulse ENTER o el cursor 3.
6 Salga de la pantalla del menú.
Pulse 2 para volver al menú anterior.
34 Es
VOLUME
OPTION
HOME
TOP MENU
POP-UP MENU
ENTER
RETURN ON SCREEN
SLEEP
MUTESEARCHCLEAR
DISPLAY
SETUP
VOLUME
OPTION
HOME
Botones
SW
numéricos
SETUP
5
ENTER
2
3
a
MENÚ SETUP
[Almacenamiento Local]
Configuración General
Puede mostrar información de Almacenamiento Local,
formatear Almacenamiento Local y seleccionar [USB
Los ajustes predeterminados están marcados con “
*
”.
Frontal]/[USB Trasera] para guardar los datos de
BD-Live.
■ Sistema
Para formatear (vaciar) la carpeta “BUDA” en el
[Protector de pantalla]
dispositivo de memoria USB, seleccione [Información]
Puede definir el protector de pantalla en [Activar]/
y pulse ENTER mientras [Formato] está seleccionado
[Desactivar].
en la pantalla.
Cuando la opción [Activar] está seleccionada, esta unidad
USB Frontal, USB Trasera
*
pasa al modo de protector de pantalla si no se utiliza
durante 3 minutos.
y
Almacenamiento Local se utiliza como memoria auxiliar cuando
Activar*, Desactivar
se reproduce un disco BD.
[Apagado Automático]
[Mensaje Reproducción 3D]
Tiene la opción de configurar el modo de apagado
Puede activar o desactivar un mensaje de advertencia
automático en [Activar]/[Desactivar] cuando la entrada
acerca de la reproducción de vídeo en 3D que aparezca
seleccionada es Disco/USB/Red. Si hay otras entradas
en el televisor cuando esta unidad está activada.
seleccionadas, el modo de apagado automático puede
ajustarse por horas o en [Desactivar].
Activar
*
, Desactivar
Disc/USB/Net: Activar*, Desactivar
■ Idioma
Otras Entradas: 1 hora, 2 horas, 4 horas, 8 horas*,
Desactivar
[OSD]
Puede seleccionar el idioma de pantalla, es decir, del
[Reproducción Automática Disco]
menú o los mensajes mostrados en pantalla como,
Puede ajustar [Reproducción Automática Disco] en
[Activar]/[Desactivar]. Cuando está seleccionada la
por ejemplo, el menú SETUP.
opción [Activar], el disco se reproducirá automáticamente
English, , , , ,
Fran
después de cargarlo.
, , ,
Activar
*
, Desactivar
[Menú]
[Control HDMI]
Puede dar prioridad al idioma del menú del disco.
Puede ajustar esta unidad para que reciba una señal de
AJUSTES
control desde un televisor compatible con la función
English, , , , , ,
HDMI a través de un cable HDMI (pág. 13).
, Portugués, Danés, , Finlandés,
Activar, Desactivar
*
Noruego, , Corea, Japonés, Más
y
[Audio]
Para obtener más información sobre la función de control HDMI,
Puede dar prioridad al idioma del audio para la
consulte página 30.
reproducción de BD/DVD. Para obtener más información
sobre la configuración de las opciones, consulte “[Menú]”
Nota
(pág. 35).
Cuando está seleccionada la opción [Activar], el consumo de
energía durante el modo de espera aumenta por la función de
[Subtítulo]
control HDMI.
Puede dar prioridad al idioma del Subtítulo.
English, , , , , ,
[Cargar configuracion por defecto]
, Portugués, Danés, , Finlandés,
Puede restablecer todos los ajustes de esta unidad
Noruego, , Corea, Japonés, Más, Desactivar
a la configuración predeterminada, excepto el ajuste
Seguridad (pág. 36). Para obtener información sobre los
ajustes predeterminados, consulte las páginas 32 – 39.
Los ajustes predeterminados de [Idioma] son
[Actualizar]
diferentes en función del modelo.
Puede actualizar el software de forma manual
desde [Almacenamiento USB] o [Red]. Para obtener
información sobre la actualización de software, consulte
“ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE” (pág. 41).
