Kenwood KDC-BT31U: Настройка Bluetooth

Настройка Bluetooth

Функция модели KDC-BT41U/ KDC-BT31U

Функция быстрого соединения

Если мобильный телефон уже

1 Нажмите и удерживайте для входа в

зарегистрирован или достигнуто

режим быстрого соединения

максимальное количество

Отображается “PAIRING”.

зарегистрированных телефонов (пять)/

■

Перечисленные ниже надписи

выбор мобильного телефона

отображаются в зависимости от условий

2 Отображается “(имя мобильного

регистрации мобильного телефона:

телефона)” или “DEVICE FULL”.

–

“SEARCHING”: При первой регистрации

3 Поворачивайте ручку регулировки

мобильного телефона.

громкости, чтобы выбрать имя

–

“(имя мобильного телефона)”:

мобильного телефона.

■

Если мобильный телефон уже

Для регистрации нового мобильного

зарегистрирован.

телефона выберите “[DVC SEARCH]”

–

“DEVICE FULL”: Когда уже

или “[DV SEARCH]”, затем перейдите к

зарегистрировано пять (максимальное

“При первой регистрации мобильного

количество) мобильных телефонов.

телефона, регистрации мобильного

телефона”.

При первой регистрации мобильного

4 Нажмите ручку регулировки громкости

телефона, регистрации мобильного

для установки мобильного телефона.

телефона

■

“✱(имя мобильного телефона)”:

2 Отображается “SEARCHING”.

Выбранное устройство Bluetooth занято.

Выполните поиск устройства Bluetooth.

■

“-(имя мобильного телефона)”: Выбранное

По завершении поиска отображается

устройство Bluetooth находится в режиме

“FINISHED”.

ожидания.

3 Чтобы выбрать имя мобильного

■

“ (имя мобильного телефона)“: Устройство

телефона, поверните ручку регулировки

Bluetooth деактивировано.

громкости, а затем нажмите ее для

■

Если сотовый телефон уже выбран,

подтверждения.

отмените выбор и выберите новый

4 Введите PIN код

телефон.

■

Поворачивайте ручку регулировки

5 Нажмите для выхода из режима

громкости, чтобы выбрать номер.

быстрого соединения.

■

Для перехода к следующей цифре

нажмите ¢.

Удаление зарегистрированного

■

Для удаления последней цифры нажмите

мобильного телефона

4.

2 Отображается “(имя мобильного

5 Для передачи PIN-кода нажмите ручку

телефона)” или “DEVICE FULL”.

регулировки громкости.

3 Поворачивайте ручку регулировки

Если отображается “PAIRING OK”,

громкости, чтобы выбрать имя

регистрация завершена.

мобильного телефона.

Если отображается “CONFIRM PHONE”,

4 Нажмите и удерживайте ручку

подтвердите операцию соединения с

регулировки громкости для удаления

мобильным телефоном.

выбранного мобильного телефона.

6 Приемник подключен к мобильному

Отображается “DELETE”.

телефону, при этом отображается

5 Поверните ручку регулировки громкости

надпись “HF CONNECT” и выполняется

для выбора элемента “YES”, а затем

выход из режима быстрого соединения.

нажмите ее для подтверждения.

■

Если во время соединения отображается код

Отображается “COMPLETED”.

ошибки, см. раздел <Устранение проблем>

(стр. 33).

Русский 19

B64-4802-1001ERussian.indd19B64-4802-1001ERussian.indd19 11/01/0615:1011/01/0615:10

Регистрация устройства Bluetooth

8 Для передачи PIN-кода нажмите ручку

(объединение в пару)

регулировки громкости.

Регистрация с устройств Вluetooth

Если отображается “PAIRING OK”,

1 Нажмите кнопку SRC для включения

регистрация завершена. Если сообщение

питания.

об ошибке появляется несмотря на

2 С помощью устройства Bluetooth

правильный PIN-код, попробуйте

зарегистрируйте данное устройство.

выполнить регистрацию специального

С помощью устройства Bluetooth

устройства Bluetooth.

зарегистрируйте устройство громкой

9 Удерживайте нажатой кнопку для

связи (спаривание). В списке подключенных

завершения процедуры.

