Kenwood KDC-2027SA – страница 5

A tuner jellemzői

Lopásgátló előlap

A berendezés előlapja levehető és elvihető, mely segít

megakadályozni a lopást.

Az előlap eltávolítása

Nyomja meg a kioldó gombot.

Az előlap kireteszelődik, ily módon téve lehetővé, hogy Ön

kivegye.

• Az előlap precíziós berendezés és az ütéstől vagy lökéstől

károsodhat. Ezért tartsa az előlapot annak különleges tároló

tokjában, amíg nincs a helyén.

• Ne tegye ki az előlapot vagy annak tároló tokját közvetlen

napsugárzásnak, erős hőhatásnak vagy magas páratartalomnak.

Ugyancsak kerülje a túlzottan poros helyeket, vagy ahol fennáll a

víz ráfröccsenésének lehetősége.

Az előlap újbóli felhelyezése

1 Állítsa be a készüléken lévő kiszögelléseket az előlapon lévő

vájatokhoz.

2 Tolja be az előlapot kattanásig.

Az előlap a helyére reteszelődik, ily módon téve lehetővé, hogy

Ön a berendezést használhassa.

— 81 —

Előre beállított

Sávkijelző

állomás száma

Frekvenciakijelző

ST kijelző

AUTO kijelző

Mono kijelző

A tuner jellemzői

Hangolási üzemmód

Mono vétel

Válassza ki a hangolási üzemmódba.

Csökkenthető a zaj, ha sztereó adásokat monóként vesz a készülék.

Nyomja meg az [AUTO] gombot.

Tar tsa nyomva a [MONO] gombot legalább 1 másodpercig.

Valahányszor megnyomja a gombot, a hangolási üzemmód

A gomb minden egyes 1 másodperces nyomva tartására a Mono

beállítása az alábbiak szerint változik.

vétel be- vagy kikapcsol.

Hangolási üzemmód Kijelzés Művelet

Bekapcsolt állapotban a Mono jelző látható.

Automatikus keresés "AUTO 1" jelző Állomások

automatikus keresése.

Előre beállított állomások Állomások keresése

Előre beállított állomások memóriája

keresése

az előre beállított

"AUTO 2" jelző

Állomás rögzítése a memóriában.

memóriában lévő

sorrend szerint.

1 A sáv kiválasztása

Manuális — Normal Hagyományos

Nyomja meg az [FM] vagy az [AM] gombot.

manuális hangolás.

2 A memóriában rögzítendő frekvencia kiválasztása

Nyomja meg a [4] vagy [¢] gombot.

Hangolás

3 A frekvencia rögzítése a memóriában

Az állomás kiválasztása.

Tar tsa nyomva az [1] — [6] gombot legalább 2 másodpercig.

A tárolás számának kijelzője egyet villan.

1 Rádió forrás kiválasztása

Minden egyes sávon az [1] — [6] gombok mindegyikén egy-egy

Nyomja meg az [SRC] gombot.

állomás rögzíthető.

Válassza ki a "TUnE" kijelzőt.

2 A sáv kiválasztása

Nyomja meg az [FM] vagy az [AM] gombot.

Automatikus memória-bevitel

Az [FM] gomb minden egyes lenyomásakor az FM1, FM2 és FM3

Jó vételű állomások automatikus rögzítése a memóriában.

sávok között vált át.

3 Sávokon fel- és lefelé hangolás

1 Az automatikus memória-bevitel sávjának kiválasztása

Nyomja meg a [4] vagy [¢] gombot.

Nyomja meg az [FM] vagy az [AM] gombot.

2 Automatikus memória-bevitel megnyitása

Sztereó állomások vétele során az "ST" jelző látható.

Tar tsa nyomva az [AME] gombot legalább 2 másodpercig.

Magyar

Miután hat jól vehető állomást már rögzített a memóriában, az

Automatikus memória-bevitel bezárul.

— 82 —

CD-lemezjátszó jellemzői

Előre beállított hangolás

A memóriában lévő állomások behívása.

1 A sáv kiválasztása

Nyomja meg az [FM] vagy az [AM] gombot.

2 Az állomás behívása

Nyomja meg az [1] — [6] gombot.

