Kenwood ddx6016btr: НАСТРОЙКИ

НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ

❏ Настройка цифровой регулировки

3 Выполните элемент для выполнения

Определение значения для регулировки

запаздывания (DTA)

настройки.

<Position DTA>

Если вы укажите расстояние от центра текущей

Выполните тонкие настройки, чтобы установить

заданной позиции прослушивания до каждого

время задержки выходного сигнала на динамики,

динамика, время задержки будет вычислено и

для создания более подходящих для автомобиля

установлено автоматически.

условий.

1 Определите центр текущей заданной

1 Откройте экран <Time Alignment>.

позиции прослушивания в качестве

На главном экране:

контрольной точки.

2 Измерьте расстояния от контрольной точки

до динамиков.

3 Вычислите разницу между расстояниями

[Distance] Настройка значения цифровой

до самого удаленного динамика и другими

регулировки запаздывания

динамиками.

(DTA).

4 Установите значение DTA, вычисленное в

[Gain] Настройка выходного уровня

шаге 3 для отдельных динамиков.

выбранного динамика.

5 Отрегулируйте усиление для отдельных

динамиков.

4 Отрегулируйте настройку каждого

Например, Когда в качестве позиции

динамика.

прослушивания выбрано <Front All>

+90 см

2 Выберите позицию прослушивания

(<All>, <FrontL>, <Front R> или <Front

60 см

All>*).

80 см

• Для определения значения регулировки см.

+70 см

150 см

столбец справа.

• Чтобы инициализировать значение

настройки, нажмите [Initialize].

* Опция <Front All> доступна для выбора, только когда для

+0 см

параметра <X’over Network> установлено значение

[2 way]. (стр. 46)

48

2016DDX-Entry_E_RU.indb 482016DDX-Entry_E_RU.indb 48 10/2/2015 9:43:43 AM10/2/2015 9:43:43 AM

НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ

<Bright> Настройка яркости.

2 Выберите форматное соотношение.

Регулировка для

(от –15 до +15)

воспроизведения видео

<Contrast> Настройка контрастности.

(от –10 до +10)

❏ Настройка картинки

<Black> Настройка черного цвета.

Вы можете настроить качество картинки.

(от –10 до +10)

1 Отобразите экран настройки картинки.

<Color> Настройка цвета.

На экране управления источником:

(от –10 до +10)

<Tint> Настройка интенсивности

цвета. (от –10 до +10)

<Sharpness> Настройка резкости.

<FULL>* Для изображений 16:9

(от –2 до +2)

Сигнал 4:3 Сигнал 16:9

• Вы также можете отобразить экран

настройки картинки, выбрав [Screen

Adjustment] в выпадающем меню быстрого

<JUST> Просмотр изображений 4:3 в

доступа (стр.12).

широкоэкранном режиме

Сигнал 4:3 Сигнал 16:9

❏ Изменение форматного соотношения

Вы можете изменить форматное соотношение

воспроизводимого видеоизображения.

<Normal>* Для изображений 4:3

2 Выберите [DIM ON] (затемнение

1 Отобразите экран выбора форматного

Сигнал 4:3 Сигнал 16:9

включено) или [DIM OFF] (затемнение

соотношения.

выключено) (1), затем настройте

На экране управления источником:

картинку (2).

<Auto> Только для “DISC”/”USB”:

Формат выбирается

автоматически в соответствии

с поступающим сигналом.

* Если видеоизображение DivX воспроизводится с настройкой

<Screen Ratio>, установленной на значение [16:9] (для

дисков: стр.17/для USB: стр.19), формат изображения может

не устанавливаться правильно.

РУCCКИЙ 49

2016DDX-Entry_E_RU.indb 492016DDX-Entry_E_RU.indb 49 10/2/2015 9:43:44 AM10/2/2015 9:43:44 AM

НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ

❏ Масштабирование картинки

3 Выберите цвет фона/панели.

Вы можете масштабировать картинку (<FULL>, от

Выбор фона

Изменение дизайна индикации

<Zoom1> до <Zoom3>).

• Когда для параметра <Aspect> установлено

Вы можете изменить фон и цвет панели.

значение <JUST> или <Auto> (стр.49),

1 Отобразите экран <User Customize>.

