Indesit W 642 TX – страница 4

Инструкция к Стиральной Машине Indesit W 642 TX

Instalace a transport

Kdy pøichází nová

praèka

A u jste praèku právì zakoupili, nebo se jen stìhujete

do nového bytu, má instalace zásadní dùleitost pro

správnou funkci praèky.

Po vybalení se ujistìte, zda je praèka

Pøipojení na vodovodní

v poøádku. V pøípadì pochybností

sí

praèku nepoutìte a obrate se na

Zkontrolujte, zda tlak vody odpovídá

odborný servis. Vnitøek praèky je

hodnotám uvedeným na typovém

z pøepravních dùvodù zajitìn na

títku, který je umístìn na zadní èásti

zadní stranì 4 rouby.

praèky. Pøívodní hadici pøipojte na

kohoutek se studenou vodou pomocí

trubkového závitu

3/4". Nezapomeòte vloit mezi

Elekt

rické pøipojení

upevòovací matici a kohoutek

Pøed pøipojením zaøízení k síti

gumové tìsnìní.

zkontrolujte následující:

1) zda je síová pøípojka a zásuvka

dimenzována na proud, který je

uveden na typovém títku. Navíc

Pøed uvedením praèky do provozu

zásuvka a její zapojení musí

rouby demontujte, vyjmìte gumu

A

odpovídat pøísluným normám

pomocí speciální rozpìrky (drí

Drák pouitý v pøípadì, e výka

ÈSN.

vyústìní výpustní hadice je nií ne

vechny díly) a otvory zaslepte

60 cm.

2) zda napìtí a kmitoèet sítì odpo-

pøiloenými plastovými krytkami.

vídají hodnotám, uvedeným na

Dùleitá informace: uzavøít 3

typovém títku.

Gumové tìsnìní.

Pokud vede hadice do vany nebo

otvory, nacházející se vzadu, v pravé

3) zásuvka musí být vhodná pro

døezu, nainstalujte speciální

spodní èásti praèky, ve kterých byla

Je-li vodovodní pøípojka nová nebo

pøipojení vidlice tohoto pøístroje. V

umìlohmotný drák a doporuèujeme

zasunuta koncovka, pomocí zátky

nebyla-li dlouhou dobu pouívána,

pøípadì, e neodpovídá, nechte

pøipevnit jej k vodovodnímu

(souèást pøísluenství).

pak jetì pøed pøipojením praèky

zásuvku nebo vidlici vymìnit

kohoutku.

otevøete kohoutek a nechejte odtéci

odborným elektrikáøem, ale nikdy

nepouívejte adaptéry ani

kalnou vodu s neèistotami. Pøipojte

Vyrovnání do vodorovné

rozdvojky. Síový pøívod zasuòte

druhý konec hadice k pøístroji na

polohy

do zásuvky s øádnì uzemnìným

pøípojku v pravé horní èásti praèky.

Praèka musí být perfektnì

ochranným kolíkem (jedná se o

vyrovnaná do vodorovné polohy,

bezpeènostní opatøení, které

aby byla zajitìna její správná funkce.

pøedepisuje norma).

K vyrovnání pøístroje je tøeba

4) domovní rozvod el. sítì musí být

nastavit pøední noièky. Úhel

uzemnìný, nebo mít ochranu

náklonu pracovního povrchu nesmí

Drák pro vypoutìní do vany nebo

nulováním, v souladu s pøíslunými

umyvadla.

pøekraèovat 2 stupnì. Je-li pøístroj

pøedpisy. V pøípadì, e Vá

instalován na podlaze s kobercem,

Pamatujte na to, e konec hadice

domovní rozvod plnì neodpovídá

zkontrolujte, zda je mezi podlahou a

normám a pøedpisùm pro instalaci

Pøípojka vody v pravé horní èásti.

nesmí být umístìn pod vodní

spodkem praèky dostateèný prostor

automatické praèky, výrobce

hladinou.

nenese ádnou odpovìdnost za

pro zajitìní ventilace.

Nepouívejte ádné nastavovací

Pøipojení výpustní hadice

pøípadné kody.

hadice. Pokud je absolutnì nezbytné

Na zadní èásti praèky jsou umístìny

je pouít, pamatujte na to, e

dva dráky (vpravo nebo vlevo), na

prodluovací hadice nesmí být delí

které se má výpustní hadice upevnit.

ne 150 cm a musí mít stejný

Vyústìní výpustní hadice pøipojte k

prùmìr, jako originální hadice.

odpadovému potrubí nebo je umístìte

Jestlie pouíváte nástìnné vyústìní

do výlevky nebo vany, pøièem se

odpadu, nechejte provìøit

ujistìte e hadice není zkroucená nebo

odborníkem, zda je odpad

pøíli ohnutá. Konec hadice musí být

dostateèný. Jestlie je Vá byt v

Výstraha!!