■

устройств выберите “KENWOOD BT CD/R-

Для выхода из режима Bluetooth нажмите .

■

3P1”.

Если уже зарегистрировано 5 или более

3 Введите PIN-код (“0000”) на устройстве

устройств Bluetooth, новое устройство

Bluetooth.

Bluetooth зарегистрировать не возможно.

Убедитесь, что регистрация в устройстве

Регистрация специального устройства

Bluetooth завершена. По умолчанию

Bluetooth

установлен PIN-код “0000”. Его можно

1 Нажмите для входа в режим Bluetooth.

изменить. См. [PIN CODE EDIT]/ [PIN EDIT] в

2 Поверните ручку регулировки громкости

разделе <Настройка Bluetooth> (с. 22).

для выбора элемента [SETTINGS], а затем

4 С помощью устройства Bluetooth

нажмите ее для ввода.

установите соединение громкой связи.

3 Поверните ручку регулировки громкости

Регистрация с данного устройства

для выбора элемента [PAIRING], а затем

1 Нажмите для входа в режим Bluetooth.

нажмите ее для ввода.

2 Поверните ручку регулировки громкости

4 Поверните ручку регулировки громкости

для выбора элемента [SETTINGS], а затем

для выбора элемента [S-DVC SELECT]/

нажмите ее для ввода.

[S-DVC SEL], а затем нажмите ее для

3 Поверните ручку регулировки громкости

ввода.

для выбора элемента [PAIRING], а затем

5 Поворачивайте ручку регулировки

нажмите ее для ввода.

громкости, чтобы выбрать имя

4 Поверните ручку регулировки громкости

устройства, а затем нажмите ее для

для выбора элемента [DEVICE SEARCH]/

подтверждения.

[DVC SEARCH], а затем нажмите ее для

6 Выполните 4 этап процедуры из раздела

ввода.

<Регистрация с данного устройства> и

5 Нажмите ручку регулировки громкости

завершите регистрацию (соединение в

для поиска устройства Bluetooth.

пару).

■

По завершении поиска отображается

Если имени устройства нет в списке,

“FINISHED”.

выберите “OTHER PHONE”.

6 Поворачивайте ручку регулировки

Выбор устройства Bluetooth

громкости, чтобы выбрать имя

1 Нажмите для входа в режим Bluetooth.

устройства Bluetooth, а затем нажмите ее

2 Поверните ручку регулировки громкости

для подтверждения.

для выбора элемента [SETTINGS], а затем

7 Введите PIN код

нажмите ее для ввода.

■

Поворачивайте ручку регулировки

3 Поверните ручку регулировки громкости

громкости, чтобы выбрать номер.

для выбора элемента [PAIRING], а затем

■

Для перехода к следующей цифре

нажмите ее для ввода.

нажмите ¢.

4 Поверните ручку регулировки громкости

■

Для удаления последней цифры нажмите

для выбора элемента [PHONE SELECT]/

4.

[PHONE SEL], а затем нажмите ее для

ввода.

20 Русский

B64-4802-1001ERussian.indd20B64-4802-1001ERussian.indd20 11/01/0615:1011/01/0615:10

5 Поворачивайте ручку регулировки

7 Отображается “ENTER 1”. После звукового

громкости, чтобы выбрать имя

сигнала произнесите голосовой образец

устройства Bluetooth.

в течение 2 секунд.

6 Нажмите ручку регулировки громкости

8 Отображается “ENTER 2”. После звукового

для установки устройства Bluetooth.

сигнала в течение 2 секунд произнесите

■

“✱(Имя устройства)”: Выбранное

такой же звуковой образец, как был

устройство Bluetooth занято.

произнесен в пункте 7.

■

“-(Имя устройства)”: Выбранное

Отображается “COMPLETE”.

устройство Bluetooth находится в режиме

9 Для возврата к шагу 5 нажмите ручку

ожидания.

регулировки громкости.

■

“ (Имя устройства)“: Устройство Bluetooth

■

Для выхода из режима Bluetooth нажмите .

деактивировано.

