Indesit IDE 45 – страница 3
Инструкция к Посудомоечной Машиной Indesit IDE 45
Êàê çàïóñòèòü ìàøèíó
Ïîðÿäîê çàïóñêà ïðîãðàììû ìîéêè
Âû õîòèòå äîëîæèòü â ìàøèíó ïîñóäó â ïðîöåññå
Âûïîëíèâ âñå îïåðàöèè, îïèñàííûå â ïðåäûäóùèõ
öèêëà?
ðàçäåëàõ, è ïîëíîñòüþ îòêðûâ âîäîïðîâîäíûé êðàí,
Ïðåðâèòå öèêë ìîéêè, íàæàâ êíîïêó On-Off äîëîæèòå
íàæìèòå êíîïêó ON-OFF A (ÂÊË.-ÂÛÊË.),
ïîñóäó, è ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ìàøèíû ïðèìåðíî ÷åðåç 10
ðàñïîëîæåííóþ íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ. Äèñïëåé
ñåêóíä öèêë âîçîáíîâèòñÿ ñ òîãî ìîìåíòà, ñ êîòîðîãî îí
çàãîðèòñÿ, è íà íåì áóäåò ìèãàòü çíà÷åíèå
áûë ïðåðâàí.
ïðîäîëæèòåëüíîñòè âûáðàííîé ïðîãðàììû.
Âíåçàïíîå îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîýíåðãèè Âû
Ïîðÿäîê âûáîðà è çàïóñêà ïðîãðàììû.
îòêðûëè äâåðöó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû?
Âûáåðèòå ïðîãðàììó, ïîâîðà÷èâàÿ ðóêîÿòêó D ïî
Ïðîãðàììà ïðåðûâàåòñÿ, è íà äèñïëåå ïîÿâëÿþòñÿ 3
÷àñîâîé ñòðåëêå ñ ïðîãðàììû 1 äî ïðîãðàììû 7 è
òèðå. Êîãäà ýëåêòðîýíåðãèÿ âíîâü âêëþ÷àåòñÿ èëè êîãäà
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè ñ 7 äî 1. Íà äèñïëåå áóäåò
âû çàêðîåòå äâåðöó ìàøèíû, âûïîëíåíèå ïðîãðàììû
ïîêàçàíà ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü è âñå ôàçû öèêëà
ïðîäîëæèòñÿ.
(â íà÷àëå ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê òàáëèöå ïðîãðàìì
íà ñòð. 41).
Ïî çàâåðøåíèè ìîéêè
Îêîí÷àíèå öèêëà ñèãíàëèçèðóåòñÿ 2 êîðîòêèìè
Íàæìèòå êíîïêó Ïóñê R, è ïîñëå äâîéíîãî çâóêîâîãî
ñèãíàëàìè, è íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ìèãàþùåå
ñèãíàëà ïðîãðàììà çàïóñòèòñÿ. Íà äèñïëåå áóäåò
ñîîáùåíèå END.
ïîêàçàí îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè öèêëà.
Âíèìàíèå!
Íåñîîòâåòñòâèå âðåìåíè, ïîêàçàííîãî íà äèñïëåå â
Âûêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ïðè ïîìîùè
íà÷àëå ïðîãðàììû, è ôàêòè÷åñêîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè
êíîïêè A, âûíüòå âèëêó ìàøèíû èç ýëåêòðîðîçåòêè
öèêëà ìîæåò çàâèñåòü îò ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ:
äëÿ îòñîåäèíåíèÿ ìàøèíû îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ;
òåìïåðàòóðà âîäû â âîäîïðîâîäå, ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ,
ñ ýòîé öåëüþ ïðîâîä ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæåí áûòü
ïîïûòêè ìàøèíû, äàæå íåîäíîêðàòíûå, ïðî÷èñòèòü
ëåãêî äîñòóïíûì.
ôèëüòð îò çàñîðÿþùèõ åãî îñòàòêîâ ïèùè.
Èíäèêàòîðû âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ìîéêè
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà 4-ìÿ èíäèêàòîðàìè
Ïåðåêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.
G, êîòîðûå ïîñëåäîâàòåëüíî çàãîðàþòñÿ ïî ìåðå
Âûíèìàéòå ïîñóäó èç ìàøèíû, íà÷èíàÿ ñ íèæíåé
âûïîëíåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ôàç ïðîãðàììû.
êîðçèíû.
Öèêëû ìîéêè:
Ïðåäóïðåæäåíèå:Ïðè îòêðûâàíèè äâåðöû
ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû âî âðåìÿ ìûòüÿ ïîñóäû èëè
ñðàçó ïîñëå åãî îêîí÷àíèÿ áóäüòå î÷åíü îñòîðîæíû:
ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà, ìîéêà, îïîëàñêèâàíèå, ñóøêà
ìîæíî îáæå÷üñÿ âûõîäÿùèì èç ìàøèíû ãîðÿ÷èì ïàðîì
.
