Yamaha BRX-610: CONEXIÓN

PREPARACIÓN

CONEXIÓN

Disposición de altavoces

Notas

de 5.1 canales

• Desconecte el enchufe de alimentación antes de conectar los

altavoces.

• Al conectar altavoces, utilice altavoces con una impedancia

superior a 6Ω para los altavoces frontales, central y surround

FR

yde 4Ω a 6Ω para un altavoz de graves pasivo. En el caso de un

altavoz de graves activo (amplificador integrado), no es

FL

necesario preocuparse de la impedancia.

C

PREPARACIÓN

• Al conectar un altavoz de graves activo (amplificador integrado),

SW

asegúrese de apagarlo antes de conectarlo a la unidad.

• Procure que el núcleo del cable del altavoz no entre en contacto

con ningún elemento ni con las partes metálicas de la unidad,

ya que podrían dañar la unidad o los altavoces.

■ Cables necesarios (no suministrados)

Cuando el altavoz de graves es pasivo:

• Cables de altavoz × 6

+

+

SL

SR

–

–

Cuando el altavoz de graves es activo:

Altavoces frontales (FR y FL):

• Cables de altavoz × 5

Para el sonido del canal frontal (sonido estéreo) y el

sonido de los efectos.

+

+

–

–

• Cable de clavijas monoaural (para altavoz de graves) × 1

Altavoz central (C):

Para el sonido del canal central (diálogo, canciones, etc.).

Altavoces envolventes (SR y SL):

Panel posterior de esta unidad

Para el sonido de los efectos y las canciones desde el canal

(cuando el altavoz de graves es pasivo)

envolvente. El sonido del canal posterior envolvente

se emite desde los altavoces envolventes cuando se

reproduce un disco con sonidos de 7.1 o 6.1 canales.

Altavoz de graves (SW):

Para sonidos de efectos de baja frecuencia (LFE)

y sonidos de graves desde los canales envolventes

y frontales.

Conexión de los altavoces

Conecte los altavoces a la unidad.

Si utiliza un altavoz de graves, compruebe si está activo

(amplificador integrado, con cable de alimentación)

o pasivo (amplificador no integrado, sin cable de

alimentación). El cable utilizado para conectar un altavoz

de graves varía en función del tipo de altavoz de graves.

Después de conectar los altavoces, deberá configurarlos

en función del tipo de altavoz (tamaño, número de

Español

altavoces disponibles, etc.). Consulte la página 39 para

obtener información sobre cómo configurar altavoces.

11 Es

CONEXIÓN

■ Conexión de los cables del altavoz

Cada altavoz tiene dos cables de altavoz. Uno sirve para

conectar el terminal – (negativo) de la unidad y el altavoz

Puede escuchar emisoras de radio FM conectando la

y, el otro, para el terminal + (positivo). Los cables son de

antena FM para interior suministrada.

diferentes colores, para que no se confundan. Conecte el

lado negro del terminal – (negativo) y el otro extremo al

terminal + (positivo).

1 Pele aproximadamente 10 mm de aislante del

Si la recepción de las ondas de radio es débil en su zona o desea

extremo del cable de altavoz y trence los alambres

mejorar la recepción, le recomendamos usar antenas exteriores

con firmeza.

comercializadas en tiendas. Para obtener más información,

consulte al distribuidor Yamaha o centro de servicio autorizado

2 Baje la lengüeta del terminal del altavoz.

más cercano.

3 Introduzca el alambre del cable de altavoz en el

terminal.

4 Suba la lengüeta para fijar el cable de altavoz.

Puede disfrutar de la música que tiene en su iPod

conectándolo a esta unidad.

■ Conexión de un altavoz de graves activo

Al conectar un altavoz de graves activo (amplificador

integrado), utilice un cable de clavijas monoaural. Antes

Esta unidad es compatible con iPod classic, iPod nano (2ª, 3ª, 4ª,

de conectar un altavoz de graves activo, apáguelo.

5ª y 6ª generación), iPod touch (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación), iPhone,

iPhone 3G/3GS y iPhone 4.

Acerca del altavoz de graves

• Utilice el terminal de altavoz para conectar un

altavoz de graves pasivo. Utilice la toma de salida

SUBWOOFER para conectar un altavoz de

graves activo (amplificador integrado).

• Puede ajustar el nivel de volumen del altavoz de graves

• Compruebe que el cable USB que une el iPod con esta

mediante el mando a distancia de esta unidad. En el

unidad esté bien conectado.

• Conecte el iPod al puerto USB frontal de esta unidad.

caso de un altavoz de graves activo (amplificador

El puerto USB posterior no es compatible con el iPod.

integrado), también puede usar el control del altavoz

de graves para ajustar el nivel de volumen. Utilice estas

funciones para bajar el nivel de volumen si escucha

ruidos o sonidos extraños procedentes del altavoz de

graves.