— 83 —

SCN kijelző

RDM kijelző

Lejátszott sáv száma

REP kijelző

IN kijelző A sáv időtartama

CD-lemezjátszó jellemzői

CD játszása

Szám ismétlése

Az éppen hallgatott dal megismétlése.

Ha van behelyezve CD

Nyomja meg az [SRC] gombot.

Nyomja meg a [REP] gombot.

Válassza ki a "CD" kijelzőt.

A gomb minden egyes megnyomására a Szám ismétlése funkció

be- vagy kikapcsol.

Ha van behelyezve CD, az "IN" jelző látható.

Bekapcsolt állapotban a "REP" kijelző látható.

CD kilökése

Nyomja meg a [0] gombot.

3" (8cm) méretű CD-t nem lehet lejátszani. Ha átalakítót használ és

Szám keresése

azt a készülékbe helyezi, ez kárt okozhat.

Az éppen hallgatott lemezen minden szám elejének lejátszásával a

hallgatni kívánt szám keresése.

1 Szám keresésének megkezdése

Előrecsévélés és hátracsévélés

Nyomja meg a [SCAN] gombot.

Előrecsévélés

Az "SCN" kijelző világít.

Tar tsa lenyomva a [¢] gombot.

2 Akkor engedje el a gombot, amikor a hallgatni kívánt dalt

Vegye el az ujját, és a lemez lejátszása azon a ponton indul.

hallja

Hátracsévélés

Nyomja meg a [SCAN] gombot.

Tar tsa lenyomva a [4] gombot.

Vegye el az ujját, és a lemez lejátszása azon a ponton indul.

Véletlenszerű lejátszás

A lemezen lévő összes dal véletlen sorrendben való lejátszása.

Szám keresése

Nyomja meg a [RDM] gombot.

A hallani kívánt dal kiválasztása.

A gomb minden egyes megnyomására a véletlenszerű lejátszás

Nyomja meg a [4] vagy [¢] gombot.

be- vagy kikapcsol.

Bekapcsolt állapotban a "RDM" kijelző látható és a zeneszám

száma villog.

A [¢] gomb megnyomására a következő dalra ugrik a kiválasztás.

Magyar

— 84 —

Tartozékok

Kinézet Darabszám

2

VIGYÁZAT

●

Ha gépkocsija nincs előkészítve erre a különleges bekötési rend-

szerre, keresse fel a KENWOOD márkakereskedőt.

1

..........................................1

●

Amikor az antennakábelnek ISO dugasza van, csak antenna-átala-

kító adaptereket (ISO-JASO) alkalmazzon.

●

Legyen gondja rá, hogy minden kábelcsatlakozást biztonságosan

alakítanak ki oly módon, hogy a kapcsoló-hüvelyeket teljes retesze-

2

..........................................2

lésig betolják.

●

Ha a jármű gyújtásának nincs ACC állása vagy, ha a gyújtókábel

állandó feszültségű áramforráshoz van csatlakoztatva, például

akkumulátor-kábelhez, az áramellátás nem lesz a gyújtással össze-

3

..........................................1

kötve (azaz: nem fog a gyújtással együtt be- és kikapcsolni). Ha a

berendezés áramellátását össze kívánja kapcsolni a gyújtással,

csatlakoztassa a gyújtókábelt olyan áramforráshoz, amely a

Bármely, a mellékelttől eltérő tartozék alkalmazása a berendezés káro-

slusszkulc-csal be- és kikapcsolható.

sodását eredményezheti. Legyen gondja rá, hogy csak a

●

Ha kiég a biztosíték, először arról bizonyosodjon meg, hogy a kábe-

berendezéssel együtt szállított, a fentiekkel megegyező tartozékokat

lek nem okozhattak rövidzárlatot, majd cserélje ki a régi biztosítékot

használja.

ugyanolyan névleges méretezésű újjal.

●

Vinilszalaggal vagy hasonló anyaggal szigetelje a bekötetlen

kábeleket. Rövidzárlat megakadályozása céljá-ból úgyszintén ne

távolítsa el a bekötetlen kábelvégeken vagy a kivezetéseken lévő

sapkákat.