Ïîðÿäîê îòìåíû èëè èçìåíåíèÿ òåêóùåé
ïðîãðàììû.....
Ïðîãðàììèðîâàíèå äîïîëíèòåëüíîé ñóøêè
Ïðåäóïðåæäåíèå: Òåêóùàÿ ïðîãðàììà ìîæåò áûòü
Íàæìèòå êíîïêó E, ïîñëå äëèííîãî çâóêîâîãî ñèãíàëà
îòìåíåíà òîëüêî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò ïîñëå
çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð G, è íà äèñïëåå áóäåò ìèãàòü
åå çàïóñêà.
çíà÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè âûáðàííîé ïðîãðàììû.
Äåðæèòå íàæàòîé â òå÷åíèå 3 ñåêóíä êíîïêó RESET
Ïðèìå÷àíèå: Ïîêàçàííîå âðåìÿ óâåëè÷èâàåòñÿ çà ñ÷åò
(ÎÒÌÅÍÀ) R:
äîïîëíèòåëüíîé ñóøêè.
âû óñëûøèòå îäèí äëèííûé çâóêîâîé ñèãíàë, à çàòåì 3
Äëÿ îòìåíû äîïîëíèòåëüíîé ñóøêè íàæìèòå òó æå
êîðîòêèõ. Íà äèñïëåå áóäåò ìèãàòü çíà÷åíèå
êíîïêó, è ïîñëå çâóêîâîãî ñèãíàëà èíäèêàòîð G
ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòìåíåííîãî öèêëà.
ïîãàñíåò.
Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó âûáîðà íà íîâóþ ïðîãðàììó.
Ýòà äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ íåñîâìåñòèìà ñ
ôóíêöèåé çàìà÷èâàíèÿ.
RU
39
Ïðîãðàììèðîâàíèå çàïóñêà ñ çàäåðæêîé
Ïîðÿäîê ïðîãðàììèðîâàíèÿ çàïóñêà
Âíèìàíèå: åñëè â ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ
ñ çàäåðæêîé
ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
Ïîñëå çàãðóçêè ïîñóäû â ìàøèíó âû ìîæåòå âûáðàòü
ñîîáùåíèå dON, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âêëþ÷åíà
íå òîëüêî æåëàåìóþ ïðîãðàììó, íî è âðåìÿ íà÷àëà åå
ïðîãðàììà äåìî. Ýòà ïðîãðàììà ñëóæèò äëÿ
âûïîëíåíèÿ.
ñèìóëÿöèè öèêëîâ ìîéêè íà âûñòàâêàõ áåç èõ
Íàæàâ êíîïêó P íåñêîëüêî ðàç, ìîæíî îòëîæèòü çàïóñê
ôàêòè÷åñêîãî âûïîëíåíèÿ.
ïðîãðàììû ìîéêè îò 1 äî 24 ÷àñîâ.
Äëÿ îòìåíû ýòîé ïðîãðàììû íàæìèòå êíîïêó R
Åñëè âû íàæìåòå ýòó êíîïêó åùå ðàç, íà äèñïëåå
ÏÓÑÊ/ÎÒÌÅÍÀ ïðèìåðíî íà 4 ñåêóíäû. Ïîñëå îòìåíû
ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå OFF (ïðîãðàììèðîâàíèå íå
ýòîé ïðîãðàììû íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå
âûïîëíåíî).
dOF.
Âûáðàâ âðåìÿ çàäåðæêè, ïðîâåðüòå, ÷òîáû äâåðöà
ìàøèíû áûëà çàêðûòà, è çàïóñòèòå ïðîãðàììó ïðè
ïîìîùè êíîïêè START ÏÓÑÊ.
Íà äèñïëåå çàãîðàåòñÿ ñèìâîë I, è íà÷èíàåòñÿ
îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè çàäåðæêè.
Ïî çàâåðøåíèè îáðàòíîãî îòñ÷åòà íà÷èíàåòñÿ
âûïîëíåíèå ïðîãðàììû, è íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ
ïðèáëèçèòåëüíîå âðåìÿ, îñòàþùååñÿ äî çàâåðøåíèÿ
ïðîãðàììû.
Èçìåíåíèå âðåìåíè çàäåðæêè
Âî âðåìÿ îæèäàíèÿ ìîæíî ñîêðàòèòü óñòàíîâëåííîå
ðàíåå âðåìÿ çàäåðæêè çàïóñêà. Íàæìèòå íåñêîëüêî ðàç
êíîïêó P, íå îòìåíÿÿ ñàìó ïðîãðàììó.