• Si no utiliza altavoz de graves, seleccione el

menú SETUP = [Configuración de audio] =

[Ajuste de altavoz] = [Configuración] = [SW] =

[Desactivar].

12 Es

4

3

2

Conexión de la antena FM

1

Nota

Conexión del iPod

Nota

Cable de clavijas

monoaural

USB PORTABLE

Puerto USB

iPod/iPhone

Notas

CONEXIÓN

Conexión de un televisor

Es importante que tome nota de las indicaciones de esta ilustración para realizar correctamente las conexiones entre esta

unidad y el televisor.

PRECAUCIÓN

No conecte el cable de alimentación de esta unidad hasta que haya realizado todas las conexiones.

1 Conecte el televisor mediante un cable HDMI (de venta en tiendas). La señal de vídeo digital se emite desde esta

unidad a su televisor. Si el terminal HDMI del televisor es compatible con ARC (canal de retorno de audio), los

pasos 2 y 3 no son necesarios, ya que la señal de audio digital se emite del televisor a la unidad a través del

PREPARACIÓN

cable HDMI.

2 Conecte el televisor mediante un cable óptico (de venta en tiendas) para reproducir audio digital del televisor a través

de esta unidad.

3 Si la conexión HDMI no está disponible, conecte el televisor mediante un cable de clavijas de vídeo. La señal de

vídeo analógico se emite desde esta unidad a su televisor.

Esta unidad

3 Cable de vídeo compuesto

(suministrado)

Televisor

VIDEO

AV INPUT

HDMI IN

OPTICAL

1 2 3

(ARC)

DIGITAL AUDIO OUT

1 Cable HDMI

(de venta en tiendas)

2 Cable óptico

(de venta en tiendas)

■ Conexión HDMI

■ Acerca de los televisores con canal de

• Puede disfrutar de imagen y sonido digital de alta

retorno de audio (ARC)

calidad a través de los terminales HDMI.

• Puede conectar un cable HDMI al terminal compatible

• Conecte con firmeza un cable HDMI (de venta en

con el canal de retorno de audio (el terminal con la

tiendas) al terminal HDMI de esta unidad.

indicación “ARC”) del televisor. En este caso, no

• Utilice cables HIGH SPEED HDMI que tengan el

necesitará conectar un cable óptico.

logotipo HDMI (pág. 52).

• Deberá activar la función de control HDMI de esta

y

unidad para activar el canal de retorno de audio (ARC)

• Cuando utilice la función de control HDMI, consulte “Control

(

pág. 35).

de esta unidad con el mando a distancia del televisor (función

¿Qué es el canal de retorno de audio (ARC)?

de control HDMI)” (pág. 30) y “[Control HDMI]” (pág. 35).

• Para más información sobre el modo de salida del terminal

Esta función permite reproducir la señal de audio digital

HDMI, consulte “[HDMI]” (pág. 39).

de un televisor a través de esta unidad mediante un cable

• Si no se muestra la imagen, consulte “SOLUCIÓN DE

HDMI, sin necesidad de utilizar un cable óptico.

PROBLEMAS” (pág. 42).

y

■ Conexión para la reproducción de discos

Si su televisor no es compatible con ARC, conecte el televisor

y esta unidad mediante la toma OPTICAL de esta unidad.

3D de Blu-ray

Debe disponer de los siguientes equipos y conexiones

Español

para disfrutar de discos 3D BD en esta unidad:

– Un televisor con tecnología 3D

– Conexión del televisor y esta unidad mediante

cables HDMI

– Un disco BD con imágenes en 3D

13 Es

CONEXIÓN

■ Conexión de vídeo

• Conecte con firmeza el cable de vídeo compuesto

Conexión de dispositivos de audio

(suministrado) al terminal VIDEO.

(como un CD o un reproductor MD)

• Consulte página 40 para obtener información sobre

los formatos de salida de vídeo.

Puede conectar dispositivos de audio (como un CD o un

reproductor MD) a la unidad.

Notas

• Si reproduce la imagen mediante una videograbadora, la

imagen puede deteriorarse debido a la función de protección

contra copia.

• Para disfrutar de discos 3D BD en esta unidad, deberá conectar

un televisor y esta unidad con cables HDMI (de venta en

tiendas).

Conexión de un sintonizador de

televisión por satélite o cable

Puede conectar un sintonizador de televisión por satélite

o cable no compatible con HDMI mediante un cable de

clavijas de audio digital.

Conexión de un reproductor de

música digital portátil que no

sea un iPod

Puede conectar un reproductor de música digital portátil

que no sea un iPod al panel frontal de esta unidad.

y

Para conectar un sintonizador de televisión por satélite o cable al

televisor, necesitará otros cables de clavijas de vídeo (de venta en

tiendas).

14 Es

PORTABLE