изображение масштабируется с форматным

На главном экране:

соотношением настройки <FULL>.

1

*

1 Отобразите экран выбора уровня

увеличения.

На экране управления источником:

Выбор цвета панели

2

*

• Выбор [Scan] постепенно изменяет цвет

подсветки.

1

*

Предварительно сохраните в памяти собственную сцену.

2 Измените коэффициент увеличения

(стр.51)

2

(1), затем переместите рамку

*

Предварительно сохраните в памяти собственную регулировку

цвета. (стр.51)

масштабирования (2).

2 Выберите элемент для изменения

(дизайн фона: [Background]/цвет

панели: [Panel Color]).

• Для некоторых видеоисточников функция

масштабирования использоваться не может.

50

2016DDX-Entry_E_RU.indb 502016DDX-Entry_E_RU.indb 50 10/2/2015 9:43:45 AM10/2/2015 9:43:45 AM

НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ

❏ Выполнение собственной

3

Отобразите экран настройки изображения.

Пользовательская настройка

регулировки цвета

главного экрана

1 Выберите [Panel Color] на экране <User

Вы можете организовать элементы для

Customize>. (стр.50)

отображения на главном экране.

2

1 Откройте экран <HOME Customize>.

На главном экране:

4 Настройте изображение.

• Последовательно нажимайте [ ], чтобы

переключать страницы на экране меню

<Display>.

3 Выберите настройку функции

затемнения для цвета (1), затем

отрегулируйте цвет (2).

[J][K][H][I]

Перемещение рамки

масштабирования.

[

]

Увеличение сцены. (<OFF>,

<Zoom1> – <Zoom3>)

[IW]*

Начало воспроизведения или

пауза.

❏ Сохранение собственной сцены для

[ ]*

Покадровый переход вперед.

использования в качестве фонового

• Чтобы отменить захват изображения,

изображения

нажмите [Cancel].

Во время воспроизведения видео или

2 Выберите позицию для размещения

неподвижного изображения вы можете захватить

5 Захватите изображение, отображаемое

значка (1), затем выберите элемент для

картинку и использовать ее в качестве фона.

на экране.

отображения в выбранной позиции (2).

• Вы не можете захватывать содержание,

защищенное авторскими правами, и

изображения с iPod/iPhone.

• При использовании в качестве фона файла

Появляется сообщение для подтверждения.

JPEG, убедитесь в том, что разрешение

составляет 800 x 480 пикселей.

Нажмите [Yes], чтобы сохранить вновь

• Цвет захваченной картинки может выглядеть

захваченное изображение. (Имеющееся

отличным от цвета исходного изображения.

изображение заменяется на новое.)

• Нажмите [No], чтобы вернуться к

1 Воспроизведите видео или

предыдущему экрану.

неподвижное изображение.

* Не отображается во время воспроизведения внешнего

Повторите это действие для размещения

2 Отобразите экран <User Customize>.

устройства, подключенного к входному разъему iPod/AV-IN.

значков для других элементов.

(стр.50)

РУCCКИЙ 51

2016DDX-Entry_E_RU.indb 512016DDX-Entry_E_RU.indb 51 10/2/2015 9:43:46 AM10/2/2015 9:43:46 AM

НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ

3 Выберите операцию.

❏ Обновление системы

Пользовательская настройка

Вы можете выполнить обновление системы,

системных параметров

подсоединив USB-устройство, содержащее файл

обновления.

❏ Запоминание/вызов из памяти настроек

• Для обновления системы посетите

• Вы можете сохранить в памяти настройки,

<http://www2.jvckenwood.com/cs/ce/>.

выполненные в меню

<Setup>

, и вызвать

сохраненные в памяти настройки в любое время.

1 Создайте файл обновления и скопируйте

• Настройки, сохраненные в памяти, сохраняются

его на USB-устройство.

даже при сбросе настроек устройства.

• Чтобы подсоединить USB-устройство, см.

1 Откройте экран <SETUP Memory>.

на стр.60.

На главном экране:

[Recall] Вызов сохраненных в памяти

2 Отобразите экран <System

• Последовательно нажимайте [ ], чтобы

настроек.

Information>.