Åñëè âû ïåðåäóìàëè è õîòèòå çàïóñòèòü ìîéêó
íåìåäëåííî, íàæìèòå êíîïêó P âïëîòü äî îáíóëåíèÿ.
Èíäèêàòîð I ïîãàñíåò, ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë, è
íà÷íåòñÿ öèêë ìîéêè.
Íà äèñïëåå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð ñîîòâåòñòâóþùåé
òåêóùåé ôàçû ïðîãðàììû, è íà÷íåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò
âðåìåíè, îñòàþùåãîñÿ äî åå çàâåðøåíèÿ.
RU
40
Òàáëèöà ïðîãðàìì
Ìûòüå ïîñóäû â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå ãàðàíòèðóåò ãèãèåíè÷íîñòü è áîëüøóþ
÷èñòîòó.
Ïðîäîëæèòåëü
Ìîþùåå ñðå
íîñòü öèêëà
Ðåêîìåíäàöèè ïî
äñòâî äëÿ ï
(ïîãðåøíîñòü ±
Ïðîãðàììà
Îïîëàñê
âûáîðó ïðîãðàì
Îïèñàíèå öèêëà ìîéêè
ðåäâàðèòåëü
10% áåç äîïîëí
èâàòåëü
ìû
íîé è îñíîâ
èòåëüíîé
íîé ìîéêè
ñóøêè)
Hrs. Min.
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà
ãîðÿ÷åé âîäîé (40°C).
Î÷åíü çàãðÿçíåííà
Ìîéêà ïðè 63°C
ÿ ïîñóäà è êàñòðþ
Äâà îïîëàñêèâàíèÿ
3+24
*
2:00'
ëè (áåç äåëèêàòíî
õîëîäíîé âîäîé.
é ïîñóäû).
1) Èíòåíñèâíàÿ
Îïîëàñêèâàíèå ãîðÿ÷åé
âîäîé ïðè 67°C - Ñóøêà
Ìîéêà ïðè 60°C
Íîðìàëüíî çàãðÿç
Îïîëàñêèâàíèå õîëîäíîé
íåííàÿ ïîñóäà è êà
âîäîé
27 ã
*
1:33'
ñòðþëè. Ñòàíäàðòí
Îïîëàñêèâàíèå ãîðÿ÷åé
2) Íîðìàëüíàÿ
ûé åæåäíåâíûé
âîäîé ïðè 70°C - Ñóøêà
öèêë.
ïðåäâàðèòåëüíûåìîéêè
Öèêë ýêîëîãè÷åñêî
õîëîäíîé âîäîé.
é ìîéêè ñíèçêèì ð
Ìîéêà ïðè 48°C
àñõîäîì ýëåêòðîýí
Îïîëàñêèâàíèå õîëîäíîé
3+24 ãð.
*
2:25'
åðãèè äëÿ ìîéêè í
âîäîé
îðìàëüíîé ãðÿçíî
Îïîëàñêèâàíèå ãîðÿ÷åé
3) Eco
é ïîñóäû è êàñòðþ
âîäîé ïðè 60°C - Ñóøêà
ëü.
Ýêîíîìè÷íûé áûñò
Áûñòðàÿ ìîéêà ïðè 48°C
ðûé öèêë äëÿ ìûòü
Îïîëàñêèâàíèå ïðè 67°C
20 ã
*
0:40'
4) Áûñòðàÿ
ÿ ñëàáîçàãðÿçíåíí
Ñóøêà
ìîéêà
îé ïîñóäû ñðàçó
Ñóøêà
ïîñëå åäû.
Êàñòðþëè è ïîñóäà
Êîðîòêèé öèêë ìîéêè õîëîäí
ïåðåä ïðîãðàììîé
îé âîäîé âî èçáåæàíèå
0:12'
ìîéêè âî âðåìÿ î
çàñûõàíèÿ îñòàòêîâ ïèùè
5) Çàìà÷èâàíèå
æèäàíèÿ ïîëíîé
íàïîñóäå.
çàãðóçêè ìàøèíû.
Ñïåöèàëüíûé öèêë
Ìîéêà ïðè 52°C
äëÿ ìûòüÿ õðóïêî
Îïîëàñêèâàíèå ïðè 45°C
é ïîñóäû, ÷óâñòâèò
Îïîëàñêèâàíèå ãîðÿ÷åé
20 ã
*
1:30'
åëüíîé ê âûñîêîé ò
âîäîé ïðè 65°C
6) Äåëèêàòíûå
åìïåðàòóðå, ñðàçó
Ñóøêà
òêàíè
ïîñëå åäû.
