Kenwood BL 740: Polski

Polski

Prosímy roz¢o¯yç ilustracje na pierwszej stronie

U¯ywaj miksera do sporzådzania

●

Nigdy nie uruchamiać pustego

zup, sosów, napojów, pasztetów,

miksera.

majonezu, sosów do sa¢atek it.

●

U¯ywaj urzådzenia wy¢åcznie

zgodnie z jego przeznaczeniem: do

dla w¢asnego

u¯ytku domowego.

bezpieczeæstwa

●

Zawsze wyjąć wtyczkę przewodu

sieciowego miksera z gniazdka

●

OSTRZEŻENIE: Miksowanie

elektrycznego, jeśli nie jest

bardzo gorących płynów może

używany.

doprowadzić do nagłego

●

Mikser należy uruchamiać tylko z

wytryśnięcia gorącej cieczy i

założonym wieczkiem.

pary przez wieczko lub zatyczkę

wlewu. Należy odczekać, aż płyn

przed w¢o¯eniem wtyczki do

ostygnie, lub zmniejszyć ilość

gniazdka

płynu i wybrać niższe ustawienie

●

Upewnij sië, ¯e napiëcie sieci jest

prędkości, jeśli jest dostępne.

takie same, co podane pod spodem

Przy przenoszeniu gorącego

urzådzenia.

kielicha i wieczka chronić ręce,

●

Urzådzenie jest zgodne z

korzystając ze ścierki lub

Dyrektywå Europejskiej Wspólnoty

rękawic kuchennych.

Gospodarczej Nr 89/336/EEC.

●

Wy¢åcz i wyjmij wtyczkë z gniazdka

przed u¯yciem po raz pierwszy

sieciowego:

1 Usuæ wszystkie materia¢y

●●

przed zak¢adaniem lub

opakowania.

zdejmowaniem narzëdzi

2 Umyj czëÿci - patrz punkt

●●

po u¯yciu

“czyszczenie”.

●●

przed czyszczeniem

●

Nie wk¢adaj råk ani narzëdzi

mikser

kuchennych do dzbanka, gdy jest

 zatyczka wlewu/wsypu

on za¢o¯ony na korpusie z

 wieczko blokujące o podwójnym

silnikiem.

działaniu

●

Nie dotykaj ostrych brzeszczotów.

 uszczelka wieczka

●

Trzymaç urzådzenie poza

 szklany kielich

zasiëgiem dzieci.

 uszczelka

●

Nigdy nie u¯ywaj uszkodzonego

 zespó¢ no¯y

urzådzenia. Oddaj go do

 podstawa

sprawdzenia lub naprawy - patrz

 praca impulsami

punkt “serwis”.

 regulacja prëdkoÿci

●

Nigdy nie u¯ywaj narzëdzi nie

 podstawa z silnikiem

zatwierdzonych przez Kenwooda.

 miejsce na sznur

●

Nigdy nie zostawiaj w¢åczonego

urzådzenia bez opieki.

obsługa miksera

●

Nie pozwalaj, aby urzådzeniem

bawi¢y sië dzieci.

1 Założyć pierścień uszczelniający,

●

Podczas wyjmowania miksera z

zwracając uwagę, aby uszczelka

zespołu zasilającego:

znalazła się całkowicie pod

●●

poczekaj, a¯ ostrza zatrzymajå

brzegiem zespołu ostrza. W

sië ca¢kowicie,

przypadku uszkodzenia lub

o uważać, aby przypadkowo nie

niewłaściwego założenia

odkręcić kielicha z zespołu ostrza.

uszczelki nastąpi wyciek.

45

2 Zamocować zespół ostrza w

– wieczko otwarte/zakrywka

podstawie.

wlewu zamocowana do wieczka w

3 Przykręcić kielich na zespole

celu zakładania i zdejmowania

ostrza.

wieczka

4 Umieścić składniki w kielichu.

– wieczko zamknięte.

5 Założyć uszczelkę wieczka na

8 Umieścić mikser na zespole

spodzie wieczka.

zasilającym.

6 Założyć i zabezpieczyć zakrywkę

9 Włożyć wtyczkę przewodu

wlewu w wieczku, obracając w

sieciowego do gniazdka

położenie .

elektrycznego. Zaświeci się

7 Założyć wieczko na kielich i

kontrolka wyłącznika „0”.

zabezpieczyć zakrywkę wlewu,

10Wybrać żądaną prędkość. Zaświeci

obracając ją w położenie .

się odpowiedni numer ustawienia

Zakrywkę wlewu można ustawić w

prędkości.

