Indesit KN 1G21 (W): Montavimas

Montavimas

! Prieš naudodami savo naujaji prietaisa, atidžiai

Degimo metu susidariusių dūmų išmetimas

LT

perskaitykite šias instrukcijas. Jose pateikiama

svarbi informacija, susijusi su saugiu prietaiso

Degimo metu susidarančių dūmų išmetimas turi būti

montavimu ir naudojimu.

užtikrintas gaubtą prijungiant prie saugaus natūralios

! Prašome išsaugoti šias instrukcijas ateičiai.

traukos kamino arba naudojant elektrinį ventiliatorių,

Įsitikinkite, kad instrukcijos bus perduodamos su

kuris pradėtų veikti automatiškai, tik įjungus prietaisą

prietaisu, kai jis bus parduodamas, atiduodamas arba

(žr. pav.).

perkeliamas į kitą vietą.

! Prietaisą turi montuoti specialistas pagal

pateikiamas instrukcijas.

! Bet kokie taisymai ar priežiūros darbai turi būti

atliekami viryklę atjungus nuo maitinimo šaltinio.

! Rekomenduojame prieš pirmą kartą naudojant

orkaitę išvalyti laikantis instrukcijų, pateikiamų

skyriuje „Priežiūra“.

Patalpos vėdinimas

Dūmai išpučiami tiesiai į

Dūmai išpučiami tiesiai į kaminą

lauką

ar šakotą dūmtraukio sistemą

Prietaisą pagal galiojančius nacionalinius

(taikoma maisto ruošimo

reikalavimus galima montuoti tik nuolat vėdinamose

prietaisams)

patalpose. Patalpa, kurioje montuojamas prietaisas,

! Suskystintosios naftos dujos yra sunkesnės už orą

turi būti tinkamai vėdinama, kad būtų galima užtikrinti

ir kaupiasi apačioje, tad visose patalpose, kuriose yra

tiek oro, kiek reikia įprastam dujų degimo procesui

SND balionai, turėtų būti į lauką išvestų angų, kad

3

(oro srautas negali būti mažesnis nei 2 m

/val.

dujos gal

ėtų lengvai ištekėti.

sumontuotos galios kW).

SND balionai negali būti montuojami ar laikomi

Oro paėmimo angos, apsaugotos grotelėmis, turi

patalpose, kurios yra po žeme (pvz., rūsyje).

turėti vamzdžius, kurių vidinis skersmuo būtų ne

Patalpose turi būti laikomas tik naudojamas balionas;

2

mažesnis kaip 100 cm

, jie turėtų būti sumontuoti

jis turi būti laikomas atokiau nuo šilumos šaltinių

taip, kad netrukdytų (žr. A pav.).

(orkaičių, kaminų, viryklių), kurios galėtų baliono

Šios paėmimo angos turėtų būti padidintos 100 % –

temperatūrą pakelti aukščiau nei 50 ˚C.

2

ne maiau kaip 200 cm

, kai kaitlentės paviršius

neturi apsauginio ugnies įrenginio. Kai oro srautas

Padėtis ir išlyginimas

netiesioginiu būdu tiekiamas į gretimas patalpas (žr.

B pav.), jei jos nėra pastato bendro naudojimo dalys,

! Prietaisą galima montuoti ir šalia spintelių, jei jų

didesnio gaisro pavojaus vietos ar miegamieji,

paviršius nėra aukščiau nei kaitlentės paviršius.

paėmimo angos turi būti su išvestu ventiliaciniu

vamzdžiu.

! Siena, besiliečianti su prietaiso galu, turi būti

pagaminta iš nedegių, karščiui atsparių medžiagų (T

Gretima patalpa Patalpos, kurias reikia

90 ˚C).

vėdinti

A

B

Norėdami tinkamai sumontuoti prietaisą:

• Pastatykite jį virtuvėje, svetainėje ar gyvenamajame

kambaryje (ne vonioje).

• Jei kaitlentės viršus yra aukščiau nei spintelių,

prietaisą reikėtų montuoti bent jau 200 mm

A

atstumu nuo jų.

• Jei viryklė montuojama po sienine spintele, nuo

Degimo oro ventiliacijos

Tarpo tarp durų ir grindų

kaitlentės paviršiaus iki spintelės apačios turi būti

anga

padidėjimas

ne mažesnis kaip 420 mm atstumas.

