Kenwood BL 740: Magyar
Magyar: Kenwood BL 740
Magyar
A használati utasítás olvasása közben hajtsa ki az elsò oldalt, hogy az
illusztrációk is láthatók legyenek.
A turmixgép levesek, mártások,
●●
ügyeljen arra, hogy az edényt ne
italok, pástétomok, valamint
csavarja le a forgókésről.
majonéz és salátaöntetek
●
Soha ne járassa a turmixgépet
kikeverésére alkalmas..
üresen.
●
A turmixgépet csak
elsò a biztonság
rendeltetésszerûen, kizárólag
háztartási célokra szabad
●
FIGYELMEZTETÉS: Nagyon forró
használni.
folyadékok keverésekor a forró
●
Ha nem használja a készüléket, a
folyadék vagy gőz hirtelen
hálózati dugaszt mindig húzza ki
felcsapódhat a tetőre vagy a
a konnektorból.
töltőpohárra. Hagyja a folyadékot
●
Mielőtt bekapcsolja a készüléket,
lehűlni, vagy csökkentse a
mindig helyezze fel a turmixoló
mennyiségét, esetleg – ha
edény fedelét.
lehetséges – válasszon
alacsonyabb sebességet. Kezeit
csatlakoztatás
●
védje ruhával vagy edényfogó
A falidugasz csatlakoztatása elòtt
kesztyűvel, amikor a forró
ellenòrizze, hogy a hálózati
keverőpoharat vagy a tetejét
feszültség megegyezik-e a
megfogja.
turmixgép alján feltüntetett üzemi
●
Mindig kapcsolja ki a motort, és a
feszültséggel.
●
hálózati vezetéket is húzza ki a
A készülék megfelel az Európai
konnektorból:
Közösség 89/336/EEC sz.
●●
az alkatrészek szét- és
elòírásának.
összeszerelése elòtt,
az elsò használat elòtt
●●
használat után és
1 Távolítson el minden
●●
tisztítás elòtt.
csomagolóanyagot a turmixgépròl.
●
Amíg a turmixoló edény a meghajtó
2 A készülék alkatrészeit mosogassa
egységen van, sem kézzel, sem
el (l. tisztítás).
más eszközzel ne nyúljon az
edénybe.
turmixgép
●
Ügyeljen arra, hogy ne érjen a
a töltònyílás kupakja
forgókés éleihez.
Kétfunkciós zárófedél
●
A kisgyermekeket mindig tartsa
Fedél tömítő gyűrűje
távol a készüléktòl.
Üveg turmixoló edény
●
Ha a turmixgép megsérül, azonnal
tömítò gyûrû
kapcsolja ki. Az újbóli bekapcsolás
daráló kés
elòtt ellenòriztesse és szükség
Forgókés alapja
esetén javíttassa meg (l. javíttatás).
rövid üzem kapcsoló
●
A turmixgépet csak eredeti, gyári
kétfokozatú kapcsoló
alkatrészekkel szabad használni.
meghajtó egység
●
A bekapcsolt turmixgépet soha ne
vezetéktároló
hagyja magára.
●
Soha ne engedje, hogy
a turmixgép használata
kisgyermekek játsszanak a
készülékkel.
1 Helyezze a tömítőgyűrűt a
●
Ha a turmixoló edényt le kívánja
forgókésre. Ügyeljen arra, hogy a
venni a meghajtó egységről:
tömítőgyűrű teljesen ép legyen, és
●●
mindig várja meg, amíg a
mindenütt a perem alá kerüljön –
forgókés/daráló kés teljesen leáll;
41
ellenkező esetben a turmixoló
A töltőnyílás kupakja három állásba
edényből kifolyhat az étel.
fordítható (lásd A ábra):
2 Pattintsa a forgókést az alapjába.
– a kupak kiemelhető a fedélből
3 Csavarja a turmixoló edényt a
(hogy turmixolás közben is be
forgókésre.
lehessen önteni a hozzávalókat).
4 Tegye a hozzávalókat a turmixoló
– a kupak a fedélbe rögzül, de a
edénybe.
fedél a kupaknál fogva leemelhető
5 Alulról nyomja a fedél
a turmixoló edényről.
tömítőgyűrűjét a fedélbe.
– a fedél a turmixoló edényre
6 Illessze a töltőnyílás kupakját a
rögzül.
fedélbe, majd a jelig elforgatva
8 Helyezze a turmixoló edényt a
rögzítse a fedélbe.
meghajtó egységre.
7 Helyezze a fedelet a turmixoló
9 Csatlakoztassa a készüléket a
edényre, és a töltőnyílás kupakját a
hálózatra – ekkor a
jelig továbbforgatva, rögzítse
sebességválasztó gombon
az edényre.
kigyullad a „0” jel.
10Kapcsolja a készüléket a kívánt
sebességre – ekkor a gombon
kigyullad a kiválasztott
sebességfokozat száma.
javasolt sebességfokozatok
sebességfokozat feldolgozandó étel max. mennyiség
1 – 2 Tej habosítása 500 ml
Híg keverékek, pl. híg tészták, tejturmixok,
rántotta 1 liter
3 - 4 Levesek 1.3 liter
Sűrűbb keverékek, pl. szószok,
pástétomok
Majonéz 3 tojás + 450 ml
olaj
Gyümölcsturmixok készítése:
Először tegye a friss gyümölcsöt és a 800 ml folyadék
folyadékot (pl. tejet, joghurtot vagy
gyümölcslevet) a turmixoló edénybe.