Ìîéêà ïðè 50°C
Áûñòðàÿ è ýêîíîìí
20 ã
Îïîëàñêèâàíèå ãîðÿ÷åé
àÿ ìîéêà äëÿ åæåä
*
0:55'
7) Ñâåæåå
âîäîé ïðè 67°C
íåâíîé ìîéêè ïîñó
çàãðÿçíåíèå
Ñóøêà
äû
RU
41
Ñîâåòû ïî ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ
- Âàæíî èñïîëüçîâàòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, êîãäà
- Ïðàâèëüíî äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâî: èçáûòî÷íîå
îíà ïîëíîñòüþ çàãðóæåíà äëÿ îïòèìèçàöèè ðàñõîäîâ.
êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà íå ãàðàíòèðóåò áîëåå
Âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ è
÷èñòóþ ïîñóäó, íî íàíîñèò áîëüøèé âðåä îêðóæàþùåé
íàëåòîâ â îæèäàíèè ïîëíîé çàãðóçêè ìàøèíû ìîæíî
ñðåäå.
âêëþ÷èòü öèêë çàìà÷èâàíèÿ.
- Ïåðåä çàãðóçêîé ïîñóäû â ìàøèíó îïîëàñêèâàòü
- Ïðàâèëüíî âûáèðàéòå ïðîãðàììó: âûáîð ïðîãðàììû
ïîñóäó íå íóæíî.
çàâèñèò îò òèïà ïîñóäû, ïîäëåæàùåé ìûòüþ, è îò
ñòåïåíè åå çàãðÿçíåíèÿ.
Èíñòðóêöèè ïî óõîäó çà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé
Ïîñëå êàæäîé ìîéêè
Åñëè âû óåçæàåòå â îòïóñê
Ïîñëå êàæäîé ìîéêè ïåðåêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí
Ïåðåä îòúåçäîì â îòïóñê ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâåñòè
è îñòàâëÿéòå äâåðöó ìàøèíû ïðèîòêðûòîé, ÷òîáû íå
îäèí öèêë ìîéêè áåç ïîñóäû, çàòåì âûíóòü âèëêó èç
çàñòàèâàëèñü âëàãà, è íå îáðàçîâûâàëèñü íåïðèÿòíûå
ðîçåòêè, ïåðåêðûòü âîäîïðîâîäíûé êðàí è îñòàâèòü
çàïàõè.
äâåðöó ìàøèíû ïðèîòêðûòîé: ïðîêëàäêè ïðîñëóæàò
äîëüøå, è âíóòðè ìàøèíû íå îáðàçóþòñÿ íåïðèÿòíûå
Âûíüòå âèëêó èç ýëåêòðîðîçåòêè
çàïàõè.
Ïåðåä êàêîé-ëèáî ÷èñòêîé èëè òåõíè÷åñêèì
îáñëóæèâàíèåì ìàøèíû âñåãäà âûíèìàéòå
 ñëó÷àå ïåðååçäà
øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ñåòåâîé ðîçåòêè: òîãäà âàì íå
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ìàøèíû ñòàðàéòåñü ñîõðàíÿòü
ãðîçèò íèêàêàÿ îïàñíîñòü.
ìàøèíó â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.  ñëó÷àå êðàéíåé
íåîáõîäèìîñòè ìàøèíà ìîæåò áûòü ïîëîæåíà çàäíåé
Íå ïðèìåíÿéòå íèêàêèõ ðàñòâîðèòåëåé èëè
ñòîðîíîé âíèç.
àáðàçèâíûõ ñðåäñòâ
Äëÿ ìûòüÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ñíàðóæè èëè äëÿ
Óïëîòíèòåëè
÷èñòêè åå ðåçèíîâûõ ÷àñòåé íå òðåáóåòñÿ èñïîëüçîâàíèå
Îäíîé èç ïðè÷èí îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà âíóòðè
ðàñòâîðèòåëåé è àáðàçèâíûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ.
ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ÿâëÿåòñÿ çàñòðåâàíèå îñòàòêîâ
Ïîëüçóéòåñü òîëüêî òðÿïêîé, ñìî÷åííîé â òåïëîé âîäå,
ïèùè â óïëîòíèòåëÿõ. Äîñòàòî÷íî ïåðèîäè÷åñêè
è ìûëîì.
ïðî÷èùàòü èõ âëàæíîé ãóáêîé.
Äëÿ óäàëåíèÿ âîçìîæíûõ ïÿòåí íà ñòåíêàõ âíóòðè
ìàøèíû èñïîëüçóéòå òðÿïêó, ñìî÷åííóþ â âîäå, ñ
äîáàâëåíèåì íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà áåëîãî óêñóñà èëè
ñïåöèàëüíîãî ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà ïîñóäîìîå÷íûìè
ìàøèíàìè.
