Kenwood KMM-BT203 – страница 6

ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ

НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ

•

Перед тем как выполнять настройки для параметров

[DISTANCE]

и

[GAIN]

в

[DTA SETTINGS]

, выберите динамик,

Настройка затемнения

который необходимо настроить:

Когда выбран 2-полосный кроссовер:

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку DISP (DIMMER),

FRONT LEFT

/

FRONT RIGHT

/

REAR LEFT

/

REAR RIGHT

/

SUBWOOFER

чтобы включить или выключить затемнение.

– Параметры

[REAR LEFT]

,

[REAR RIGHT]

и

[SUBWOOFER]

доступны для выбора, только если для параметров

•

Если был установлен параметр

[DIMMER TIME]

, эта настройка будет

[REAR]

и

[SUBWOOFER]

в

[SPEAKER SIZE]

выбрано значение, отличное от

[NONE]

.

( 17)

отменена при нажатии и удержании этой кнопки.

Когда выбран 3-полосный кроссовер:

TWEETER LEFT

/

TWEETER RIGHT

/

MID LEFT

/

MID RIGHT

/

WOOFER

Другие настройки

– Параметры

[WOOFER]

доступны для выбора, только если для параметров

[WOOFER]

в

[SPEAKERSIZE]

выбрано

1

Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в

значение, отличное от

[NONE]

.

( 18)

режим

[FUNCTION]

.

2 Чтобы выбрать элемент, поверните ручку регулировки

•

Параметр

[R-SP LOCATION]

в

[CAR SETTINGS]

доступен для выбора, только если:

громкости (см. следующую таблицу), затем нажмите ее.

– Выбран 2-полосный кроссовер.

( 5)

3 Повторяйте действие 2 до тех пор, пока не будет

– Для параметра

[REAR]

в

[SPEAKER SIZE]

выбрано значение, отличное от

[NONE]

.

( 17)

выбран/активирован желаемый элемент, или следуйте

инструкциям, приведенным для выбранного элемента.

Определение значения для параметров [DISTANCE] и [GAIN] в [DTA SETTINGS]

4 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для

выхода.

Если вы укажите расстояние от центра текущей заданной позиции

прослушивания до каждого динамика, будет автоматически вычислено и

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку

установлено время задержки.

.

1

Определите центр текущей заданной позиции прослушивания в

качестве контрольной точки.

2

Измерьте расстояния от контрольной точки до динамиков.

По умолчанию:

XX

3

Вычислите разницу между расстоянием до самого удаленного

DISPLAY

динамика (заднего динамика) и других динамиков.

4

Установите значение

[DISTANCE]

, вычисленное в шаге

3

, для

DIMMER

Затемнение подсветки дисплея.

каждого отдельного динамика.

ON

:Затемнение включено.;

OFF

:Отмена.

5

Отрегулируйте параметр

[GAIN]

для каждого отдельного динамика.

DIMMER TIME

:Настройка времени включения и выключения

Пример: Когда в качестве позиции прослушивания выбрано

затемнения.

[FRONT ALL]

1

Поверните ручку регулировки громкости для настройки значения

времени

[ON]

, а затем нажмите ее.

2

Поверните ручку регулировки громкости для настройки значения

времени

[OFF]

, а затем нажмите ее.

(По умолчанию:

[ON]

:

18:00

;

[OFF]

:

6:00

)

BRIGHTNESS

От

0

до

31

: Выберите предпочитаемого уровня яркости для подсветки

дисплея.

TEXTSCROLL AUTO

/

ONCE

:Выбор автоматической прокрутки отображаемой

информации или единовременной прокрутки.;

OFF

:Отмена.

РУССКИЙ

19

JS_KWD_KMM_BT203_EN_RU.indd 19JS_KWD_KMM_BT203_EN_RU.indd 19 29/9/2016 10:52:27 AM29/9/2016 10:52:27 AM

Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ

Симптомы Способы устранения

Симптомы Способы устранения

Звук не слышен.

•

Установите оптимальный уровень громкости.

“READ ERROR” Повторите копирование файлов и папок на устройство USB.

•

Проверьте кабели и соединения.

Если проблема не устранена, перезапустите устройство USB или

воспользуйтесь другим устройством USB.

Отображается надпись “MISWIRING

Выключите питание, затем выполните проверку, чтобы

CHECK WIRING THEN PWR ON”.

убедиться, что контакты проводов динамиков должным

“NO DEVICE” Подсоедините устройство USB, и снова смените источник на

образом изолированы. Снова включите питание.