переключать страницы на экране меню

[Memory] Сохранение в памяти текущих

На главном экране:

<System>.

настроек.

• Последовательно нажимайте [ ], чтобы

[Clear] Стирание текущих сохраненных в

переключать страницы на экране меню

памяти настроек.

<System>.

• Для отмены, нажмите [Cancel].

Появляется сообщение для подтверждения.

Нажмите [Yes].

❏ Блокировка нас троек

Вы можете установить защитную блокировку

настроек, чтобы предотвратить их изменение.

• отображается рядом к настройками, которые

могут быть заблокированы.

1 Откройте экран <SETUP Memory>. (См.

столбец слева.)

2

2

Разблокировка настройки: Нажмите [Unlock].

• Для отмены нажмите [No].

52

2016DDX-Entry_E_RU.indb 522016DDX-Entry_E_RU.indb 52 10/2/2015 9:43:48 AM10/2/2015 9:43:48 AM

НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ

3

❏ Регулировка позиции касания

2 Прикоснитесь к центру меток вверху

Вы можете отрегулировать позицию касания

слева (1), внизу в центре (2), затем

на сенсорной панели, если позиция касания и

вверху справа (3), следуя инструкциям.

выполняемая операция не совпадают.

1 Отобразите экран <Touch Panel Adjust>.

На главном экране:

• Последовательно нажимайте [ ], чтобы

переключать страницы на экране меню

<System>.

<Application

Обновление

Version>

программного

обеспечения системы.

<System Version> Обновление системы.

• Чтобы сбросить позицию касания, нажмите

[Reset].

<DVD Version> Обновление

• Для отмены текущей операции нажмите

программного

[Cancel].

обеспечения DVD-

системы.

<DAB module

Обновление

Version>*

программного

обеспечения модуля

цифрового радио (DAB).

Это может занять некоторое время.

Если обновление успешно завершится,

отобразится сообщение “Update Completed”.

Перенастройте приемник.

• Не отсоединяйте USB-устройство во время

выполнения обновления.

• Если при выполнении обновления произойдет

ошибка, выключите и снова включите питание,

затем попробуйте выполнить обновление еще

раз.

• Даже если вы выключили питание во

время выполнения обновления, вы можете

возобновить выполнение обновления после

включения питания. Обновление будет

выполняться с самого начала.

* Только для DDX4016DAB.

РУCCКИЙ 53

2016DDX-Entry_E_RU.indb 532016DDX-Entry_E_RU.indb 53 10/2/2015 9:43:49 AM10/2/2015 9:43:49 AM

НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ

❏ Экран настройки <Audio>

• Sound Realizer: Виртуальное улучшение звука

Элементы меню настройки

для достижения более реалистичного звучания

< E q u a l i z e r >

с помощью системы Digital Signal Processor

❏ Отображение экрана меню <Setup>

Изменение режима звучания или настройка и

(DSP). Выберите уровень звука.

сохранение настроек эквалайзера для каждого

– OFF (По умолчанию)/Level 1/Level 2/Level 3

источника. (стр.46)

• Stage EQ: Вы можете передвинуть центр звука

• Equalizer: Выбор запрограммированного

в более низкую или высокую точку. Выберите

режима звучания.

высоту.

– Natural (По умолчанию)/Rock/Pops/Easy/

– OFF (По умолчанию)/Low/Middle/High

Top40 /J az z/Powe r ful/Us er

<Fader/Balance>

• Q factor: Настройка полос ы частот.

– 1.35/1.5 (По умолчанию)/2.0

• Bass EXT: Включение/отключение низких

частот.

– ON/OFF (По умолчанию)

• SW LEVEL: Настройка уровня громкости

• Вы можете переходить на другие страницы для

низкочастотного динамика.

отображения других элементов, нажав [ ]/

– от –50 до +10 (По умолчанию: 0)

[ ].

<Sound Effect>

• Вы также можете отобразать экран <Setup>,

Настройте звуковой эффект.

Fader: Настройка баланса выходного сигнала для

выбрав [SETUP] в выпадающем меню быстрого

• Loudness: Настройка громкости.

передних и задних динамиков.

доступа (стр.12).

