Kenwood KDC-F327A – страница 5

Инструкция к Автомагнитоле Kenwood KDC-F327A

KDC-4027_3027_308_Czech 03.9.25 11:26 AM Page 81

Sejmutí rámečku z tvrdé gumy

Vyjmutí přístroje

1 Výstupky na uvolňovacím přípravku vsuňte pod rámeček a

1 Postupujte podle části “Sejmutí rámečku z tvrdé gumy” a

uvolněte jeho dvě pojistky.

rámeček sejměte.

Rámeček stáhněte dolů a dopředu podle vyobrazení.

2 Ze zadního panelu vyjměte šroubek (M4×8).

3 Dva uvolňovací přípravky vsuňte podle obrázku hluboko do

otvorů po obou stranách.

Výstupek

Pojistka

Uvolňovací přípravek

Příslušenství 2

Šroubek (M4×8)

Uvolňovací přípravek

(lze běžně zakoupit)

Příslušenství 2

2 Jakmile je spodní část stažena, sejměte i část horní.

4 Uvolňovací přípravky

zatlačte dolů, pak jimi

přístroj sevřete a do

poloviny jej vytáhněte.

Dejte pozor, abyste se nezranili o výstupky uvolňovacího přípravku.

Rámeček můžete sejmout od horní strany stejným způsobem.

5 Přístroj rukou zcela

vytáhněte, dbejte, aby

nespadl.

— 81

KDC-4027_3027_308_Czech 03.9.25 11:26 AM Page 82

Odstraňování problémů

To, co se může zdát být poruchou, může být pouze

? Ačkoliv je zapnutá hlasitost (loudness), výšky nejsou

důsledek nesprávné obsluhy nebo nesprávného

kompenzovány. 17

propojení. Než se obrátíte na servis, ověřte možný

Byl zvolen režim tuneru.

Jste-li v režimu tuneru, výšky nejsou kompenzovány.

problém v následující tabulce.

? Zvuk není slyšet nebo je slabý.20

Všeobecně

Fader nebo vyvážení jsou nastaveny do krajní polohy.21

Fader a vyvážení nastavte do středové polohy.

? Nelze zapnout napájení.01

Pojistka je přerušená.

Vstupní/výstupní kabely nebo kabelový svazek jsou zapojeny

Po kontrole kabelů, že nejsou zkratovány, nahraďte pojistku novou

nesprávně.22

se stejnými hodnotami.

Přepojte vstupní/výstupní kabely nebo kabelový svazek správně.

Viz část <Připojování kabelů ke svorkám> (str. 79).

Zapalování vozidla nemá polohu ACC.02

Propojte kabel k zapalování s kabelem k baterii.

? Kvalita zvuku je nízká nebo je zvuk zkreslen.25

Reproduktorový kabel může být někde ve vozidle oškozen šroubem.

? Stisk tlačítek se neprojeví.04

Zkontrolujte propojení reproduktorů.

Mikroprocesor nepracuje řádně.

Na přístroji stiskněte tlačítko reset (str. 60).

Reproduktory jsou propojeny nesprávně.27

Přepojte kabely tak, aby byl výstupní konektor připojen k jinému

? Vstup nelze nastavit.06

reproduktoru.

Není vložen CD disk.

Zvolte médium, které chcete poslouchat. Pokud v této jednotce

? Nezazní tón dotykového sensoru.34

Česky

žádné médium není, nemůžete přepnout na jednotlivé vstupy.

Je použita zástrčka výstupu předzesilovače.

Tón dotykového sensoru není reprodukován ze zástrčky

? Při vypnutí zapalování se vymaže paměť.10

předzesilovače.

Kabel k baterii je připojen k nesprávné svorce.

Kabel připojte správně, řiďte se podle části <Připojování kabelů

? Hodiny nemohou být nastaveny, i když je zapnutá funkce

ke svorkám> (str. 79).

synchronizace hodin.35

Přijímaná RDS stanice neodesílá informace o čase.

Kabely k baterii a k zapalování jsou připojeny nesprávně.11

Přelaďte na jinou stanici.

Kabely připojte správně, řiďte se podle části <Připojování kabelů

ke svorkám> (str. 79).

Výstup tuner

? Funkce umlčení telefonem nepracuje.15

? Příjem rozhlasu je špatný.39

Kabel umlčení telefonem je připojen nesprávně.

Anténa na vozidle není vysunuta.

Kabel připojte správně, řiďte se podle části <Připojování kabelů

Anténu zcela vysuňte.

ke svorkám> (str. 79).

Řídicí kabel pro anténu není zapojen.40

? Funkce umlčení telefonem se zapíná, ačkoliv kabel umlčení

Kabel připojte správně, řiďte se podle části <Připojování kabelů

telefonem není vůbec připojen.16

ke svorkám> (str. 79).

