Kenwood KDC-BT31U: Операция настройки громкой связи

Операция настройки громкой связи

Функция модели KDC-BT41U/ KDC-BT31U

■

Нажмите для входа в режим Bluetooth.

■

Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд для

■

Нажмите для ответа на входящий

запоминания текущего номера телефона.

вызов.

■

Быстро нажмите для вызова запомненного номера

телефона.

Начало работы

6 Приемник подключен к мобильному

телефону, при этом отображается

Перед использованием мобильного телефона

надпись “HF CONNECT” и выполняется

его необходимо подключить к данному

выход из режима быстрого соединения.

устройству.

■

Подробнее см. <Функция быстрого

1 Нажмите и удерживайте для входа в

соединения> (стр. 19).

режим быстрого соединения

■

Если во время соединения отображается код

Отображается “PAIRING”.

ошибки, см. раздел <Устранение проблем>

2 Отображается “SEARCHING”.

(стр. 33).

Выполните поиск устройства Bluetooth.

По завершении поиска отображается

Вызов

“FINISHED”.

1 Нажмите для входа в режим Bluetooth.

3 Чтобы выбрать имя мобильного

2 Поворачивайте ручку регулировки

телефона, поверните ручку регулировки

громкости, чтобы выбрать способ набора

громкости, а затем нажмите ее для

номера, а затем нажмите ее для ввода.

подтверждения.

■

Ниже приведен порядок действий для

4 Введите PIN код

каждого режима.

■

Поворачивайте ручку регулировки

–

“PHONE BOOK”: Вызов номера из

громкости, чтобы выбрать номер.

телефонной книги

■

Для перехода к следующей цифре

–

“OUTGOING”/ “INCOMING”/ “MISSED

нажмите ¢.

CALLS”/“MIS-CALL”: Вызов номера из

■

Для удаления последней цифры нажмите

журнала вызовов

4.

–

“NUMBER DIAL”: Набор номера

5 Для передачи PIN-кода нажмите ручку

–

“VOICE RECOG”: Голосовой набор номера

регулировки громкости.

–

Быстрый набор (Набор предварительно

Если отображается “PAIRING OK”,

введенного номера)

регистрация завершена.

■

Переключение между именем и телефонным

Если отображается “CONFIRM PHONE”,

номером, нажмите DISP.

подтвердите операцию соединения с

■

Для возврата в режим Bluetooth нажмите и

мобильным телефоном.

удерживайте

.

■

Для выхода из режима Bluetooth нажмите .

16 Русский

B64-4802-1001ERussian.indd16B64-4802-1001ERussian.indd16 11/01/0615:1011/01/0615:10

Вызов номера из телефонной книги

■

Списки исходящих, входящих и

2 Поверните ручку регулировки громкости

пропущенных вызовов - это списки,

для выбора элемента “PHONE BOOK”, а

созданные и полученные на данном блоке.

затем нажмите ее для ввода.

Это не те списки, которые сохраняются в

3 Нажмите кнопку для перехода в режим

памяти сотового телефона.

поиска по алфавиту.

Набор номера

4 Поверните ручку регулировки

2 Поверните ручку регулировки громкости

громкости, чтобы выбрать символ для

для выбора элемента “NUMBER DIAL”, а

поиска.

■

затем нажмите ее для ввода.

Для переходя к следующей строке

3 Поворачивайте ручку регулировки

нажмите BAND.

■

громкости, чтобы выбрать номер

Для возврата к режиму телефонной книги

телефона.

нажмите

.

■

Для перехода к следующей цифре

5 Нажмите ручку регулировки громкости,

нажмите ¢.

чтобы запустить поиск.

■

Для удаления последней цифры нажмите

6 Поворачивайте ручку регулировки

4.

громкости, чтобы выбрать имя и

4 Для совершения вызова нажмите ручку

категорию.

■

регулировки громкости.

Для перемещения к следующему символу

■

Можно ввести не более 25 цифр.

нажмите 4 / ¢.

7 Для совершения вызова нажмите ручку

Быстрый набор (Набор предварительно

регулировки громкости.

введенного номера)

■

Для использования телефонной книги

2 Нажмите нумерованную кнопку (1 – 6).

ее необходимо заранее загрузить в

3 Для совершения вызова нажмите ручку

это устройство. См. раздел <Загрузка

регулировки громкости.

телефонной книги> (стр. 18).

■

При поиске вместо символов с

Регистрация номера фиксированного

надстрочными знаками (например, “ü”)

набора (фиксированная настройка)

ищутся символы без надстрочных знаков

2 Введите номер, обращая внимание на

(“u”).

следующие разделы:

■

Элементы по категориям отображаются в

Набор номера/ Вызов номера из журнала

телефонной книге следующим образом.