[Configuración Sencilla]
Puede realizar la Configuración Sencilla (pág. 17).
Español
35 Es
ç
ais Español Deutsch Italiano
Svenska Nederlandse
Fran
ç
ais Español Deutsch Italiano
Nederlandse Svenska
Fran
ç
ais Español Deutsch Italiano
Nederlandse Svenska
MENÚ SETUP
■ Reproducción
[Código de país]
Puede ajustar el Código de país en el que vive. Es
[Subtítulos]
necesario introducir la contraseña (consulte “[Cambiar
Puede ajustar que se visualicen los subtítulos (pág. 50)
Contraseña]” en página 36) antes de ajustar el Código de
cuando se reproduce un disco BD/DVD con subtítulos.
país. Este parámetro puede utilizarse para la calificación
Activar, Desactivar
*
de Control Paterno y reproducción de discos.
[Marca de Angulo]
■ Red
Puede ajustar la visualización de la Marca de Angulo
[Conexión a Internet]
( ) cuando se reproduce un disco BD/DVD con
Puede definir este elemento en `[Permitir] cuando utilice
ángulos múltiples.
BD-Live (pág. 27), DLNA (pág. 22) y actualizar el
Activar
*
, Desactivar
software desde la red (pág. 41).
*
[Marca PIP]
Permitir
, Desactivar
Puede ajustar la visualización de la Marca PIP ( )
[Información]
cuando se reproduce un disco BD (pág. 27) con Imagen
Puede mostrar la pantalla de información de red. En esta
en imagen.
pantalla puede ver información de Interfaz (Ethernet),
*
Tipo de dirección, Dirección IP, Máscara de subred,
Activar
, Desactivar
Default Gateway y DNS.
[Marca Audio Secundario]
[Prueba de conexión]
Puede ajustar la visualización de la Marca Audio
Puede realizar una prueba de conexión a Internet. Si la
Secundario ( ) cuando se reproduce un disco BD
prueba falla, compruebe la [Configuración IP] (pág. 36)
con audio secundario.
y vuelva a realizar la prueba.
Activar
*
, Desactivar
[Configuración IP]
[Memoria última]
Puede configurar los ajustes de red.
Puede establecer si esta unidad recuerda la posición de la
Auto* Seleccione este valor para configurar automáticamente los
ajustes de red de esta unidad con el servidor DHCP.
última reproducción de un disco cuando se pone en modo
Manual Seleccione este valor para configurar los ajustes de red
de espera o se abre la bandeja portadiscos.
(Dirección IP, Máscara de subred, Default Gateway
Activar
*
, Desactivar
y DNS) manualmente.
y
Nota
• Botones numéricos Permiten introducir caracteres.
Algunos discos no son compatibles con esta función.
•
2
/
3
Permiten desplazar el elemento resaltado.
• CLEAR Permite eliminar un carácter.
■ Seguridad
• ENTER Permite guardar los valores y salir
[Cambiar Contraseña]
del menú.
Puede ajustar la contraseña para cambiar el nivel de
[Conexión BD-Live]
Control Paterno y Código de país. Consulte “[Control
Puede definir la restricción de acceso al contenido de
Paterno]” (pág. 36) y “[Código de país]” (pág. 36).
BD-Live.
Autorizada Permite que todos los discos de BD-Live se
Notas
conecten a la red.
• La contraseña predeterminada es 0000.
Permitida
Permite únicamente los discos con certificación
Parcialmente
*
de propietario.
• Si olvida la contraseña, consulte “SOLUCIÓN DE
Prohibido Prohíbe que todos los discos de BD-Live se
PROBLEMAS” (pág. 42) y configure todos los ajustes de
conecten a la red.
Seguridad en sus valores predeterminados.
[Control Paterno]
[DLNA]
En algunos discos de BD/DVD, existe un nivel de control
Puede definir la función DLNA (pág. 22) en [Permitir]/
para la visualización del disco en función de la edad del
[Desactivar]. Cuando no utilice la función DLNA,
espectador. Puede ajustar el Control Paterno mostrado
defínala en [Desactivar].
en pantalla en función del contenido del disco.