Kabel umlčení telefonem se dotýká kovové části vozidla.

Zabraňte dotyku kabelu umlčení telefonem s kovovými částmi

? Není nastavena hlasitost dopravního vysílání. 43

vozidla.

Přednastavená hlasitost vysílání byla nižší než aktuální hlasitost rádia.

Je-li aktuální hlasitost rádia vyšší než přednastavená hlasitost,

bude použita tato aktuální hlasitost.

— 82

KDC-4027_3027_308_Czech 03.9.25 11:26 AM Page 83

Režim disku

? CD je vysunut ihned po vložení.62

Disk je vložen obráceně.

? Bez vstupu do režimu ovládání externího CD přehrávače se

Disk vložte potištěnou stranou vzhůru.

zobrazuje "AUX".50

Disk je velmi znečištěn.63

Je připojen nepodporovaný měnič disků.51

Disk vyčistěte, postupujte podle kapitoly <Čištění CD disků> (str.

Použijte měnič CD uvedený v části DŮLEŽITÉ INFORMACE

61).

<Bezpečnostní pokyny> (str. 59).

? Nelze vyjmout disk.64

? Není reprodukován požadovaný disk, ale jiný.52

Důvodem je, že od vypnutí zapalování vozidla uplynulo více než 10

Zadaný disk je velmi znečištěn.

minut.

Disk vyčistěte.

Disk je možno vyjmout pouze během 10 minut po vypnutí

Zadaný disk je vložen obráceně.53

zapalování. Jestliže uplynulo více než 10 minut, zapněte

Disk vložte potištěnou stranou vzhůru.

zapalování a stiskněte tlačítko vyjmutí (Eject).

Disk je vložen do jiné zásuvky, než zadané.54

? Nelze vložit disk.65

Vyjměte zásobník s disky a zkontrolujte umístění disku.

Je již vložený jiný disk.

Disk je poškrábán.55

Stiskněte tlačítko (0) a disk vyjměte.

Zkuste jiný disk.

? Nelze zvolit vyhledávání skladeb.66-2

? Zadaná skladba se nereprodukuje.58

První a poslední skladba alba.

Je zapnuta funkce náhodné reprodukce nebo náhodné reprodukce

Vyhledávání skladeb nelze použít ve zpětném směru pro

zásobníku.

vyhledání první skladby a ve směru vpřed pro vyhledání poslední

Funkci náhodné reprodukce vypněte.

skladby.

? Funkce opakování skladby, vyhledávání skladby, náhodný výběr

skladeb a náhodný výběr skladeb na všech discích jsou spouštěny

V následujících případech se obraťte na vaše nejbližší

automaticky.59

servisní středisko:

Nastavení není zrušeno.

•Přestože je měnič disků připojen, vstup měniče nelze zvolit a během

Tyto funkce zůstávají zapnuté dokud se nevypnou ručně nebo

režimu měniče je zobrazeno na displeji "AUX".

dokud se nevyjme disk, a to i v případě že se jednotka vypne

Vstup AUX lze při přepínání režimů nastavit, přestože není připojené

nebo zvolí jiný zdroj vstupního signálu.

žádné odpovídající zařízení (KCA-S210A, CA-C1AX, KDC-CPS89, KDC-

CPS87, KDC-CX87, KDC-CPS85, KDC-CX85, KDC-CPS82 nebo KDC-

? Nelze přehrát CD-R nebo CD-RW.60

CX82).

U CD-R/CD-RW neproběhl proces finalizace.

Proveďte proces finalizace na CD rekordéru.

Pro přehrání CD-R/CD-RW je použit nekompatibilní měnič CD.61

Pro přehrání použijte měnič CD kompatibilní s CD-R/CD-RW.

— 83

KDC-4027_3027_308_Czech 03.9.25 11:26 AM Page 84

Odstraňování problémů

Pokud se v systému objeví nějaké potíže, zobrazí se

HOLD: Ochranný obvod se aktivuje, jestliže teplota uvnitř

některá z následujících zpráv. Řiďte se doporučeným

měniče překročí 60°C (140°F), a zablokuje veškerou

postupem.

činnost měniče.

E0d

Měnič ochlaďte stažením oken nebo zapnutím

EJECT: V měniči není vložen zásobník. Zásobník není

klimatizace. Jakmile teplota uvnitř měniče klesne

zaplněn.E01

pod 60°C (140°F), přístroj začne normálně

Zásobník řádně vložte.

pracovat.

V jednotce není CD.

Vložte CD.

NO NAME: Pokus o zobrazení DNPS během přehrávání CD

disku, není-li přednastavený název disku.

E51

NO DISC: V zásobníku není žádný disk.

E02

Do zásobníku vložte disk.