устройство USB.

Отображается надпись

Отправьте устройство в ближайший сервисный центр.

“COPY PRO” Воспроизводится защищенный от копирования файл.

“PROTECTING SEND SERVICE”.

Отображается надпись

•

Убедитесь в том, что подключенное устройство совместимо

•

Звук не слышен.

Почистите разъемы.

( 22)

“UNSUPPORTED DEVICE”.

с данным устройством и что формат файловой системы

Общие характеристики

•

Устройство не включается.

поддерживается.

( 22)

•

На дисплее отображается

•

Повторно подключите устройство.

USB/iPod

неправильная информация.

Отображается надпись

Убедитесь в том, что устройство исправно, и повторно подключите

Приемник не работает.

Выполните сброс устройства.

( 3)

“UNRESPONSIVE DEVICE”

устройство.

•

Слабый радиоприем.

Плотно вставьте антенну.

Отображается надпись

Данное устройство не поддерживает USB-устройства, подключенные

•

Статические помехи при

“USB HUB IS NOT SUPPORTED”.

через USB-концентратор.

прослушивании радио.

“NO MUSIC” Подключите устройство USB, содержащее доступные для

Радиоприемник

воспроизведения аудиофайлы.

Продолжает мигать текст

Не используйте многоуровневую иерархическую структуру и

“iPod ERROR”

•

Повторно выполните подключение iPod.

“READING”.

много папок.

•

Перезапустите iPod.

Время от начала воспроизведения

Причина заключается в способе записи файлов.

•

Во время воспроизведения

•

Повторно выполните подключение устройства Android.

неправильное.

не слышен звук.

•

Если работает режим

[HAND MODE]

, запустите любой

•

Звук выводится только с

программный медиаплеер на устройстве Android и начните

“LOADING” отображается при

Данное устройство еще подготавливает список музыки на iPod/

устройства Android.

воспроизведение.

переходе в режим поиска

iPhone. Для загрузки может потребоваться некоторое время,

•

Если работает режим

[HAND MODE]

, перезапустите текущий

посредством нажатия

.

повторите попытку позже.

программный медиаплеер или используйте другой программный

USB/iPod

ANDROID

Не отображаются правильные

медиаплеер.

•

Данное устройство может отображать только буквы

символы (т.е. название альбома).

•

Перезапустите устройство Android.

верхнего регистра, цифры и ограниченное число символов.

•

Если это не решит проблему, подключенное устройство Android

•

В зависимости от выбранного вами языка отображения

неспособно передавать аудиосигнал на данное устройство.

( 5)

, некоторые символы могут отображаться

( 22)

неправильно.

“NA FILE” Убедитесь, что носитель содержит поддерживаемые

аудиофайлы.

( 22)

20

РУССКИЙ

JS_KWD_KMM_BT203_EN_RU.indd 20JS_KWD_KMM_BT203_EN_RU.indd 20 29/9/2016 10:52:27 AM29/9/2016 10:52:27 AM

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ

Симптомы Способы устранения

Симптомы Способы устранения

Не удается воспроизвести

•

Убедитесь в том, что приложение KENWOOD MUSIC PLAY APP

Ошибка голосового вызова.

•

Используйте метод голосового вызова в более бесшумных

в режиме

установлено на устройство Android.

( 7)

условиях.

[BROWSE MODE]

.

•

Повторно выполните подключение устройства Android и выберите

•

Будьте ближе к микрофону, когда произносите имя.

соответствующий режим управления.

•

Необходимо произносить команды зарегистрированным голосом.

•

Если это не решит проблему, подключенное устройство Android не

Во время воспроизведения

•

Уменьшите расстояние между устройством и

поддерживает

[BROWSE MODE]

.

( 22)

с помощью

аудиопроигрывателем Bluetooth.

Продолжает мигать текст

•

Отключите на устройстве Android опции для разработчика.

аудиопроигрывателя

•

Выключите и включите приемник, затем подключите устройство.

“NO DEVICE” или “READING”.

•

Повторно выполните подключение устройства Android.

Bluetooth происходит

•

Другие устройства Bluetooth могут пытаться подключиться к

ANDROID

•

Если это не решит проблему, подключенное устройство Android не

прерывание звука.

устройству.

поддерживает

[BROWSE MODE]

.

( 22)

Не удается осуществить

•

Проверьте, поддерживает ли подключенный аудиопроигрыватель

Прерывистое

Выключите режим энергосбережения на устройстве Android.