Permitir
*
, Desactivar
Es necesario introducir la contraseña (consulte “[Cambiar
[Configuración Proxy]
Contraseña]” en página 36) antes de ajustar los niveles
Puede definir Configuración Proxy. Defínalo en
de Control Paterno.
[Desactivar] para un uso normal. Seleccione [Permitir]
Después de ajustar el Control Paterno, si reproduce un
para definir la configuración del proxy.
disco con un nivel más alto del nivel de Control Paterno
Permitir Activa los ajustes del host y el puerto proxy.
actual o si desea cambiar el nivel de Control Paterno,
Desactivar
*
Desactiva el servidor proxy. Seleccione esta opción
aparecerá un cuadro de diálogo solicitando que introduzca
cuando no utilice el servidor proxy.
la contraseña.
Host Proxy Define el host proxy.
Desactivar*, 1 a 8
Puerto proxy Define el puerto proxy.
36 Es
MENÚ SETUP
[Seleccionar Salida de Video]
Configuración de pantalla
Puede seleccionar la resolución de salida de vídeo entre
[Compuesta], [HDMI Auto], [HDMI 1080p], [HDMI
Los ajustes predeterminados están marcados con “
*
”.
1080i], [HDMI 720p], [HDMI 480p/576p] y [HDMI 480i/
576i]. Cuando se define en [HDMI Auto], la resolución
■ TV
se ajusta a la resolución máxima según el televisor
[Salida 3D]
conectado. Para obtener más información sobre los
Puede seleccionar salida de vídeo en 3D o 2D desde esta
formatos de salida, consulte “Acerca de los formatos
unidad.
de salida de vídeo” (pág. 40).
Auto* Esta unidad selecciona automáticamente vídeos
Compuesta, HDMI Auto
*
, HDMI 1080p, HDMI 1080i,
en 3D o 2D.
HDMI 720p, HDMI 480p/576p, HDMI 480i/576i
Desactivar Esta unidad siempre selecciona vídeos en 2D.
Notas
Nota
• Si conecta el televisor y esta unidad a través de la toma VIDEO,
Aunque establezca [Salida 3D] en [Auto] y reproduzca un disco
seleccione [Compuesta], [HDMI 480p/576p] o [HDMI 480i/576i].
3D de BD, este reproductor selecciona imágenes en 2D en
• Para emitir audio HD (como Dolby TrueHD o DTS-HD) desde
función de la conexión y del ajuste del televisor, etc. (pág. 13).
un terminal HDMI, configure [Seleccionar Salida de Video]
como [HDMI Auto] o un ajuste superior a [HDMI 720p].
[Pantalla de TV]
[Sistema de TV]
Puede ajustar la relación de aspecto de la pantalla
del televisor conectado, y ajustar la salida de vídeo.
Puede seleccionar el valor de [Sistema de TV] entre
Si cambia de televisor, por ejemplo porque ha adquirido
[PAL], [NTSC] y [Multi]. Ajuste el mismo valor de
uno nuevo, y la relación de aspecto de la pantalla del
Sistema de TV que su televisor. Para obtener más
televisor conectado cambia, también tendrá que cambiar
información sobre los formatos de salida, consulte
el ajuste Pantalla de TV.
“Acerca de los formatos de salida de vídeo” (pág. 40).
16:9 Lleno Selecciónelo cuando conecte la unidad a un televisor
NTSC, PAL
*
, Multi (Modelos de Asia, China, Europa y Rusia)
con pantalla 16:9. Cuando se reproduce vídeo con
NTSC
*
, PAL, Multi (Modelos de EE.UU. y Canadá)
una relación de aspecto 4:3, el vídeo se muestra
como aparece en la ilustración.
[Color Space]
16:9 Normal
*
Selecciónelo cuando conecte la unidad a un televisor
Puede seleccionar la salida Color Space (pág. 50) desde
AJUSTES
con pantalla 16:9. Cuando se reproduce vídeo con
HDMI. Esta función está disponible cuando la unidad
una relación de aspecto 4:3, el vídeo se muestra
se conecta con un cable HDMI.
como aparece en la ilustración.