вызовов/ Вызов номера из телефонной

GE: Общие характеристики ; HM: Дом ;

книги

OF: Офис ; MO: Мобильный ; OT: Другое

3 Нажмите и удерживайте нумерованную

кнопку (1 – 6) в течение 2 секунд.

Вызов номера из журнала вызовов

2 Поверните ручку регулировки громкости

Голосовой набор номера

для выбора элемента “OUTGOING”

2 Поверните ручку регулировки громкости

(исходящий вызов), “INCOMING”

для выбора элемента “VOICE RECOG”, а

(входящий вызов) или “MISSED

затем нажмите ее для ввода.

CALLS”/“MIS-CALL” (пропущенный вызов),

Отображается “V-RECG READY”/ “VR READY”.

а затем нажмите ее для ввода.

3 Для запуска распознавания голоса

3 Поворачивайте ручку регулировки

нажмите ручку регулировки громкости.

громкости, чтобы выбрать имя или номер

4 Отображается “PB NAME”.

телефона.

После звукового сигнала произнесите имя

4 Для совершения вызова нажмите ручку

в течение 2 секунд.

регулировки громкости.

Продолжение на следующей странице

Русский 17

B64-4802-1001ERussian.indd17B64-4802-1001ERussian.indd17 11/01/0615:1011/01/0615:10

5 Отображается “PN TYPE”.

Переключение с текущего вызова на

После звукового сигнала произнесите имя

ожидающий вызов

категории в течение 2 секунд.

Для переключения вызывающего

Отображается распознанный номер

абонента нажмите ручку регулировки

телефона (имя).

громкости.

6 Для совершения вызова нажмите ручку

Загрузка телефонной книги

регулировки громкости.

■

Чтобы загрузить автоматически

Данный этап такой же, как этап 4

Если сотовый телефон поддерживает

процедуры в разделе <Вызов номера из

функцию синхронизации телефонной

телефонной книги> (стр. 17). Вы можете

книги, телефонная книга загружается

совершить вызов или выбрать категорию.

■

автоматически после подключения

Если ваш голос не может быть распознан, на

устройства Bluetooth.

дисплее появляется сообщение. Нажмите

■

Может потребоваться настройка на сотовом

ручку регулировки громкости, чтобы

телефоне.

повторить голосовой ввод. См. раздел

■

Если в блоке не обнаруживаются данные

<Устранение проблем> (стр. 33).

■

телефонной книги даже после завершения

Как для имени, так и для категории требуется

отображения, то, возможно, ваш сотовый

запись голосовой метки. См. раздел <Выбор

телефон не поддерживает автоматическую

голосовой команды> (стр. 21).

■

загрузку данных телефонной книги. В этом

В режиме распознавания голоса вывод

случае попробуйте выполнить загрузку

аудиосигнала не производится.

вручную.

Прием вызова

Чтобы выполнить загрузку с сотового

Ответ на вызов по телефону

телефона вручную

Нажмите

или ручку регулировки

1 С помощью сотового телефона завершите

громкости.

соединение громкой связи.

Отказ от входящего вызова

2 С помощью сотового телефона отправьте

Нажмите

SRC.

данные телефонной книги в это устройство

Во время вызова

С помощью сотового телефона загрузите

Завершение вызова

данные телефонной книги в это устройство.

■

Нажмите

или SRC.

Во время загрузки: Отображается

Переключение на конфиденциальный

“DOWNLOADING”.

■

режим

После завершения загрузки:

Нажмите нумерованную кнопку 6 для

Отображается “COMPLETE”.

переключения между режимом частного

3 С помощью сотового телефона

разговора (“PRIVATE TALK”/ “PV TALK”) и

установите соединение громкой связи.

■

режимом разговора по громкой связи

Чтобы убрать сообщение о завершении

(“HANDS FREE”/ “HF TALK”).

загрузки, нажмите любую кнопку.

■

Для каждого зарегистрированного сотового

Ожидание вызова

телефона можно зарегистрировать до 1000

Ответ на другой входящий вызов с

номеров телефонов.

удержанием текущего вызова

■

Для каждого номера телефона можно

Поверните ручку регулировки громкости

зарегистрировать до 25 цифр и 50*

для выбора элемента [ANSWER], а затем

символов, обозначающих имя.

нажмите ее для ввода.

(* 50: Количество буквенных символов.

Продолжение приема текущего вызова

Можно ввести меньшее число буквенных

Поверните ручку регулировки громкости

символов в зависимости от типа символов.)

для выбора элемента [REJECT], а затем

■

Чтобы отменить загрузку данных

нажмите ее для ввода.

телефонной книги, выполните действие с

сотовым телефоном.

18 Русский

B64-4802-1001ERussian.indd18B64-4802-1001ERussian.indd18 11/01/0615:1011/01/0615:10