Óòèëèçàöèÿ
Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ: ñîáëþäàèòå ìåñòíûå íîðìàòèâû ïî óòèëèçàöèè óïàêîâî÷íûõ
ìàòåðèàëîâ.
Ñîãëàñíî Åâðîïåèñêîè Äèðåêòèâå 2002/96/ÑÅ êàñàòåëüíî óòèëèçàöèè ýëåêòðîííûõ è ýëåêòðè÷åñêèõ
ýëåêòðîïðèáîðîâ (RAEE) ýëåêòðîïðèáîðû íå äîëæíû âûáðàñûâàòüñÿ âìåñòå ñ îáû÷íûì ãîðîäñêèì ìóñîðîì.
Âûâåäåííûå èç ñòðîÿ ïðèáîðû äîëæíû ñîáèðàòüñÿ îòäåëüíî äëÿ îïòèìèçàöèè èõ óòèëèçàöèè è ðåêóïåðàöèè
ñîñòàâëÿþùèõ èõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå äëÿ áåçîïàñíîñòè îêðóæàþùåè ñðåäû è çäîðîâüÿ.
Ñèìâîë çà÷åðêíóòàÿ ìóñîðíàÿ êîðçèíêà, èìåþùèèñÿ íà âñåõ ïðèáîðàõ, ñëóæèò íàïîìèíàíèåì îá èõ
îòäåëüíîè óòèëèçàöèè.
Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ êàñàòåëüíî ïðàâèëüíîè óòèëèçàöèè áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ïîëüçîâàòåëè
ìîãóò ïîëó÷èòü â ñîîòâåòñòâóþùåè îáùåñòâåííîè îðãàíèçàöèè èëè â ìàãàçèíå.
RU
42
Ñïåöèàëüíàÿ ÷èñòêà è óõîä
Óçåë ôèëüòðà
Ñîáåðèòå âñå äåòàëè óçëà (êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå) è
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåèçìåííî õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ ìîéêè
óñòàíîâèòå óçåë â ìàøèíó. Óñòàíîâèòå óçåë â ñâîå
íåîáõîäèìî ïðî÷èùàòü óçåë ôèëüòðà.
ãíåçäî, ïðîòîëêíóâ åãî âíèç.
Âîäà, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ
Çàïðåùàåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé áåç
ìûòüÿ ïîñóäû, î÷èùàåòñÿ
1
ôèëüòðîâ. Åñëè ôèëüòðû óñòàíîâëåíû íåïðàâèëüíî,
îò îñòàòêîâ ïèùè è
ýôôåêòèâíîñòü ìîéêè ñíèæàåòñÿ, è ïîñóäîìîå÷íàÿ
âîçâðàùàåòñÿ â
B
2
A
ìàøèíà ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà.
öèðêóëÿöèþ ïîëíîñòüþ
ôèëüòðîâàííîé. Ïî ýòîé
×èñòêà êðûëü÷àòîê îðîñèòåëåé
ïðè÷èíå ïîñëå êàæäîé
Îñòàòêè ïèùè ìîãóò çàñîõíóòü è çàáëîêèðîâàòü
ìîéêè ñëåäóåò óäàëÿòü
C
îòâåðñòèÿ íà êðûëü÷àòêàõ îðîñèòåëåé. Ïåðèîäè÷åñêè
íàèáîëåå êðóïíûå îñòàòêè
ïðîâåðÿéòå è î÷èùàéòå èõ (ñì. Äåòàëüíûé âèä
ïèùè, çàäåðæàííûå â ñòàêàíå «Ñ» è â ïîëóêðóãëîì
(âíóòðåííåå óñòðîéñòâî)ïîä áóêâàìè F-I).
ôèëüòðå À. Äëÿ ñúåìà ýòèõ äåòàëåé ïîòÿíèòå çà ðó÷êó
ñòàêàíà ââåðõ. Äîñòàòî÷íî ïðîìûòü ñòàêàí è ôèëüòð ïîä
ñòðóåé âîäû.
Ðàç â ìåñÿö íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ïðî÷èùàòü âåñü
ôèëüòðóþùèé óçåë: ñòàêàí Ñ + ïîëóêðóãëûé ôèëüòð À +
öèëèíäðè÷åñêèé ôèëüòð Â. Ôèëüòð  âûêðó÷èâàåòñÿ
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
Äëÿ ÷èñòêè ôèëüòðóþùåãî óçëà ïîëüçóéòåñü
íåìåòàëëè÷åñêîé ùåòêîé.