– OFF (По умолчанию)/Low/High

• от F15 до R15 (По умолчанию: 0)

• Вы не можете изменять экран настроек

• Bass Boost: Выбор уровня усиления низких

– При использовании системы с двумя

<Audio> в следующих ситуациях:

частот.

динамиками установите для микшера

– Когда устройство находится в режиме

– OFF (По умолчанию)/Level 1/Level 2/Level 3/

среднее значение (0).

ожидания (стр.9)

Level 4/Level 5

Balance: Настройка баланса выходного сигнала

– Когда телефон Bluetooth используется

• Drive EQ: Вы можете уменьшить шум от

для левых и правых динамиков.

(выполнение или прием звонка, во время

движения автомобиля посредством повышения

• от L15 до R15 (По умолчанию: 0)

звонка или во время голосового набора)

полосы пропускания.

– Во время навигационного сопровождения*

– OFF (По умолчанию)/ON

Нажмите [J]/[K]/[H]/[I] или перетащите [ ],

1

• Space Enhancer*

: Виртуальное расширение

чтобы выполнить настройку.

* Только для DDX4016DAB/DDX4016BT.

звукового пространства с использованием

• Чтобы очистить настройку, нажмите [Center].

системы Digital Signal Processor (DSP). Выберите

<Speaker/X’over>

уровень усиления.

Выберите тип автомобиля/размер динамика и

– OFF (По умолчанию)/Small/Medium/Large

настройте частоту разделения каналов. (стр.47)

2

• Supreme*

: Восстановление звука, утерянного

в результате сжатия аудиоданных, до

1

*

Вы не можете изменить настройку, когда в качестве источника

реалистичного звучания.

выбрано “Radio” или “DAB” (только для DDX4016DAB).

– OFF/ON (По умолчанию)

2

*

Данная функция работает, только когда в качестве источника

выбрано “DISC”/”USB”/”iPod”/”Android™”.

54

2016DDX-Entry_E_RU.indb 542016DDX-Entry_E_RU.indb 54 10/2/2015 9:43:50 AM10/2/2015 9:43:50 AM

НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ

<Time Alignment>

<Scroll>

❏ Экран настройки <Input>

Выберите позицию прослушивания, затем

• ON (По умолчанию): Последовательная

<Rear Camera>

настройте время задержки выходного сигнала на

прокрутка отображаемой информации.

Выполните конфигурацию настроек камеры

динамики, для создания более подходящих для

• Once: Однократная прокрутка отображаемой

заднего вида.

автомобиля условий. (стр.48)

информации.

• Rear Camera Interruption (стр.32):

<Volume Offset>

• OFF: Отмена.

– ON: Отображение картинки с камеры заднего

Настройка и сохранение автоматической

При нажатии [<] выполняется прокрутка текста

вида при переключении коробки передач на

настройки уровня громкости для каждого

вне зависимости от данной настройки.

задний ход (R).

источника. (Для дисков настройка сохраняется

<HOME Customize>

– OFF (По умолчанию): Выберите эту опцию,

для каждой из следующих категорий: DVD/

Изменение элементов для отображения на

когда камера не подсоединена.

VCD, CD и DivX/MPEG1/MPEG2/WMV/MP3/WMA/

главном экране. (стр.51)

• Parking Guidelines: Отображение (ON: по

WAV/AAC.) Уровень громкости автоматически

<Screen Adjustment>

умолчанию) или скрытие (OFF) парковочных

увеличивается или уменьшается при смене

Настройка яркости и черного цвета экрана.

линий. (стр.34)

источника.

Нажмите [Enter], чтобы отобразить экран

• Guidelines Setup: Регулировка парковочных

• от –15 до +6 (По умолчанию: 00)

настройки, выберите [DIM ON] (затемнение

линий. (стр.34)

включено)/[DIM OFF] (затемнение выключено),

<Navigation>*

❏ Экран наст ройки <Display>

затем измените следующие настройки:

Измените настройки навигации. (стр.36)

• Bright: Настройка яркости.

<Dimmer>

– от –15 до +15 (По умолчанию: 0 для

• Auto (По умолчанию): Затемнение экрана и

* Только для DDX4016DAB/DDX4016BT.

включенного затемнения/+15 для

подсветки кнопок при включении фар.

выключенного затемнения)

• ON: Включение затемнения.