NO TITLE: Pokus o zobrazení titulu disku nebo skladby během

přehrávání MD disku, přestože disk nemá žádný

E-04: V zásobníku není žádný disk.

E04

titul.E53

Do zásobníku vložte disk.

CD je silně znečištěn. CD je vložen obráceně. CD je

NO TEXT: Pokus o zobrazení textu disku nebo skladby během

příliš poškrábán.

přehrávání CD disku, přestože disk nemá žádný

CD vyčistěte a vložte správně.

text.E54

BLANK: Na MD není záznam.

E10

LOAD: V měniči disků jsou vyměňovány disky.E57

Česky

NO TRACK: Na MD nejsou zaznamenány skladby, ačkoliv má

NO ACCES: Po nastavení v měniči disků je funkce DNPP

titul.E11

provedena bez jediného přehrání.E58

(funkce dálkového ovladače)

NO PANEL: Čelo řízené jednotky, připojené k této jednotce bylo

vyjmuto.E30

IN (Blikat): CD přehrávač nefunguje správně.

E59

Vymněte jej.

Vložte znovu CD disk. Pokud nelze vysunout CD

disk nebo stále bliká displej, přestože byl disk

E-77: Přístroj z nějakého důvodu nefunguje.

E77

znovu správně vložen, vypněte prosím zařízení a

Na přístroji stiskněte tlačítko reset. Jestliže kód "E-

poraďte se v nejbližším servisním centru.

77" nezhasne, obraťte se na prodejce Kenwood.

E-99: Se zásobníkem disků se něco stalo. Případně může

být z nějakého důvodu jednotka porouchaná.

E99

Zkontrolujte zásobník disků. Nakonec stiskněte

tlačítko reset na jednotce.

Jestliže kód "E-99" nezmizí, obraťte se na nejbližší

servisní středisko.

— 84

KDC-4027_3027_308_Czech 03.9.25 11:26 AM Page 85

Specifikace

Změny specifikací bez upozornění vyhrazeny.

Tuner FM

Zesilov

Kmitočtový rozsah (krok 50 kHz)..............87,5 MHz – 108,0 MHz

Maximální výstupní výkon

Citlivost (S/N = 26dB)................................................0,7 µV/75

KDC-4027/4027V .......................................................50 W x 4

Citlivost pro nerušený příjem (S/N = 46dB) ...............1,6 µV/75

KDC-3027A/3027G/308A/308G/F327A/F327G...........45 W x 4

Kmitočtová charakteristika (±3 dB) ......................30 Hz – 15 kHz

Výstupní výkon (DIN 45324, +B=14,4V)

Odstup signál/šum (MONO)................................................65 dB

KDC-4027/4027V .......................................................30 W x 4

Selektivita (DIN) (±400 kHz) ............................................≥ 80 dB

KDC-3027A/3027G/308A/308G/F327A/F327G...........28 W x 4

Oddělení kanálů (1 kHz) .....................................................35 dB

Tónové korekce

Hloubky : .........................................................100 Hz ±10 dB

Tuner MW

Středy : ..............................................................1 kHz ±10 dB

Kmitočtový rozsah (krok 9 kHz) ....................531 kHz – 1611 kHz

Výšky : ............................................................10 kHz ±10 dB

Citlivost (S/N = 20dB)..........................................................25 µV

Výstup pro předzesilovač – úroveň/zátěž

(v průběhu přehrávání disku) ..........................2000 mV/10 k

Tuner LW

Výstup pro předzesilovač – výstupní impedance ............≤ 600

Kmitočtový rozsah ..........................................153 kHz – 281 kHz

Citlivost (S/N = 20dB)..........................................................45 µV

Všeobecně

Napájecí napětí (dovoleno 11 – 16V) .................................14,4 V

CD přehráv

Odběr proudu .......................................................................10 A

Laserová dioda.................................................................GaAlAs

Instalační rozměry (Š x V x H)........................182 x 53 x 155 mm

Digitální filtr (D/A) .................................8 násobné převzorkování

7-3/16 x 2-1/16 x 6-1/10 palec

D/A převodník........................................................................1 bit

Hmotnost ..............................................................3,1 lbs (1,4 kg)

Otáčky disku .............................................500 – 200 1/min (CLV)

Kolísání...............................................Hodnoty neměřitelně nízké

Kmitočtová charakteristika (±1 dB) ......................10 Hz – 20 kHz

Celkové harmonické zkreslení (1 kHz) .............................0,01 %

Odstup signál/šum (1 kHz) .................................................93 dB

Dynamický rozsah...............................................................93 dB

Oddělení kanálů..................................................................85 dB

— 85

KDC-4027_3027_308_Czech 03.9.25 11:26 AM Page 86

KDC-4027_3027_308_Czech 03.9.25 11:26 AM Page 87

KDC-4027_3027_308_Czech 03.9.25 11:26 AM Page 88