управление подключенным

Bluetooth профиль Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP —

воспроизведение или

аудиопроигрывателем

профиль удаленного управления звуком и видеоизображением).

пропускается звук.

Bluetooth.

(См. инструкции к аудиопроигрывателю.)

•

Отключите и подключите проигрыватель Bluetooth еще раз.

“ANDROID ERROR”/

•

Повторно выполните подключение устройства Android.

“NADEVICE”

•

Перезапустите устройство Android.

“DEVICE FULL” Число зарегистрированных устройств уже достигло предела.

Повторите попытку после удаления неиспользуемого устройства.

Устройства Bluetooth не

•

Выполните поиск с устройства Bluetooth еще раз.

Bluetooth®

( 13, DEVICEDELETE)

обнаружены.

•

Выполните сброс устройства.

( 3)

“N/A VOICE TAG” Необходимо произносить команды зарегистрированным голосом.

Не удается выполнить

•

Удостоверьтесь, что введен одинаковый PIN-код на устройстве и

сопряжение Bluetooth.

устройстве Bluetooth.

“NOT SUPPORT” Подключенный телефон не поддерживает функцию распознавания

•

Удалите информацию о сопряжении с устройства и устройства

голоса или передачу телефонной книги.

Bluetooth, а затем выполните сопряжение еще раз.

( 10)

“NO ENTRY”/“NO PAIR” Нет зарегистрированных устройств, подключенных/обнаруженных

Во время телефонного

•

Отрегулируйте положение микрофона.

( 10)

через Bluetooth.

Bluetooth®

разговора слышится эхо

•

Проверьте настройку

[ECHO CANCEL]

.

( 12)

“ERROR” Попытайтесь выполнить операцию еще раз. Если снова отображается

или шум.

сообщение “ERROR”, проверьте, поддерживает ли устройство

Плохое качество звука

•

Уменьшите расстояние между устройством и устройством

запрашиваемую функцию.

телефона.

Bluetooth.

“NO INFO”/“NO DATA” Устройство Bluetooth не может получить информацию о контактах.

•

Переместите автомобиль в место с более сильным уровнем

сигнала сотовой сети.

“HF ERROR XX”/

Выполните сброс приемника и повторите операцию. Если проблема не

“BT ERROR”

устранена, обратитесь в ближайший центр обслуживания.

РУССКИЙ

21

JS_KWD_KMM_BT203_EN_RU.indd 21JS_KWD_KMM_BT203_EN_RU.indd 21 29/9/2016 10:52:28 AM29/9/2016 10:52:28 AM

Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)

СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Обслуживание

Об iPod/iPhone

•

Через USB:

Чистка устройства

Made for

В случае загрязнения протрите переднюю панель сухой силиконовой или мягкой тканью.

– iPod touch (5th и 6th generation)

– iPod nano (7th generation)

Очистка разъема

– iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE

Отсоедините лицевую панель и аккуратно протрите разъем

•

Через Bluetooth:

ватной палочкой. Соблюдайте осторожность, чтобы не

Made for

повредить разъем.

– iPod touch (5th и 6th generation)

Разъем (на обратной

– iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE

стороне лицевой панели)

•

Управление iPod невозможно, если на нем отображается текст “KENWOOD” или “ ”.

Дополнительная информация

•

В зависимости от версии операционной системы iPod/iPhone некоторые функции могут не работать на

Для: – Последние обновления встроенного программного обеспечения и последний список

данном устройстве.

поддерживаемых функций

– Оригинальное приложение KENWOOD

Об устройствах Android

– Любая другая последняя информация

•

Данное устройство поддерживает Android OS 4.1 и выше.

Посетите <www.kenwood.com/cs/ce/>.

•

Некоторые устройства Android (с OS 4.1 и выше) могут не поддерживать полностью Android Open Accessory

(AOA) 2.0.

Воспроизводимые файлы

•

Если устройство Android одновременно поддерживает запоминающие устройства большой емкости и AOA

•

Воспроизводимые аудиофайлы для запоминающего устройства USB большой емкости: MP3 (.mp3),

2.0, данное устройство всегда воспроизводит через AOA 2.0 в качестве приоритета.

WMA (.wma), AAC (.aac), WAV (.wav), FLAC (.flac)

•

Воспроизводимая файловая система устройств USB: FAT12, FAT16, FAT32

О функции Bluetooth

Даже если аудиофайлы соответствуют перечисленным выше стандартам, при некоторых типах или

•

В зависимости от версии Bluetooth некоторые устройства Bluetooth не могут быть подключены к этому

состояниях носителей воспроизведение может оказаться невозможным.