■

Для выхода из режима настройки нажмите .

■

Если сотовый телефон уже выбран,

■

Можно зарегистрировать до 35 голосовых

отмените выбор и выберите новый

образцов.

телефон.

■

Во время регистрации голосового образца

7 Удерживайте нажатой кнопку для

вывод аудиосигнала не производится.

завершения процедуры.

Регистрация типа имени телефонной книги

■

Для выхода из режима Bluetooth нажмите .

1 Нажмите для входа в режим Bluetooth.

Выбор голосовой команды

2 Поверните ручку регулировки громкости

Регистрация имени телефонной книги

для выбора элемента [SETTINGS], а затем

1 Нажмите для входа в режим Bluetooth.

нажмите ее для ввода.

2 Поверните ручку регулировки громкости

3 Поверните ручку регулировки громкости

для выбора элемента [SETTINGS], а затем

для выбора элемента [VOICE TAG], а затем

нажмите ее для ввода.

нажмите ее для ввода.

3 Поверните ручку регулировки громкости

4 Поверните ручку регулировки громкости

для выбора элемента [VOICE TAG], а затем

для выбора элемента [PN TYPE EDIT]/ [PN

нажмите ее для ввода.

TYPE EDT], а затем нажмите ее для ввода.

4 Поверните ручку регулировки громкости

5 Поверните ручку регулировки громкости

для выбора элемента [PB NAME EDIT]/

для выбора элемента [GENERAL], [HOME],

[PB NAME EDT], а затем нажмите ее для

[OFFICE], [MOBILE] или [OTHER], а затем

ввода.

нажмите ее для ввода.

5 Выполните поиск имени в телефонной

6 Поверните ручку регулировки громкости

книге для регистрации

для выбора элемента [PN TYPE REG], а

Выберите имя для регистрации в

затем нажмите ее для ввода.

соответствии с пунктом 5 <Вызов номера из

7 Отображается “ENTER 1”. После звукового

телефонной книги> (стр. 17).

сигнала произнесите голосовой образец

Если голосовой образец уже

в течение 2 секунд.

зарегистрирован для имени, то перед этим

8 Отображается “ENTER 2”. После звукового

именем отображается символ “*”.

сигнала в течение 2 секунд произнесите

6 Поверните ручку регулировки громкости

такой же звуковой образец, как был

для выбора элемента [PB NAME REG], а

произнесен в пункте 7.

затем нажмите ее для ввода.

Отображается “COMPLETE”.

■

Для выбора “PB NAME CHK”

9 Для возврата к шагу 5 нажмите ручку

воспроизведите зарегистрированный

регулировки громкости.

■

голос.

Выберите голосовой образец для всех

■

Для выбора “PB NAME DEL” удалите

5-ти категорий. Если голосовой образец

голосовую метку. Поверните ручку

не зарегистрирован для всех категорий,

регулировки громкости для выбора

телефонную книгу нельзя вызвать голосовой

элемента “YES”, а затем нажмите ее для

командой.

подтверждения.

Русский 21

B64-4802-1001ERussian.indd21B64-4802-1001ERussian.indd21 11/01/0615:1011/01/0615:10

Настройка Bluetooth

1 Нажмите для входа в режим Bluetooth.

2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [SETTINGS], а затем

нажмите ее для ввода.

3 Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости, а затем нажмите ее для

подтверждения.

■

Элементы, доступные для выбора, см. в следующей таблице.

■

Повторяйте шаг 3 пока не будет выбран/активирован нужный элемент.

■

Нажмите для возврата к предыдущему элементу.

4 Удерживайте нажатой кнопку для завершения процедуры.

■

Для выхода из режима Bluetooth нажмите .

Элемент Доступная настройка (запрограммированная настройка: *)

PAIRING

DEVICE SEARCH/

Регистрация устройства Bluetooth (объединение в пару).

DVC SEARCH

(Более подробную информацию см на с. 20.)

PHONE SELECT/

Выбор подключения сотового телефона.

PHONE SEL

(Более подробную информацию см на с. 20.)

S-DVC SELECT/

(Более подробную информацию см на с. 20.)