Îáíàðóæåíèå è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ìîæåò íå ðàáîòàòü èëè ðàáîòàòü
Åñëè âû çàáûëè îòêðûòü âîäîïðîâîäíûé êðàí,
íåèñïðàâíî. Ïðåæäå ÷åì âûçâàòü ìàñòåðà, ïðîâåðüòå,
ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñîîáùèò îá ýòîì ïîñðåäñòâîì
ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî: Âû
ðÿäà äëèííûõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, íà äèñïëåå íà÷íåò
ìîãëè çàáûòü íàæàòü êàêóþ-íèáóäü êíîïêó èëè íå
ìèãàòü ñîîáùåíèåH2O. Îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí
âûïîëíèëè êàêîå-ëèáî äåéñòâèå, íåîáõîäèìîå äëÿ
è âû óâèäèòå, ÷òî ïðîãðàììà ìîéêè çàïóñòèòñÿ â òå÷åíèå
ðàáîòû ìàøèíû.
íåñêîëüêèõ ìèíóò.
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå çàïóñêàåòñÿ
Åñëè â ìîìåíò òàêîé ñèãíàëèçàöèè âàñ íåò ðÿäîì ñ
Ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:
ìàøèíîé, îíà ïåðåéäåò â àâàðèéíîå ñîñòîÿíèå, è íà
âîäîïðîâîäíûé êðàí äîëæåí áûòü îòêðûò è ïëîòíî
äèñïëåå áóäåò ìèãàòü êîä A06.
ñîåäèíåí ñî øëàíãîì; â âîäîïðîâîäíîé ñåòè â âàøåì
Âûêëþ÷èòå ìàøèíó ïðè ïîìîùè êíîïêè À, îòêðîéòå
äîìå äîëæíà ïðèñóòñòâîâàòü âîäà ñ äîñòàòî÷íûì
âîäîïðîâîäíûé êðàí, ïðèìåðíî ÷åðåç 20 ñåêóíä âíîâü
íàïîðîì; øëàíã ïîäà÷è âîäû íå äîëæåí áûòü ñæàò;
âêëþ÷èòå ìàøèíó, è ïðîãðàììà çàïóñòèòñÿ.
ôèëüòð ïîäà÷è âîäû íå äîëæåí áûòü çàñîðåí.
Ñèãíàëèçàöèÿ çàñîðåíèÿ ôèëüòðîâ
Ïîñóäà ïëîõî âûìûòà
Åñëè ìàøèíà çàáëîêèðîâàíà, è íà äèñïëåå ìèãàåò êîä
Ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:
A05 , ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ôèëüòð çàñîðåí êðóïíûìè
ìîþùåå ñðåäñòâî äîëæíî áûòü çàãðóæåíî â
ïèùåâûìè îòõîäàìè. Âûêëþ÷èòå ìàøèíó ïðè ïîìîùè
äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå, ïðîãðàììà ìîéêè äîëæíà
êíîïêè ÂÊË/ÂÛÊË, òùàòåëüíî ïðî÷èñòèòå ôèëüòð è,
ïîäõîäèòü ê äàííîé ïîñóäå, ôèëüòð è ìèêðîôèëüòð íå
óñòàíîâèâ åãî íà ìåñòî, âíîâü âêëþ÷èòå ìàøèíó.
äîëæíû áûòü çàñîðåíû, îòâåðñòèÿ îðîñèòåëåé íå
Ïðîãðàììà çàïóñòèòñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä.
äîëæíû áûòü çàñîðåíû.
Ñèãíàëèçàöèÿ íåèñïðàâíîñòè ýëåêòðîêëàïàíà
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå ñëèâàåò âîäó
ïîäà÷è âîäû.
Ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:
Åñëè íà äèñïëåå ìèãàåò êîä A02, ÂÛÊËÞ×ÈÒÅ È
ñëèâíîé øëàíã íå äîëæåí áûòü ñæàò.
÷åðåç îäíó ìèíóòó ÂÍÎÂÜ ÂÊËÞ×ÈÒÅ ìàøèíó. Åñëè
Íà ïîñóäå îñòàåòñÿ èçâåñòêîâûé èëè áåëûé íàëåò
ñèãíàëèçàöèÿ íå ïðîïàäàåò, ïðåæäå âñåãî ïåðåêðîéòå
Ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:
âîäîïðîâîäíûé êðàí âî èçáåæàíèå çàòîïëåíèÿ, çàòåì
êðûøêà áà÷êà äëÿ ðåãåíåðèðóþùåé ñîëè äîëæíà áûòü
îòêëþ÷èòå ýëåêòðîïèòàíèå ìàøèíû è âûçîâèòå òåõíèêà.
ïëîòíî çàêðûòà, äîçàòîð îïîëàñêèâàòåëÿ äîëæåí áûòü
Åñëè íåñìîòðÿ íà âñå ýòè ïðîâåðêè ïîñóäîìîå÷íàÿ
ïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí.