Šį atstumą reikia padidinti iki 700 mm, jei sieninės

! Ilgai naudojus prietaisą, rekomenduojama atidaryti

spintelės yra degios (žr. pav.).

langą arba sumažinti naudojamų ventiliatorių greitį.

36

• Už viryklės ar

• Lizdas tinkamas prietaiso kištukui. Jei lizdas

LT

HOOD

mažesniu nei 200 mm

netinka kištukui, paprašykite, kad kvalifikuotas

atstumu nuo jos šonų

meistras jį pakeistų. Nenaudokite ilgintuvų ar

Min. mm.

600

negali būti užuolaidų.

šakotuvų.

mm.

• Gaubtai turi būti

420

420

mm. with hood

mm. without hood

montuojami remiantis

! Sumontavus prietaisą, reikia įsitikinti, kad maitinimo

650

700

Min.

Min. mm.

min.

min.

atitinkamose

laidas ir elektros lizdas yra lengvai prieinami.

instrukcijose

pateikiamais

! Laidas negali būti sulenktas ar suspaustas.

nurodymais.

! Laidą reikia reguliariai tikrinti, jį gali keisti tik

Išlyginimas

kvalifikuotas meistras.

Jei prietaisą reikia išlyginti,

! Gamintojas neprisiima atsakomybės, jei

įsukite reguliuojamąsias kojas

nesilaikoma šių saugos nurodymų.

į joms skirtas vietas visuose

viryklės pagrindo kampuose

Dujų prijungimas

(žr. pav.).

Prie dujų tinklo arba dujų baliono galima jungti

gumine ar plienine žarna pagal galiojančius

reikalavimus, prijungus būtina įsitikinti, kad prietaisas

tinka tiekiamų dujų tipui (žr. etiketę ant gaubto: kitu

Kojos* įlenda į lizdus,

atveju žr. toliau). Naudojant suskystintąsias dujas iš

esančius po virykle.

baliono, reikia sumontuoti slėgio reguliatorių,

atitinkantį galiojančius reikalavimus. Norint palengvinti

prijungimą, dujų tiekimą galima pasukti šonu*:

pakeisti žarnos laikiklio padėtį ir tarpiklį, kuris

pridedamas kartu su įrenginiu.

Elektros jungtys

! Patikrinkite, ar dujų tiekimo slėgis atitinka

Sumontuokite standartinį kištuką, atitinkantį prietaiso

reikšmes, nurodytas degiklių ir antgalių specifikacijų

duomenų plokštelėje nurodytą apkrovą (žr. techninių

lentelėje (žr. toliau). Taip užtikrinsite, kad prietaisas

duomenų lentelę).

veiktų saugiai ir ilgai, o energija būtų naudojama

Prietaisas prie maitinimo šaltinio turi būti jungiamas

veiksmingai.

tiesiogiai, naudojant tarp prietaiso ir maitinimo

šaltinio sumontuotą daugiapolį grandinės pertraukiklį,

Dujų prijungimas lanksčia gumine žarna

kurio kontakto anga yra ne mažesnė kaip 3 mm.

Isitikinkite, kad žarna atitinka galiojancius

Grandinės pertraukiklis turi būti tinkamas nurodytai

reikalavimus. Vidinis žarnos skersmuo turi buti: 8

įtampai ir atitikti NFC 15-100 reikalavimus (grandinės

mm suskystintosioms dujoms, 13 mm metano

pertraukikliai negali pertraukti įžeminimo laido).

dujoms.

Maitinimo laidas turi būti nutiestas taip, kad

temperatūra aplink jį niekuomet neviršytų 50 ˚C.

Prijungus reikia patikrinti, ar žarna:

Prieš jungdami prietaisą prie maitinimo šaltinio,

• Nesiliečia su dalimis, kurių temperatūra pasiekia

įsitikinkite, kad:

50 ˚C.

• Prietaisas įžemintas, o kištukas atitinka

• Nepatiria tempimo ar sukimo jėgų, nesusisukusi ir

reikalavimus.

nesulinkusi.

• Lizdas gali atlaikyti didžiausią prietaiso galią,

• Nesiliečia su ašmenimis, aštriais kampais ar

nurodytą duomenų plokštelėje.

judančiomis dalimis, nesuspausta.