S-DVC SEL

DEVICE DELETE/

Отмена регистрации устройства Bluetooth.

DVC DELETE

1. Поворачивайте ручку регулировки громкости, чтобы выбрать устройство Bluetooth, а затем нажмите ее

для подтверждения.

2. Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента “YES”, а затем нажмите ее для

подтверждения.

SMS DOWNLOAD/

Загрузка короткого сообщения. (Более подробную информацию см на с. 24.)

SMS DL

VOICE TAG

PB NAME EDIT/

Регистрация голоса для распознавания и голоса для выбора категорий номеров телефонов в телефонной

PB NAME EDT

книге.

PN TYPE EDIT/

(Более подробную информацию см на с. 21.)

PN TYPE EDT

DETAILED SET/

DETAILSET

PIN CODE EDIT/

Указание PIN кода, необходимого при регистрации данного блока с использованием устройства Bluetooth. По

PIN EDIT

умолчанию используется “0000”.

1. Поворачивайте ручку регулировки громкости, чтобы выбрать номер.

■

Для перехода к следующей цифре нажмите

¢

.

■

Для удаления последней цифры нажмите

4

.

2. Для регистрации PIN-кода нажмите ручку регулировки громкости

AUTO ANSWER OFF: Не отвечает на телефонный вызов автоматически. ; 0: Отвечает на телефонный вызов немедленно. ;

1 – 8 * –99: Автоматически отвечает на телефонный звонок через 1 – 99 секунд.

RECONNECT/

ON *: Автоматическое переподключение выбранного устройства Bluetooth, когда радиосигнал становится

RECONCT

достаточно сильным, даже после его отключения. ; OFF: Отмена.

■

Если данная функция включена, то устройство Bluetooth переподключается, если оно было отключено при

выборе [PHONE SELECT]/ [PHONE SELL].

BT HF FRONT *: Звук выводится из фронтальных левых и фронтальных правых динамиков. ; ALL: Звук выводится

из всех динамиков.

22 Русский

B64-4802-1001ERussian.indd22B64-4802-1001ERussian.indd22 11/01/0615:1011/01/0615:10

Элемент Доступная настройка (запрограммированная настройка: *)

CALL BEEP ON *: Звуковой сигнал можно выводить из динамика при получении вызова. ; OFF: Отмена.

BT F/W UPDATE/

Отображение версии микропрограммы и обновление микропрограммы.

BT UPDATE

MIC GAIN –3 — 0 * — +3: Регулировка чувствительности встроенного микрофона для телефонного вызова.

Отрегулируйте громкость голоса звонящего. Установка “+” увеличивает громкость голоса.

NR LEVEL –3 — 0 * — +3: Снижение шума, создаваемого внешней средой, без изменения при этом громкости

встроенного микрофона. Отрегулируйте громкость голоса звонящего, если он недостаточно отчетлив.

Установка “+” увеличивает подавление шума.

EC LEVEL –2 — 0 * — +2: Регулировка уровня эхоподавления. Установка в сторону “+” увеличивает эхоподавление.

MIC SELECT только KDC-BT41U

Определяется, будет ли использоваться встроенный или внешний микрофон, если приемник содержит

микрофон. IN *: Используется встроенный микрофон. ; EXT: Используется внешний микрофон.

О сотовом телефоне

■

Версия: Стандарт Bluetooth версии 2.0

■

Профиль:

HFP (профиль Hands Free)

OPP (профиль Object Push)

PBAP (Профиль Phone book Access)

SYNC (Профиль Synchronization)

О сотовых телефонах, проверенных на

совместимость с этим устройством, см. на

нашем веб-сайте по следующему адресу:

www.kenwood.com/cs/ce/bt/

■

Это устройство, поддерживающее

функцию Bluetooth, сертифицировано

на совместимость со стандартом

Bluetooth в соответствии с процедурой,

рекомендованной компанией Bluetooth

SIG. Однако в зависимости от вашего

сотового телефона связь между

телефоном и этим устройством может

оказаться невозможной.

Русский 23

B64-4802-1001ERussian.indd23B64-4802-1001ERussian.indd23 11/01/0615:1011/01/0615:10