YCbCr 4:4:4
*
Permite definir Color Space en YCbCr 4:4:4.
4:3
Selecciónelo cuando conecte la unidad a un televisor
Panorámico
con pantalla 4:3. Cuando se reproduce vídeo con una
YCbCr 4:2:2 Permite definir Color Space en YCbCr 4:2:2.
relación de aspecto 16:9, el vídeo se muestra como
Full RGB Si se ha configurado RGB y el blanco y negro de la
aparece en la ilustración.
pantalla está demasiado difuminado, seleccione este
4:3 Buzón Selecciónelo cuando conecte la unidad a un televisor
elemento. Esta opción se aplica si un componente
con pantalla 4:3. Cuando se reproduce vídeo con una
conectado admite el intervalo RGB 0-255.
relación de aspecto 16:9, el vídeo se muestra como
RGB Permite la salida de la señal de vídeo con el rango
aparece en la ilustración.
normal de señal.
Tamaño
En televisor 16:9 (pantalla
Nota
de imagen
panorámica)
Esta función solo está disponible en televisores que admitan
original
16:9 Lleno 16:9 Normal
dicha función.
[HDMI Deep Color]
Si su televisor es compatible con Deep Color (pág. 50),
configure esta opción en función de su televisor. Esta
4:3
función está disponible cuando la unidad se conecta
con un cable HDMI.
Tamaño
En televisor 4:3
*
de imagen
30 bits, 36 bits, Desactivar
4:3 Panorámico 4:3 Buzón
original
Español
16:9
37 Es
MENÚ SETUP
[HDMI 1080p 24Hz]
[Ajuste de color]
Permite la salida del Vídeo BD codificado con una
Ajusta Brillo/Saturación/Tonalidad para cada color (Rojo/
velocidad de fotogramas de 24 Hz en HDMI 1080p 24Hz.
Verde/Azul/Amarillo/Cian/Magenta). Para utilizar
Con esta función es posible que disponga de una
esta función, configure [Modo de vídeo] como
reproducción de vídeo más suave. Esta función está
[Particularizado]. Para obtener más información sobre
disponible si el televisor admite esta función y la unidad
la configuración de las opciones, consulte “[Modo de
está conectada con un cable HDMI. Para obtener más
vídeo]” (pág. 38).
información sobre los formatos de salida, consulte
Los valores predeterminados son 0.
“Acerca de los formatos de salida de vídeo” (pág. 40).
[Reducción de ruido]
Auto
*
, Desactivar
Puede configurar la Reducción de ruido a un nivel entre 0
y 3. 0 equivale a desactivado y 3 es el nivel máximo.
Nota
0
*
, 1, 2, 3
Este parámetro está desactivado cuando la resolución de salida
[Modo desentrelazado]
es diferente de 1080p.
Puede seleccionar cómo detectar la señal de vídeo.
[Sincronismo de labios]
Defínalo en [Auto] para un uso normal. Cuando aparece
Puede definir o ajustar la función Sincronismo de labios
en la pantalla un ruido de desgarro horizontal, configure
(pág. 51).
esta opción en [Película]/[Vídeo] para eliminar el ruido.
Auto* Esta unidad ajusta automáticamente la función
*
Sincronismo de labios.
Auto
, Película, Vídeo
Manual Puede ajustar la función Sincronismo de labios
manualmente. Puede establecer el retraso del audio
para contenido 2D y 3D de forma independiente.
2D
3D
Desactivar Esta unidad no ajusta la función Sincronismo de
labios.
■ Procesamiento de Video
[Modo de vídeo]
Puede seleccionar [Modo de vídeo] más abajo.
Estándar* La imagen es más natural y equilibrada. Este
modo es adecuado para usos normales.
Rico La imagen es más viva e intensa.
Cine La imagen es adecuada para ver películas en
una habitación a oscuras.
Particularizado Puede ajustar la imagen visual manualmente.
Pulse 5 /a para seleccionar el parámetro y,
a continuación, pulse 2/3 para ajustar la cifra.
Brillo
Ajusta el brillo global de la imagen.
Saturación
Ajusta la riqueza de color de la imagen
proyectada.