●

Megfelelő módon csatlakoztassa a hangszórókábeleket a nekik

megfelelő kivezetésekhez. A berendezés károsodhat vagy előfor-

A beszerelési eljárás

dulhat, hogy nem üzemel, ha Ön megosztja a - kábeleket és/vagy

azokat a gépkocsi bármely fémrésze felé földeli.

1. Rövidzárlat megakadályozása céljából vegye ki a slusszkulcsot és

●

A berendezés beszerelését követően ellenőrizze, vajon megfelelően

kösse ki az akkumulátor - kivezetését.

működnek-e a gépkocsi féklámpái, jelzőműszerei, az ablaktörlők stb.

2. Minden berendezés esetében alakítsa ki a megfelelő, bemenő és

●

Ha a mőszerfalnak van egy fedele, győződjön meg arról, hogy úgy

kimenő kábelbekötéseket.

telepíti a készüléket, hogy annak előlapja nem ütközik a fedélbe,

3. Csatlakoztassa a kábelezésen lévő kábelt.

miközben nyílik vagy záródik.

4. Fogja a kábelezésen lévő B csatlakozót és csatlakoztassa a jármű-

●

Úgy szerelje be az egységet, hogy a szerelési szög 30 fok vagy

ben lévő hangszóró-csatlakozóhoz.

kevesebb.

5. Fogja a kábelezésen lévő A csatlakozót és csatlakoztassa a jármű-

ben a külső áramellátást biztosító csatlakozóhoz.

6. Csatlakoztassa a berendezéshez a kábelezés csatlakozóját.

7. Szerelje be a berendezést a kocsiba.

8. Kösse be újra az akkumulátor - kivezetését.

9. Ezután nyomja meg a reset gombot.

— 85 —— 85 —

Kábelek csatlakoztatása a kivezetésekhez

Hátsó baloldali

kimenet (fehér) 10

Hátsó jobboldali

kimenet (piros) 4

Antenna-átalakító adapter (ISO-JASO)

(3 számú tartozék) 2

REAR

L

R

Antenna-kábel (ISO) 1

FM/AM

antennabemenet

3

Biztosíték (10A)

13

Kábelezés

(1 számú tartozék) 16

A csatlakozó funkciók útmutatója

Az ISO csatlakozókra

K

ábel színe

Funkciók

vonatkozó Pin számok

TEL MUTE

Nem használt

Külső áramellátás

Ne hagyja, hogy a

csatlakozója

vezeték kijöjjön a

A–4

Sárga

Akkumulátor

Akkumulátor-kábel (sárga) 6

fülből!

A–5

Kék/Fehér

Áramellátás-

szabályozás

Gyújtáskábel (piros) 7

18

A–7

Piros

Gyújtás (ACC)

Ha bekötések nincsenek

A–8

kialakítva, ne hagyja, hogy a

Fekete

Földelés

kábel kijöjjön a kábelsaruból.

Hangszóró-

Lásd a 87.

csatlakozó

oldalt

Áramellátás-szabá-

lyozó/motorantenna-

B–1

Bíborvörös

Hátsó jobb (

+)

szabályozó kábel

Csatlakoztassa vagy az

B–2

Bíborvörös/fekete

Hátsó jobb (–)

A–7 tű (piros) 8

(kék/fehér)

20

P.CONT

áramellátás-szabályozás

B–3

Szürke

Elülső jobb (+)

ANT.CONT

kivezetéséhez, amikor

A–4 tű (sárga) 9

B–4

Szürke/fekete

Elülső jobb (–)

tetszőleges kiegészítőként

teljesítmény-erősítőt

B–5

Fehér

Elülső bal (+)

8

6

4

2

Csatlakozó A

alkalmaz, vagy pedig a

Magyar

B–6

Fehér/fekete

Elülső bal (–)

7

5

3

1

járműben az antenna-

szabályozó kivezetéshez. 23

B–7

Zöld

Hátsó bal (+)

Csatlakozó B

8

6

4

2

B–8

Zöld/fekete

Hátsó bal (–)

7

5

3

1

— 86 —

— 86 —

Beszerelés

2

FIGYELMEZTETÉZ

■ Beszerelés

Az ISO csatlakozóhoz való csatlakoztatás (lásd a 86. oldalt)

ISO csatlakozók esetében a Pin elrendezés függ az Ön által vezetett

jármű típusától. Legyen gondja rá, hogy a berendezés károsodásának

Tűzpart vagy fémtartó

megakadályozására a megfelelő bekötéseket eszközli.