Pøední noky lze nastavovat.

umístìn ve výi nejménì 60 - 100

posledním patøe budovy, mùe se

Výrobce nenese ádnou

cm nad podlahou. Pokud je nezbytné

objevit sifonový efekt (nasávání). V

odpovìdnost za kody, pokud

Nevyhazujte zajiovací

upevnit konec hadice ve výce mení

tomto pøípadì bude Vae praèka

nejsou respektovány tyto

rouby a rozpìrky. V

ne 60 cm nad podlahou, musí být

prùbìnì napoutìt i vypoutìt vodu.

pokyny.

hadice uchycena v dráku v horní

pøípadì stìhování je

Igelitové sáèky,

Tento problém je mono øeit

èásti zadního panelu pøístroje.

mùete pouít k

polystyrénové výplnì, høebíky

speciálním ventilem pro sifonový

opìtovnému zablokování

a jiné obalové materiály

efekt, který je dostupný na trhu, a je

komponentù uvnitø praèky

nejsou hraèkou pro dìti a

tøeba jej v tomto pøípadì pøipevnit

mohou být pro dìti

a chránit tak praèku

na odpadní hadici.

nebezpeèné.

bìhem transportu.

Návod k instalaci a pouití

58

Snadná péèe a údrba

Peèujte o praèku dobøe a ona vám bude

Vae praèka je Vaím nepostradatelným

dlouho vìrnì slouit

pomocníkem. Je proto dùleité udrovat ji v dobré

formì.

Vae praèka je zkonstruována tak, aby

vám spolehlivì slouila po mnoho let.

Je dùleité pravidelnì èistit

Dodrování nìkolika jednoduchých

zásobník na prací

pravidel ji pomùe udret ve formì

prostøedky. Aby se v

a zajistí dlouhodobý bezporuchový

zásobníku nehromadil

chod. Za prvé, musíte zavírat

zaschlý prací práek,

vodovodní kohoutek po kadém

nechejte zásobník nìkolik

praní: trvalý tlak vody by mohl vést

minut pod tekoucí vodou.

k deformaci nìkolika komponentù

pøístroje. Navíc tímto i pøedejdete

nebezpeèí vyteèení vody, kdy nejste

doma.

Nikdy nepøehánìjte

Jestlie je voda ve vaí oblasti pøíli

dávkování.

Normální prací prostøedky ji

tvrdá, pouívejte zmìkèovací

prostøedek (voda je tvrdá, jestlie

obsahují zmìkèující látky. Pouze

èasto zanechává bílé skvrny na

pokud je voda obzvlátì tvrdá, tj. je

vodovodních bateriích apod.

bohatá na obsah vodního kamene,

doporuèujeme pouívat speciální

Pøesnìjí informace o tvrdosti a

sloení vody ve vaem vodovodním

prostøedky pøi kadém praní.

systému získáte v pøísluném

Uiteèný také mùe být pravidelnì

vodárenském podniku.)

provedený prací cyklus s pøidáním

zmìkèujícího pøípravku, bez

Vdy vyprázdnìte z kapes pøípadné

napínáèky, mince, odznaky a jiné

pracího práku a prádla.

tvrdé pøedmìty.

Nikdy nepouívejte pøíli mnoho

Vnìjí panely praèky èistìte

pracího prostøedku a dalích aditiv ,

nebo to mùe vést k nadmìrné

hadøíkem namoèeným ve vlaném

roztoku mýdla a vody.

tvorbì pìny, tvorbì usazenin a

monému pokození nìkterých dílù

praèky.

Nezapomeòte vyprázdnit vechny kapsy: malé pøedmìty mohou vai

pøítelkyni praèku pokodit.

V pøípadì potøeby zkontrolujte èerpadlo a gumovou hadici

Praèka je vybavena samoèistícím èerpadlem, proto není nutné provádìt èitìní a údrbu. Nicménì nìkteré malé pøedmìty, jako

napø. mince, knoflíky apod., mohou nìkdy zapadnout do èerpadla. Aby tím nedolo k pokození èerpadla, je èerpadlo vybaveno

záchytnou komorou, její prostor je dostupný pøes pøední èást èerpadla.