3 różnych położeniach (patrz A)

– zakrywka wlewu zdejmowana

w celu dodania składników do

kielicha.

tabela zalecanych prędkości

prędkość zastosowanie/produkty spożywcze maksymalna ilość

1 – 2 Mleko z pianką 500 ml

Rzadkie mieszanki (np. rzadkie ciasto,

koktajle mleczne, jajecznica) 1 litr

3 - 4 Zupy 1,3 litra

Gęstsze mieszanki (np. sosy, pasztety)

Majonez 3 jajka + 450 ml

oleju

Koktajle mleczne

Najpierw umieścić świeże owoce i składniki 800 ml płynu

płynne (w tym jogurt, mleko i soki owocowe).

Następnie dodać lód lub mrożone składniki

(w tym mrożone owoce, lód lub lody)

5 Kruszony lód 6 kostek

Automatyczny tryb pracy impulsowej

(P) Silnik pracuje w trybie włącz-wyłącz. Silnik

pulsowanie pracuje tak długo, jak wciśnięty pozostaje

przycisk. Pozwala to na kontrolowanie

konsystencji różnych produktów

spożywczych (np. pasztetów)

uwaga

●

Nie przerabiaj przypraw

●

Aby zapewnić długą żywotność

korzennych, gdy¯ mogå one

miksera, nigdy nie należy

uszkodziç tworzywo sztuczne.

uruchamiać go na dłużej niż 60

●

Urządzenie nie będzie działać, jeśli

sekund. Zaraz po uzyskaniu

mikser został zamocowany

właściwej konsystencji należy

niepoprawnie.

wyłączyć mikser.

46

●

Nie wk¢adaj suchych produktów do

korpus z silnikiem

dzbanka przed w¢åczeniem

●

Wytrzyj wilgotnå ÿciereczkå i

miksera. Jeÿli trzeba, pokraj je w

nastëpnie suchå.

kostkë, wyjmij zatyczkë i wrzucaj po

●

Owinąć nadmiar przewodu wokół

kolei, gdy mikser jest w biegu.

podstawy zespołu zasilającego .

Zas¢aniaj otwór d¢oniå i coraz to

zespó¢ ostrzy

opró¯niaj dzbanek.

1 Wyjąć zespół ostrza z podstawy,

●

Nie u¯ywaj dzbanka jako s¢oika do

popychając go do góry od spodu.

przechowywania produktów. Niech

2 Zdjąć i umyć pierścień

bëdzie pusty przed u¯yciem i

uszczelniający.

opró¯niony po u¯yciu.

3 Nie dotykaj ostrych brzeszczotów.

●

Nigdy nie należy mieszać ponad

Oczyÿç ostrza szczoteczkå w

1,3 litra lub ponad 1 litr płynów z

goråcej wodzie mydlanej i

pianką, takich jak koktajle mleczne.

dok¢adnie op¢ucz pod kranem. Nie

●

Przepisy na koktajle mleczne:

zanurzaj zespo¢u ostrzy w wodzie.

Nigdy nie mieszać zamrożonych

składników, które w trakcie

wieczko

zamrażania utworzyły stałą masę.

●

Przed wyczyszczeniem wieczka

Przed umieszczeniem w kielichu

należy zdjąć uszczelkę przy użyciu

należy je pokruszyć.

funkcji .

●

Umyć obie części ręcznie, a

wskazówki

następnie wysuszyć.

●

Podczas przygotowywania

majonezu należy umieścić w

inne czëÿci

mikserze wszystkie składniki z

Myj w rëku i nastëpnie osusz.

wyjątkiem oleju. Zdjąć zakrywkę

funkcja czyszczenia

filtra. Następnie podczas pracy

automatycznego (P)

miksera dodawać powoli olej przez

1 Nalać do miksera 500 ml ciepłej

otwór w wieczku.

wody z mydłem.

●

Gëste mieszaniny, np. pasztety i

2 Następnie nacisnąć funkcję

smarowid¢a: mogå wymagaç

czyszczenia automatycznego na

zgarniania w dó¢. Jeÿli så trudne do

kilka sekund (P).

przerobu, dodaj wiëcej p¢ynów.

3 Spłukać, a następnie zdemontować

i oczyścić ostrza zgodnie z

czyszczenie

zaleceniami podanymi pod

●

Zawsze wy¢åcz, wyjmij wtyczkë z

nagłówkiem „zespół ostrza”.

gniazdka i rozbierz zespó¢ przed

4 Dokładnie osuszyć części.

czyszczeniem.

●

Nigdy nie dopuszczaj do

serwis i ¢åcznoÿç z

zamoczenia korpusu z silnikiem,

klientami

sznura ani wtyczki.

●

Przed odkręceniem kielicha od

●

Jeÿli sznur ulegnie uszkodzeniu, to

zespołu ostrza należy go opróżnić.

z uwagi na bezpieczeæstwo mo¯e

●

Szklany kielich można myć w

go wymieniç wy¢åcznie Kenwood

zmywarce do naczyń.

lub autoryzowany punkt naprawczy

Kenwooda.

Prosimy sië skontaktowaç z

miejscem zakupu miksera.

47