• Įtampa atitinka duomenų plokštelėje nurodyto

• Lengvai apžiūrima, kad ją būtų galima lengvai

įtampos ruožo ribas.

patikrinti.

• Yra trumpesnė nei 1500 mm.

• Gerai įlenda į vietą abiejuose galuose, kur

įtvirtinama spaustukais, atitinkančiais visus

reikalavimus.

* Yra tik tam tikruose modeliuose.

37

! Jei viena ar kelios iš šių sąlygų netenkinamos arba

3. Kol degiklis dega, keletą kartų greitai pakeiskite

LT

viryklė turi būti montuojama pagal sąlygas, skirtas 2

rankenėlės padėtį iš mažiausios į didžiausią ir

klasės 1 poklasio prietaisams (montuojama tarp

atvirkščiai – patikrinsite, ar liepsna neužgęsta.

dviejų spintelių), reikia naudoti plieninę žarną (žr.

toliau).

! Kaitlentės degikliams pirminis oro reguliavimas

nereikalingas.

Lanksčių plieninių vamzdžių be jungčių

prijungimas prie srieginės jungties

Orkaitės pritaikymas

Įsitikinkite, kad žarna ir tarpikliai atitinka galiojančius

Orkaitės degiklio pakeitimas:

reikalavimus.

1. Išimkite orkaitės skyrių.

Norėdami pradėti naudoti žarną, nuo prietaiso

nuimkite žarnos laikiklį (dujų tiekimo anga prietaise

2. Ištraukite apsauginį skydą A

yra cilindrinė srieginė 1/2 dujų jungtis).

(žr. schemą).

! Sujunkite taip, kad žarna nebūtų ilgesnė kaip 2

metrai, įsitikinkite, jog ji nesuspausta ir nesiliečia su

judančiomis dalimis.

A

Patikrinkite, ar ties jungtimis nėra nuotėkių

V

3. Atsukite varžtus V ir

Kai montavimo procesas baigtas, muilo tirpalu

nuimkite orkaitės degiklį (žr.

patikrinkite, ar žarnos sandariai sujungtos. Niekada

pav.).

nenaudokite ugnies.

Viską atliksite lengviau, jei

išimsite orkaitės dureles.

Pritaikymas skirtingam dujų tipui

Galima pritaikyti prietaisą prie kitokio nei

numatytasis dujų tipo (tai būna nurodyta ant gaubto

4. Atsukite antgalį specialiu

esančioje etiketėje).

antgalių raktu (žr. pav.) arba 7

mm raktu ir pakeiskite nauju

Kaitlentės pritaikymas

antgaliu, tinkančiu naujo tipo

dujoms (žr. degiklio ir antgalio

Kaitlentės degiklių antgalių keitimas:

specifikacijų lentelę).

1. Nuimkite kaitlentės tinklelį ir nustumkite degiklius

nuo lizdų.

Orkaitės degiklio minimalios nuostatos

2. 7 mm veržliarakčiu atsukite

nureguliavimas:

antgalius (žr. pav.) ir

1. Uždekite degiklį (žr. pradžią ir naudojimą).

pakeiskite juos antgaliais,

2. 10 minučių palaik

ę rankenėlę didžiausioje padėtyje

kurie tinka naujo tipo dujoms

(MAX), pasukite ją į mažiausią padėtį (MIN).

(žr. degiklių ir antgalių

3. Išimkite rankenėlę.

specifikacijų lentelę).

4. Priveržkite arba atlaisvinkite reguliavimo varžtus

3. Pakeiskite visus kitus

termostatinio kaiščio išorėje (žr. pav.), kol ugnis taps

komponentus pagal anksčiau

nedidelė, tačiau stabili.

pateiktas instrukcijas atgaline tvarka.

! Jei prietaisas prijungtas prie suskystintųjų dujų

šaltinio, nustatymo varžtas turi būti kuo labiau

Kaitlentės degiklių mažiausios nuostatos

priveržtas.

reguliavimas:

1. Atsukite čiaupą į mažiausią padėtį.

2. Išimkite rankenėlę ir sureguliuokite nustatymo

varžtą, kuris yra prie čiaupo kaiščio arba jo viduje, kol

liepsna taps maža, tačiau pastovi.

! Jei prietaisas prijungtas prie suskystintųjų dujų

šaltinio, nustatymo varžtas turi būti kuo labiau

priveržtas.