ìàøèíà íå ðàáîòàåò, è îáíàðóæåííàÿ âàìè
Ñîîáùåíèÿ î ñáîÿõ â ðàáîòå ïîñóäîìîå÷íîé
íåèñïðàâíîñòü íå ìîæåò áûòü óñòðàíåíà,
ìàøèíû.
îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé Öåíòð òåõîáñëóæèâàíèÿ è
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îáîðóäîâàíà ñèñòåìîé çàùèòû,
ñîîáùèòå èì ñëåäóþùèå äàííûå:
îáíàðóæèâàþùåé âîçìîæíûå àíîìàëèè â ðàáîòå
- òèï íåèñïðàâíîñòè
ìàøèíû.
- ñèìâîë èëè íîìåð ìîäåëè (Ìîä. ....) è ñåðèéíûé íîìåð
Ýòè àíîìàëèè èëè íåèñïðàâíîñòè ïîêàçûâàþòñÿ
(S/N ....), ïðèâåäåííûå íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå,
áóêâåííî-öèôðîâûìè êîäàìè, ìèãàþùèìè íà äèñïëåå.
ðàñïîëîæåííîé ñáîêó âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè äâåðöû.
Îòìåòèâ êîä íåèñïðàâíîñòè, âûêëþ÷èòå ìàøèíó,
Íèêîãäà íå ïðèáåãàéòå ê óñëóãàì íå
ïåðåêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí è îáðàòèòåñü â Öåíòð
óïîëíîìî÷åííûõ ìàñòåðîâ è íå ðàçðåøàéòå
òåõîáñëóæèâàíèÿ.
óñòàíàâëèâàòü íà âàøó ìàøèíó íå îðèãèíàëüíûå
Ñèãíàëèçàöèÿ «Ïåðåêðûò âîäîïðîâîäíûé êðàí»
çàï÷ àñòè.
RU
43
Ìîíòàæ
Ðàñïîëîæåíèå
íåñêîëüêî ñíèçèòñÿ.
Óñòàíîâèòå ìàøèíó â âûáðàííîì âàìè ìåñòå. Ê áîêîâûì
Ïîäñîåäèíåíèå ê âîäîïðîâîäó ñ ãîðÿ÷åé âîäîé
è çàäíåé ïàíåëÿì ìàøèíû ìîãóò ïðèëåãàòü ìåáåëüíûå
ïðîèçâîäèòñÿ àíàëîãè÷íî ïîäñîåäèíåíèþ ê
ýëåìåíòû èëè ñòåíû. Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà
âîäîïðîâîäó ñ õîëîäíîé âîäîé.
øëàíãàìè äëÿ ïîäà÷è è ñëèâà âîäû, êîòîðûå ìîãóò áûòü
Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà
íàïðàâëåíû êàê â ïðàâóþ, òàê è â ëåâóþ ñòîðîíó, ÷òî
Âñòàâüòå ñëèâíîé øëàíã â ñëèâíîå îòâåðñòèå ñ
ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ìàøèíó â óäîáíîì äëÿ âàñ
ìèíèìàëüíûì äèàìåòðîì 4 ñì
ïîëîæåíèè.
A
èëè ïîìåñòèòå êîíåö øëàíãà â
Âûðàâíèâàíèå
ðàêîâèíó. Èçáåãàéòå ñèëüíûå
Ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû ñ ïîìîùüþ
çàëîìû èëè èçãèáû øëàíãà.
âûêðó÷èâàþùèõñÿ íîæåê îòðåãóëèðóéòå âûñîòó ìàøèíû
Øëàíã ìîæåò áûòü ðàñïîëîæåí â
è âûðîâíÿéòå åå ïî ãîðèçîíòàëè. Ìàêñèìàëüíî
íàèáîëåå óäîáíîì äëÿ âàñ
äîïóñòèìûé óãîë íàêëîíà 2°.
ïîëîæåíèè áëàãîäàðÿ
Ïðàâèëüíàÿ íèâåëèðîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû
ñïåöèàëüíîìó ïðèëàãàþùåìóñÿ
ãàðàíòèðóåò åå õîðîøåå ôóíêöèîíèðîâàíèå.
ê ìàøèíå ïëàñòìàññîâîìó êîëåíó
Äàííàÿ ìîäåëü ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ìîæåò áûòü
(ñì. ðèñóíîê). Îòðåçîê øëàíãà, ïðîìàðêèðîâàííûé
ëåãêî âñòðîåíà ïîä ëþáîé ñïëîøíîé ðàáî÷åé
áóêâîé A , âñåãäà äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ íà âûñîòå îò
ïîâåðõíîñòüþ (ñìîòðèòå ñîîòâåòñòâóþùèå
40 äî 100 ñì.