Csavar (M4x8)

Kábelezés esetén az alapértelmezés szerinti bekötés az alábbi 1 alatt

kerül ismertetésre. Ha az ISO csatlakozó Pin-jei a 2-nél vagy 3-nál

(kereskedelmi

ismertetettek szerint vannak beállítva, az ábrán látható bekötést eszközölje.

forgalomban

Az egység Volkswagen járművekbe stb. történő beszerelésekor

kapható)

győződjön meg arról, hogy a kábelt az alábbiaknak

2 megfelelően

csatlakoztatta vissza.

1 (Alapértelmezés szerinti beállítás) A jármű ISO csatlakozójának

A-7 Pin-je (piros) a gyújtással van összekötve és az A-4 Pin

(sárga) az állandó áramforráshoz csatlakozik.

Hajlítsa meg

Berendezés

Jármű

csavarhúzóval vagy

Gyújtókábel (piros)

A-7 Pin (piros)

hasonló

szerszámmal a

Akkumulátor-kábel

tartópersely füleit és

Önmetsző csavar

Fém tartókengyel

(sárga)

A-4 Pin (sárga)

erősítse fel a

(kereskedelmi

(kereskedelmi

helyére.

2 A jármű ISO csatlakozójának A-7 Pin-je (piros) az állandó

forgalomban

forgalomban

áramforráshoz csatlakozik és az A-4 Pin (sárga) a gyújtáshoz.

kapható)

kapható)

Berendezés

Jármű

Gyújtókábel (piros)

A-7 Pin (piros)

Legyen gondja rá, hogy a berendezést szilárdan a helyére rögzítse. Ha

Akkumulátor-kábel

a berendezés labilis, meghibásodhat (például: megcsúszhat a hang).

(sárga)

A-4 Pin (sárga)

3 A jármű ISO csatlakozójának A-4 Pin-je (sárga) nincs semmihez

csatlakoztatva, miközben az A-7 Pin (piros) az állandó

áramforráshoz csatlakozik (mind az A-7 (piros), mind pedig az A-

4 (sárga) Pin-ek az állandó áramforráshoz csatlakoznak).

Berendezés

Jármű

Gyújtókábel (piros)

A-7 Pin (piros)

Akkumulátor-kábel

(sárga)

A-4 Pin (sárga)

Amikor a bekötést a fenti 3 szerint eszközlik, a berendezés

áramellátása nincs összekötve a slusszkulccsal. Ezokból mindig legyen

gondja rá, hogy kikapcsolja a berendezés áramellátását, amikor a

gyújtást kikapcsolja. Ahhoz, hogy a berendezés áramellátását a

gyújtással összekösse, csatlakoztassa a gyújtókábelt (ACC...piros)

ahhoz az áramforráshoz, amely a slusszkulccsal be- és kikapcsolható.

— 87 —— 87 —

Beszerelés

■ A keménygumi keret eltávolítása

■ A berendezés eltávolítása

1 Akassza be az eltávolító szerszámon lévő csapokat és

1 Lásd a “A keménygumi keret eltávolítása” című részt, majd

távolítsa el az alsó szinten lévő, két záróelemet.

távolítsa el a keménygumi-keretet.

Engedje le a keretet, majd húzza előre az ábrán látható

2 Távolítsa el a hátsó panelről a csavart (M4×8).

módon.

3 A bemutatottak szerint mindkét oldalon mélyen vezesse be a

Kampó

két eltávolító szerszámot a hasítékokba.

Záróelem

Eltávolító szerszám

2 számú tartozék

Csavar (M4x8)

Eltávolító szerszám

(kereskedelmi

2 számú tartozék

forgalomban

2 Amikor az alsó szintet eltávolította, távolítsa el a felső, két

kapható)

helyen is ugyanezt.

4 Eressze le az aljig az

eltávolító szerszámot és

húzza ki félig a

berendezést, miközben

befelé nyomja.