Ezután adja hozzá a jeget vagy a
fagyasztott hozzávalókat (pl. fagyasztott
gyümölcsöt vagy fagylaltot).
5 Jégkása készítése: 6 jégkocka
Használja az automatikus rövid üzem
funkciót.
(P) A rövid turmixolást igénylő összetevőkhöz:
Rövid üzem A gép addig működik, amíg a gombot
lenyomva tartja. Ezzel a funkcióval
könnyebben a kívánt állagúra
turmixolhatja az ételt (pl. pástétomokat).
42
fontos megjegyzések
●
Sûrû ételek (pl. pástétomok,
●
Ne járassa a készüléket
mártások) feldolgozása közben
egyhuzamban 60 másodpercnél
elòfordulhat, hogy le kell kaparni a
tovább – időnként pihentesse a
turmixoló edény falára tapadt ételt.
motort, mert ezzel meghosszabbítja
Ha turmixolás közben a gép
a turmixgép élettartamát. Ha az étel
eròlködik, adjon több folyadékot az
elérte a kívánt állagot, azonnal
ételhez.
kapcsolja ki a gépet.
●
A fûszerek károsíthatják a készülék
tisztítás
mûanyagát, ezért feldolgozásukat
●
Tisztítás elòtt kapcsolja ki a motort,
kerülni kell.
a hálózati vezetéket húzza ki a
●
Ha a turmixoló edény nem
konnektorból, és szedje szét a
illeszkedik megfelelően a meghajtó
készüléket.
egységre, a motor nem indul el.
●
Ügyeljen arra, hogy a géptestet, a
●
A száraz összetevòket ne tegye
hálózati vezetéket és a dugót soha
elòre a turmixoló edénybe. Elòbb
ne érje nedvesség.
kapcsolja be a gépet, és a kockára
●
Mindig ürítse ki a turmixoló edényt
vágott darabokat a töltònyíláson
mielőtt lecsavarja a forgókésről –
keresztül dobja a forgásban levò
ellenkező esetben az étel kifolyik az
késre. Egyik kezét tegye a
edényből.
töltònyílás fölé, nehogy egy
●
Az üveg turmixoló edény
ételdarab kirepüljön az edénybòl.
mosogatógépben is tisztítható.
Feldolgozás közben rendszeresen
ürítse ki a turmixoló edényt.
géptest
●
A turmixoló edényt soha ne
●
Elòször nedves, majd száraz
használja étel tárolására. Az
ruhával törölje át.
összetevòket csak közvetlenül a
●
A felesleges hálózati vezetéket
feldolgozás elòtt tegye az edénybe,
csavarja fel a meghajtó egység
az elkészült ételt pedig azonnal
alján levő peremre .
öntse át másik edénybe.
●
forgókés
Egyszerre ne turmixoljon 1,3 liternél
1 Alulról felfelé nyomva tolja ki a
több folyadékot (habos folyadékok,
forgókést az alapjából.
pl. tejturmixok esetében a
2 A tömítő gyűrűt vegye le, és mossa
maximális mennyiség 1 liter).
●
el.
Gyümölcsturmix receptek – soha ne
3 A késeket meleg, mosogatószeres
turmixoljon szilárd tömeggé fagyott
vízbe mártott mosogatókefével
hozzávalókat. Mielőtt beteszi az
tisztítsa meg, majd folyó víz alatt
ételt a turmixoló edénybe, törje
öblítse le. Soha ne érjen kézzel az
kisebb darabokra.
éles vágókésekhez. A forgókés
néhány jó tanács
aljzatát soha ne merítse vízbe.
●
Majonéz készítésekor az olaj
fedél
kivételével minden hozzávalót
●
A fedél tisztítása előtt a
tegyen a turmixoló edénybe. Vegye
tömítőgyűrűt – az oldalra kilógó
ki a töltőnyílás kupakját, kapcsolja
fülnél fogva – vegye ki a
be a gépet, és turmixolás közben a
fedélből.
töltőnyíláson át lassan adja hozzá
●
A fedelet és a tömítőgyűrűt kézzel
az olajat.
mosogassa el, majd törölgesse el.
43
a többi alkatrész
Kézzel mosogassa el, majd
alaposan szárítsa meg.
automatikus tisztítás (P)
1 Töltsön 500 ml meleg,
mosogatószeres vizet a turmixoló
edénybe.
2 Néhány másodpercre nyomja be az
automatikus tisztítás (P) gombot.
3 Öblítse ki az edényt, majd szedje
szét a készüléket, és a forgókést a
már ismertetett módon tisztítsa
meg.
4 Az alkatrészeket alaposan
törölgesse el.
javíttatás és
vevòszolgálat
●
Figyelem: A megsérült hálózati
vezetéket azonnal ki kell cserélni. A
javítást – biztonsági okokból – csak
a Kenwood vagy az általa
megbízott javítóvállalat szakképzett
szerelòje végezheti el.
44