• Black: Настройка черного цвета.

• OFF: Отмена.

– от –10 до +10 (По умолчанию: 0)

1

• NAV*

: Включение и отключение функции

2

<Video Output>*

затемнения в соответствии с настройкой

Выберите цветовую сис тему внешнего монитора.

индикации для дня/ночи на подсоединенном

• NTSC/PAL (По умолчанию)

блоке навигации.

3

<Angle>*

<User Customize>

Отрегулируйте угол панели. (стр.8)

Измените дизайн индикации. (стр.50)

<OSD Clock>

1

*

Только для DDX4016DAB/DDX4016BT.

• ON: Отображение часов во время

2

*

При изменении настройка появляется сообщение “Please Power

воспроизведения источника видео.

Off”. Выключите питание, а затем включите его снова, чтобы

• OFF (По умолчанию): Отмена.

изменение вступило в силу.

<Demonstration>

3

*

Только для DDX6016BTR.

• ON (По умолчанию): Включение демонстрации

на экране.

• OFF: Отмена.

РУCCКИЙ 55

2016DDX-Entry_E_RU.indb 552016DDX-Entry_E_RU.indb 55 10/2/2015 9:43:51 AM10/2/2015 9:43:51 AM

НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ

❏ Экран настройки <System>

<Bluetooth Setup>

<Security Code>

Задайте настройки для использования Bluetooth-

Регистрация защитного кода устройства. (стр.4)

1

< L a n g u a g e > *

устройства, например для подсоединения и

<SI>

Выбор языка текста, используемого для

других общих операций. (стр.44)

Включение или отключение функции

отображения информации на экране.

<Beep>

обеспечения безопасности. (стр.5)

• English (по умолчанию для DDX4016DAB/

• ON (По умолчанию): Включение звука нажатия

2

DDX4016BT)/Español/Français/Deutsch/

<Serial Number>*

кнопки.

Italiano/Nederlands/Ελληνικά/Português/

Отображение серийного номера.

• OFF: Отмена.

Türkçe/Čeština/Polski/Magyar/Руccĸий (по

<Touch Panel Adjust>

умолчанию для DDX6016BTR/DDX4016BTR)/

<SETUP Memory>

Отрегулируйте позиции касания кнопок на

/ / / / / /

Вы можете сохранять в памяти, вызывать из

экране. (стр.53)

Bahasa Indonesia/

памяти или очищать выполненные настройки.

2

<Steering Remote Controller>*

– Для внешних мониторов доступны только

(стр.52)

Назначение функций кнопкам на рулевом пульте

следующие языки: английский/испанский/

< D i v X ( R ) V O D >

дистанционного управления. (За подробной

французский/немецкий/итальянский/

У данного устройства имеется собственный

информацией обращайтесь к дилеру Kenwood.)

голландский/русский/португальский/

регистрационный код. В целях охраны авторского

<System Information>

упрощенный китайский. Если будет выбран

права при воспроизведении файла с записанным

Отображение информации о версии

другой язык, язык текс та для внешних

регистрационным кодом выполняется

программного обеспечения. Вы можете обновить

мониторов будет установлен на английский.

перезапись регистрационного кода устройства.

программное обеспечение. (стр.52)

• GUI Language: Выбор языка, используемого для

• Нажмите [Enter] для отображения информации.

<Open Source Licenses>

отображения кнопок управления и элементов

• Для возврата к предыдущему экрану нажмите

Отображение лицензий на программное

меню.

[OK].

обеспечение с открытым исходным кодом (Open

– English (По умолчанию)/Local (выбранный

Source License).

выше язык)

<Clock>

1

*

При изменении настройка появляется сообщение “Please Power

Настройте время на часах. (стр.5)

Off”. Выключите питание, а затем включите его снова, чтобы

<iPod Setup>

изменение вступило в силу.

Укажите способ подключения iPod/iPhone.

2

*

Только для DDX4016DAB/DDX4016BT.

(стр.22)

<APP Setup>

Конфигурация нас троек приложений. (стр.45)

56

2016DDX-Entry_E_RU.indb 562016DDX-Entry_E_RU.indb 56 10/2/2015 9:43:51 AM10/2/2015 9:43:51 AM