Gondosan járjon el, nehogy keze sérülést szenvedjen az eltávolító

eszközön lévő kampó csapjaitól.

A keret ugyanolyan módon távolítható el felülről.

5 Húzza ki teljesen az

egységet kézzel, ügyelve

rá, nehogy leejtse.

Magyar

— 88 —

— 88 —

Hibakeresési útmutató

Ami a berendezés meghibásodásának tűnhetne,

? Bekapcsolt hangosítóval sincs magas hangszín-kompenzálás. 17

esetleg hibás kezelésnek vagy rossz huzalozásnak az

✔ Rádió forrás üzemmód lett kiválasztva.

eredménye. Mielőtt megkeresné a szervizt, ellenőrizze

☞ Ha a kiválasztott forrás a rádió, nincs magas hangszín-

az esetleges problémák szempontjából a következő

kompenzálás.

táblázatot.

? Nem hallható semmilyen hang, illetve a hangerő gyenge.

20

✔ Az elhalkítás vagy kiegyenlítés teljesen az egyik oldalra van állítva.21

Általános

☞ Állítsa középre az elhalkítás és kiegyenlítés beállítását.

? Az áramellátás nincs bekapcsolva.01

✔ A bemenő/kimenő kábelek vagy a kábelezés pontatlanul lett

✔ A biztosíték kiégett.

bekötve.

22

☞ Miután a kábelek rövidzárlatának lehetőségét ellenőrizte, cserélje

☞ Csatlakoztassa újból a bemenő/kimenő kábeleket és/vagy a

ki a biztosítékot ugyanolyan névleges méretezésűre.

kábelezést megfelelően. Lásd a következő című részt: <Kábelek

csatlakoztatása a kivezetésekhez> (86 oldal).

✔ A jármű gyújtásán nincs ACC állás.

02

☞ Csatlakoztasson ugyanolyan kábelt a gyújtáshoz, mint az

? A hangminőség gyenge vagy torz.

25

akkumulátorkábel.

✔ A gépkocsiban egy csavar alá szorulhatott egy hangszóró- kábel.

☞ Ellenőrizze a hangszóró-huzalozást.

? Nem történik semmi, amikor lenyomja a gombokat.

04

✔ A berendezésben lévő chip nem működik megfelelően.

✔ A hangszórók nincsenek megfelelően huzalozva.

27

☞ Nyomja le a berendezésen a visszaállító gombot (76 oldal).

☞ Oly módon csatlakoztassa újra a hangszórókábeleket, hogy

minden egyes, kimenő kivezetés másik hangszóróhoz

? Nem kapcsolható forrás.

06

csatlakozzon.

✔ Nincs behelyezve CD.

☞ Állítsa be, milyen hanghordozót hallgat. Ha ebben a készülékben

? Az érintésérzékelő hangszín nem ad hangot.

34

nincs ilyen hanghordozó, nem kapcsolhat az egyes forrásokra.

✔ Az előerősítő kimeneti dugasza használatban van.

☞ Az érintésérzékelő hangszínt nem lehet kimenetre tenni az

? A gyújtás kikapcsolásakor törlődött a memória.

10

előerősítő kimeneti dugaszáról.

✔ Az akkumulátor-kábelt nem a megfelelő kivezetéshez kötötték be.

☞ Kösse be megfelelően a kábelt; lásd a következő című részt:

Rádió forrás

<Kábelek csatlakoztatása a kivezetésekhez> (86 oldal).

? Gyenge a rádióvétel.39

✔ A gyújtó- és akkumulátor-kábel nincs megfelelően bekötve.

11

✔ A gépkocsi antennája nincs kihúzva.

☞ Kösse be megfelelően a kábelt; lásd a következő című részt:

☞ Húzza ki teljesen az antennát.

<Kábelek csatlakoztatása a kivezetésekhez> (86 oldal).

✔ Az antenna-vezérlő kábel nincs csatlakoztatva.

40

☞ Csatlakoztassa megfelelően a kábelt; erre nézve lásd a következő

című részt: <Kábelek csatlakoztatása a kivezetésekhez> (86

oldal).

— 89 —