38

5. Rankenėlę iš MAX padėties staiga pasukus į MIN

Rekomenduojame prieš pirmą kartą naudojant orkaitę

LT

padėtį arba atidarius ir uždarius orkaitės dureles

išvalyti laikantis instrukcijų, pateikiamų skyriuje

degiklis neturi užgesti.

„Priežiūra“.

Kepsninės pritaikymas

Kepsninės degiklio pakeitimas:

1. Atsukite varžtą V ir nuimkite

TECHNINIAI DUOMENYS

kepsninės degiklį (žr. pav.).

Orkaitės matmenys

34 x 39 x 44 cm

(A x P x G)

Tūris

58 l

V

Plotis 42 cm

Naudingieji orkaitės

Gylis 44 cm

talpos matmenys

Aukštis 18 cm

Maitinimo įtampa ir

Žiūrėkite duomenų plokštę

dažnis

2. Atsukite kepsninės antgalį

Gali būti pritaikyti naudoti su bet

specialiu antgalių raktu (žr.

kurio tipo dujomis, nurodytomis

pav.) arba 7 mm raktu ir

Degikliai

duomenų plokštėje, esančioje ant

pakeiskite nauju antgaliu,

pakuotės, arba, atidarius orkaitę,

tinkančiu naujo tipo dujoms

ant kairiosios sienelės

(žr. degiklio ir antgalio

EB direktyvos: 2006 m. gruodžio

12 d. direktyva 2006/95/EB

I

specifikacijų lentelę).

(žemoji įtampa) su vėlesniais

! Būkite atidūs su uždegimo

pakeitimais, 2004 m. gruodžio 15

žvakių laidais ir šiluminės jungties vamzdeliais.

d. direktyva 2004/108/EB

! Orkaitės ir kepsninės degikliams nereikia pirminio

(elektromagnetinis

oro reguliavimo.

suderinamumas) su vėlesniais

! Sureguliavę prietaisą taip, kad jį būtų galima naudoti

pakeitimais, 2009 m. lapkričio 30

d. direktyva 2009/142/EB (dujos),

su skirtingų tipų dujomis, pakeiskite seną etiketę

1993 m. liepos 22 d. direktyva

nauja, kuri atitiktų naują dujų tip

ą (šių etikečių galima

93/68/EEB su vėlesniais

įsigyti iš įgaliotojo techninės priežiūros centro).

pakeitimais, 2002/96/EB.

! Jei naudojamas skirtingas dujų slėgis (arba jis tik

1275/2008 (budėjimo

šiek tiek skiriasi) nei rekomenduojama, paėmimo

(išsijungimo) režimas)

žarnoje reikia sumontuoti tinkamą slėgio reguliatorių

pagal visus reikalavimus, taikomus dujų kanalo

reguliatoriams.

S

S

KN1G21/UA

A

R

KN1G21S/UA

Degikliŕ ir antgaliŕ specifikacijŕ lentelë

Suskystintosios dujos Gamtin

1 lentelė

ės dujos

Degiklis Skersmuo

Šiluminė galia

Pralaida

Antgalis

Srautas*

Antgalis

Srautas*

Antgalis

Srautas*

(mm)

kW (p.c.s.*)

1/100

1/100

g/val.

1/100

l/val.

1/100

l/val.

Vardinis Redukuota

(mm)

(mm)

*** **

(mm)

(mm)

Greitasis

100 3,00 0,7 41 86 218 214 116 286 143 286

(didelis) (R)

Pusiau

greitas

75 1,90 0,4 30 70 138 136 106 181 118 181

(vidutinis) (S)

Papildomas

55 1,00 0,4 30 50 73 71 79 95 80 95

(mažas) (A)

Orkaitė - 2,80 1.0 46 80 204 200 119 267 132 257

Kepsninė - 2,30 - - 75 167 164 114 219 139 227

Tiekimo

Vardinis (mbar)

28-30

37

20

13

slėgis

Mažiausias (mbar)

20

25

17

6,5

Didžiausias (mbar)

35

45

25

18

Esant 15 °C ir 1013 mbar – sausosios dujos

** Propanas P.C.S. = 50,37 MJ/kg

*** Butanas P.C.S. = 49,47 MJ/kg

3

Gamtinës dujos P.C.S. = 37,78 MJ/m

39