Abyste se dostali k této komoøe, jednodue sejmìte krycí panel na spodní

èásti praèky pomocí roubováku (obrázek 1). Pak vyjmìte víèko otáèením

proti smìru hodinových ruèièek (obrázek 2) a peèlivì prohlédnìte obsah

vnitøku.

Hadice

Hadici nejménì jednou roènì zkontrolujte. Jakmile zjistíte jakékoli známky

jejího pokození, je tøeba ji okamitì vymìnit. Pøístroj je bìhem provozu

vystaven silnému tlaku vody a naruená hadice by mohla náhle zcela

Obr. 1

Obr. 2

prasknout.

Dùleité: pøed sejmutím víèka zkontrolujte, e prací cyklus skonèil a odpojte praèku od sítì. Je normální, e pøi snímání víèka vyteèe malé

mnoství vody. Kdy znovu nasazujete krycí panel, ujistìte se, e západky umístìné na spodku jsou správnì vloeny do záøezù pøed tím, ne

zamáèknete panel na své místo na pøístroji.

59

Návod k instalaci a pouití

A nyní to nejdùleitìjí

Pro vai bezpeènost a bezpeènost

Praèka odpovídá nejpøísnìjím mezinárodním

bezpeènostním normám a pøedpisùm. Jste tak chránìni Vy

i celá Vae rodina.

vaich dìtí

Pøeètìte si prosím vechny

5. Z bezpeènostních dùvodù se

7. Nikdy neotvírejte zásobník

8. Nikdy netahejte za samotný

pokyny uvedené v tomto návodu

nikdy nedotýkejte praèky,

na prací prostøedky, zatímco

kabel nebo dokonce za praèku,

peèlivì, protoe obsahují velmi

jste-li naboso nebo máte

je praèka v provozu.

chcete-li odpojit síový pøívod

dùleité informace o

mokré ruce nebo nohy.

Nepouívejte prostøedky

ze zásuvky na zdi: je to velmi

bezpeènosti pøi instalaci,

6. Nikdy nepouívejte

pro praní v ruce, protoe by

nebezpeèné.

se pøi nadmìrné tvorbì pìny

obsluze i údrbì praèky.

prodluovací kabely a

9. Je-li zaøízení v provozu,

rozdvojky, které jsou zvlátì

mohly pokodit vnitøní díly

nedotýkejte se vytékající

nebezpeèné ve vlhkém

pøístroje.

vody, jeliko mùe být velmi

1. Praèka nesmí být v ádném

prostøedí. Síový pøívod nesmí

horká. Dvíøka praèky se v

pøípadì instalováno ve

nikdy být nadmìrnì ohnutý

prùbìhu praní také

venkovním prostøedí, a to

nebo nebezpeènì pøiskøípnutý.

zahøívají, proto pøed nimi

ani pod støíkou, protoe mùe

chraòte malé dìti. Nikdy

být velmi nebezpeèné

neotvírejte dvíøka praèky

ponechat ji vystavenou deti a

Chci pouze technika

násilím, nebo by mohlo dojít

jiným povìtrnostním vlivùm.

z autorizovaného servisního

k pokození mechanismu

2. Tuto praèku smí obsluhovat

støediska a originální

blokování dvíøek, který

pouze dospìlá osoba. Praèka

náhradní díly!

zabraòuje jejich náhodnému

je urèena pouze k praní prádla,

otevøení.

a to v souladu s tímto návodem

10. V pøípadì poruchy nejprve

k pouití.

uzavøete pøívod vody a

3. Pokud chcete praèku

odpojte zaøízení od

pøemístit, poádejte o pomoc

elektrické zásuvky. Praèku

dva nebo tøi lidi. Nikdy to

nikdy nerozebírejte,

nezkouejte sám, protoe

nedotýkejte se vnitøních dílù a

praèka je velmi tìká.

nesnate se je opravovat.

4. Ne budete vkládat nové prádlo,

zkontrolujte, zda je buben

prázdný.

Výmìna síového pøívodu

Napájecí kabel musí být vymìnìn výhradnì autorizovanými Techniky.

Návod k instalaci a pouití

60

Merloni Elettrodomestici

Viale Aristide Merloni 47

60044 Fabriano

Italy

Tel +39 0732 6611

Fax +39 0732 662501

www.merloni.com

Leader for young Europe

10/2002 - 195034274.02 - XEROX BUSINESS SERVICES - DOCUTECH