Tonalidad
Ajusta el tono de la imagen proyectada.
Contraste
Ajusta las áreas claras (niveles blancos) de la
imagen.
Nitidez
Ajusta la nitidez de los elementos del vídeo.
CTI
Suaviza los bordes de las imágenes en color.
De este modo, las imágenes en color se distinguen
más.
Los valores predeterminados son 0.
38 Es
MENÚ SETUP
3 Pulse RETURN para volver a la selección de
Configuración de audio
altavoces.
[Mezcla descendente 2 Canales]
Los ajustes predeterminados están marcados con “
*
”.
Puede seleccionar 2 canales como método de mezcla
■ Salida de audio
descendente desde [Estéreo] o [It/Dt].
[HDMI]
Estéreo
*
, It/Dt
Puede seleccionar el modo de salida del terminal HDMI.
[Tono de prueba]
Bitstream, PCM, Desactivar
*
Puede comprobar si la configuración del altavoz
es correcta emitiendo un tono de prueba.
Notas
[Tamaño de Subwoofer]
Puede seleccionar un tamaño de subwoofer [Pequeño]
• Para emitir sonido desde los altavoces, seleccione [Desactivar].
• El sonido del iPod o la señal de audio emitida a las tomas
o [Grande]. Si el diámetro del driver del subwoofer es
DIGITAL IN (COAXIAL y OPTICAL) de esta unidad no
superior a 20 cm o si el sonido de baja frecuencia y de
puede emitirse a un televisor desde esta unidad a través del
graves es débil, seleccione [Grande].
cable HDMI.
Pequeño*, Grande
• Para emitir audio HD (como Dolby TrueHD o DTS-HD) desde un
terminal HDMI, configure [Seleccionar Salida de Video] como
■ Post-procesamiento
[HDMI Auto] o un ajuste superior a [HDMI 720p] (pág. 37).
[Mezcla ascendente]
[DRC]
Permite convertir la señal de audio de 2 canales en
Puede definir la función DRC (Control de gama dinámica)
multicanal (eficaz en la salida del altavoz). Para convertir
(pág. 50) en [Activar]/[Desactivar]/[Auto]. Cuando se
define en [Auto], DRC se enciende automáticamente para
la señal en señal multicanal, seleccione [Dolby PLII]
una fuente con información DRC en formato Dolby
o [DTS NEO:6]. Puede seleccionar [Cine] o [Música]
TrueHD. DRC hace que los sonidos fuertes, como los
si [DTS NEO:6] está seleccionado. Asimismo, puede
oclusivos, suenen más bajo y que las conversaciones sean
seleccionar [Película] o [Música] cuando [Dolby PLII]
más audibles. Resulta útil cuando se ven películas de noche.
esté seleccionado.
Desactivar
*
, Activar, Auto
Desactivar*, Dolby PLII, DTS NEO:6
■ Ajuste de altavoz
AJUSTES
■ Sistema de Información
[Configuración]
Se muestran la versión de software y la dirección MAC
Puede ajustar la salida surround de 5.1 canales en función
(pág. 51).
de los altavoces conectados.
1 Pulse 5 /a para seleccionar el altavoz que desea
configurar y, después, pulse ENTER.
2 Ajuste los datos siguientes. Tenga en cuenta que
algunos elementos no aparecen, en función del
altavoz seleccionado.
Tamaño Si la sección de graves de un altavoz mide
16 cm o más, seleccione [Grande]. Si mide
menos de 16 cm, seleccione [Pequeño].
Grande, Pequeño*
Trim Ajusta el nivel del altavoz seleccionado
(nivel de volumen).
De -6 a +6 dB (en pasos de 0,5 dB)
El ajuste predeterminado es 0 dB.
Retraso Ajusta por separado el momento preciso en
el que cada altavoz emite audio, para que los
sonidos de los altavoces lleguen a la posición
de escucha a la vez.
De 0,5 a 10 m (en pasos de 0,5 m)
El ajuste predeterminado es 3 m.
Desactivar Cuando no se utilice el altavoz seleccionado,
seleccione [Sí].