устройству.

Файлы AAC, закодированные в iTunes в формат (.m4a), не могут воспроизводиться на данном устройстве.

•

Устройство может не работать с некоторыми устройствами Bluetooth.

•

Чтобы ознакомиться с подробными сведениями и примечаниями относительно доступных для

•

Окружающая среда оказывает влияние на состояние сигнала.

воспроизведения звуковых файлов, посетите <www.kenwood.com/cs/ce/audiofiles>.

Об устройствах USB

•

Запрещается подключать USB-носитель через USB-концентратор.

•

Подключение кабеля, общая длина которого превышает 5 м, может привести к некорректному

воспроизведению.

•

Это устройство не распознает устройства USB с номинальным напряжением, отличным от 5В, и

номинальным током свыше 1,5А.

22

РУССКИЙ

JS_KWD_KMM_BT203_EN_RU.indd 22JS_KWD_KMM_BT203_EN_RU.indd 22 29/9/2016 10:52:28 AM29/9/2016 10:52:28 AM

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)

СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Изменение отображаемой информации

FM Диапазон частот 87,5МГц — 108,0МГц (с интервалом 50кГц)

Каждое нажатие кнопки

DISP

переключает отображаемую информацию.

•

Если информация не доступна или не записана, отображается сообщение “NO TEXT”, “NO INFO”

Полезная чувствительность

0,71 мкВ/75 Ом

или другая информация (например, название радиостанции, время воспроизведения).

(отношение сигнал/шум = 26дБ)

Пороговая чувствительность (ДИН

2,0 мкВ/75 Ом

Название

отношение сигнал/шум = 46дБ)

Информация на дисплее

источника

Частотная характеристика (±3 дБ) 30Гц — 15кГц

STANDBY Название источника

Часы (обратно к началу)

Отношение сигнал/шум (MONO) 64 дБ

TUNER Частота

Часы (обратно к началу)

Тюнер

Разделение стереоканалов (1 кГц) 40 дБ

(Только для FM-радиостанций системы передачи

MW

Диапазон частот 531кГц — 1611 кГц (с интервалом 9кГц)

цифровой информации)

(AM)

Название радиостанции Радиотекст Радиотекст+ Название/

Полезная чувствительность

28,2 мкВ

Исполнитель

Частота Часы (обратно к началу)

(отношение сигнал/шум = 20дБ)

USB

(Для файлов MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC)

LW

Диапазон частот 153кГц — 279кГц (с интервалом 9кГц)

Название дорожкиe/Исполнитель Название альбома/Исполнитель

(AM)

Полезная чувствительность

50,0 мкВ

Имя папки

Имя файла Время воспроизведения Часы

(отношение сигнал/шум = 20дБ)

(обратно к началу)

iPod USB/ iPodBT

Когда выбрано

[MODE OFF]

/

[BROWSE MODE]

( 8)

:

USB-стандарт USB1.1, USB2.0 Полноскоростной

или ANDROID

Название музыкальной композиции/Исполнитель

Название альбома/

Исполнитель

Время воспроизведения Часы (обратно к началу)

Система файлов FAT12/16/32

BT AUDIO Название музыкальной композиции/Исполнитель

Название альбома/

Максимальный ток источника питания 5 В пост. тока

1,5A

Исполнитель

Время воспроизведения Часы (обратно к началу)

Частотная характеристика (±1 дБ) 20Гц — 20кГц

AUX Название источника

Часы (обратно к началу)

Отношение сигнал/шум (1 кГц) 105 дБ

Динамический диапазон 90 дБ

USB

Разделение каналов 85 дБ

MP3-декодирование В соответствии с аудиоуровнем-3 стандарта MPEG-1/2

WMA-декодирование Совместимо с Windows Media Audio

AAC-декодирование Файлы AAC-LC “.aac”

WAV-декодирование Линейная импульсно-кодовая модуляция

FLAC-декодирование Файл FLAC (До 48кГц/ 24бит)

РУССКИЙ

23

JS_KWD_KMM_BT203_EN_RU.indd 23JS_KWD_KMM_BT203_EN_RU.indd 23 29/9/2016 10:52:28 AM29/9/2016 10:52:28 AM

Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)

JS_KWD_KMM_BT203_EN_C_1.indd 2JS_KWD_KMM_BT203_EN_C_1.indd 2 9/30/2016 4:46:25 PM9/30/2016 4:46:25 PM

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)