Español
Sí, No*
39 Es
MENÚ SETUP
Acerca de los formatos de salida de vídeo
Si [Sistema de TV] se define en [NTSC]
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI 1080p
Resolución Compuesta
Auto
480i/576i
480p/576p
720p
1080i
24 Hz Otros
Reproducción
1080p 24 Hz
HDMI
de BD
480p Máx. 480i 480p 720p 60 Hz 1080i 60 Hz
1080p 60 Hz
otros 1080p 60 Hz
Reproducción
VIDEO
de BD
480i OFF 480i 480i OFF
otros
Si [Sistema de TV] se define en [PAL]
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI 1080p
Resolución Compuesta
Auto
480i/576i
480p/576p
720p
1080i
24 Hz Otros
Reproducción
1080p 24 Hz
HDMI
de BD
576p Máx. 576i 576p 720p 50 Hz 1080i 50 Hz
1080p 50 Hz
otros 1080p 50 Hz
Reproducción
VIDEO
de BD
576i OFF 576i 576i OFF
otros
Si [Sistema de TV] se define en [Multi]
Si [Sistema de TV] está configurado como [Multi], la salida de la señal de vídeo tiene la misma frecuencia que la fuente.
Consulte las tablas anteriores para obtener información sobre la configuración de frecuencia del televisor y la resolución
de la señal de vídeo de salida.
Si se muestra una pantalla de menú, como por ejemplo SETUP, la salida de la señal de vídeo tiene la misma frecuencia
que el origen.
Notas
• “Máx.” en la tabla significa que la resolución se ha definido en la resolución máxima admitida por el televisor conectado.
• El parámetro [HDMI 1080p 24Hz] está desactivado cuando la resolución de salida es diferente de [HDMI 1080p].
• No se emiten señales desde la toma VIDEO si la resolución de salida está definida en [HDMI Auto], [HDMI 720p], [HDMI 1080i]
o [HDMI 1080p].
• Cuando [Sistema de TV] se define en [NTSC] y el origen de vídeo no es 60 Hz, la salida de vídeo se convierte a 60 Hz.
• Cuando [Sistema de TV] se define en [PAL] y el origen de vídeo no es 50 Hz, la salida de vídeo se convierte a 50 Hz.
40 Es
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT
- ABOUT DISCS AND FILES
- PART NAMES AND FUNCTIONS
- CONNECTION
- NETWORK AND USB CONNECTION
- OTHER CONNECTION
- INITIAL WIZARD/EASY SETUP
- BASIC OPERATION
- ADVANCED PLAYBACK OPERATION
- LISTENING TO FM RADIO STATIONS
- USING USEFUL FUNCTIONS
- SETUP MENU
- SOFTWARE UPGRADE
- TROUBLESHOOTING
- GLOSSARY
- SPECIFICATIONS
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO
- CONTENIDO
- FUNCIONES DE ESTA UNIDAD
- INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS
- NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES
- CONEXIÓN
- CONEXIÓN DE RED Y USB
- OTRA CONEXIÓN
- ASISTENTE INICIAL/CONFIGURACIÓN SENCILLA
- FUNCIONAMIENTO BÁSICO
- FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO
- ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO FM
- UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES
- MENÚ SETUP
- ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- GLOSARIO
- ESPECIFICACIONES
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ВОЗМОЖНОСТИ ЭТОГО УСТРОЙСТВА
- О ДИСКАХ И ФАЙЛАХ
- НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- СЕТЕВОЕ И USB-ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- ДРУГИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ/ПРОСТАЯ УСТАНОВКА
- ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
- РАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ФУНКЦИЙ
- МЕНЮ “УСТАНОВКИ”
- ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ГЛОССАРИЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 注意：在操作本机之前请阅读此部分。
- 目录
- 本机的功能
- 关于碟片和文件
- 部件名称和功能
- 连接
- 网络和 USB 连接
- 其他连接
- 初始向导 / 简易设置
- 基本操作
- 高级播放操作
- 聆听 FM 无线电台
- 使用实用功能
- 设置菜单
- 软件升级
- 故障排除
- 术语表
- 规格