èíñòðóêöèè).
Øëàíã íå äîëæåí áûòü ïîãðóæåí â âîäó.
Çàùèòà ïðîòèâ çàòîïëåíèÿ
Âíèìàíèå: ñïåöèàëüíîå ïëàñòìàññîâîå êîëåíî
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé,
äîëæíî áûòü ïðî÷íî ïðèêðåïëåíî ê ñòåíå, ÷òîáû
ïåðåêðûâàþùåé ïîäà÷ó âîäû â ñëó÷àå óòå÷åê âíóòðè
ñëèâíîé øëàíã áûë íàäåæíî çàôèêñèðîâàí, è ÷òîáû
ìàøèíû. Êðîìå òîãî ìàøèíà îñíàùåíà øëàíãîì
âîäà íå âûëèâàëàñü èç ñëèâíîé åìêîñòè.
ïîäà÷è, ðàñ÷èòàííûì íà î÷åíü âûñîêîå äàâëåíèå, è
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå
êîòîðûé â ñëó÷àå ðàçðûâà îêðàøèâàåòñÿ â êðàñíûé öâåò.
Âñòàâüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó ïðîâîäà ýëåêòðîïèòàíèÿ
Çàùèòà îò çàòîïëåíèÿ îáåñïå÷èâàåòñÿ âíåøíèì
ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû òîëüêî ê èñïðàâíîé
ïðîçðà÷íûì øëàíãîì, â êîòîðûé çàêëþ÷åí îñíîâíîé
çàçåìëåííîé ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå (çàçåìëåíèå
øëàíã. Î÷åíü âàæíî ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü ýòîò øëàíã, è
ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèåé áåçîïàñíîñòè ñîãëàñíî íîðìàòèâàì).
â ñëó÷àå åãî îêðàøèâàíèÿ â êðàñíûé öâåò
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ìàøèíû ê ýëåêòðîñåòè ïðîâåðüòå,
íåçàìåäëèòåëüíî ïðîèçâåñòè åãî çàìåíó. Ýòà îïåðàöèÿ
÷òîáû çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ è ÷àñòîòû â âàøåé
äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ óïîëíîìî÷åííûì òåõíèêîì.
ýëåêòðîñåòè ñîîòâåòñòâîâàëè äàííûì, óêàçàííûì íà
Èçäåëèå äîëæíî áûòü ïîäñîåäèíåíî ê âîäîïðîâîäó ïðè
çàâîäñêîé òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè,
ïîìîùè íîâûõ òðóá.
ðàñïîëîæåííîé íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû èç
- Íå èñïîëüçóéòå á/ó òðóáû.
íåðæàâåþùåé ñòàëè, è ÷òîáû ýëåêòðîïðîâîäêà, ê êîòîðîé
ïîäñîåäèíÿåòñÿ ìàøèíà, áûëà ðàñ÷èòàíà íà
Ïîäñîåäèíåíèå ê âîäîïðîâîäó ñ õîëîäíîé âîäîé.
ìàêñèìàëüíûé òîê, óêàçàííûé íà ýòîé òàáëè÷êå. Åñëè
Ïîäñîåäèíåíèå ýëåêòðè÷åñêîãî áûòîâîãî ïðèáîðà ê
ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà íåñîâìåñòèìà ñî øòåïñåëüíîé
âîäîïðîâîäó äîëæíî áûòü âûïîëíåíî èñêëþ÷èòåëüíî ïðè
âèëêîé ìàøèíû, çàìåíèòå âèëêó ïðîâîäà
ïîìîùè øëàíãà ïîäà÷è, ïðèëàãàþùåãîñÿ ê ïðèáîðó. Íå
ýëåêòðîïèòàíèÿ, íî íå èñïîëüçóéòå ïåðåõîäíèêè, òàê êàê
èñïîëüçóéòå äðóãèå øëàíãè.  ñëó÷àå çàìåíû
îíè ìîãóò âûçâàòü ïåðåãðåâû è âîçãîðàíèÿ.
èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè.
Ïîäñîåäèíèòå øëàíã ïîäà÷è âîäû ê âîäîïðîâîäíîìó
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
êðàíó õîëîäíîé âîäû ñ ðåçüáîé ¾ ãàç, ïëîòíî
- Èçäåëèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî òàêèì îáðàçîì,
ïðèêðó÷èâàÿ åãî ê êðàíó.
÷òîáû ñåòåâîé øíóð è ñåòåâàÿ ðîçåòêà áûëè ëåãêî
Åñëè âîäîïðîâîä íîâûé èëè åñëè îí äîëãîå âðåìÿ íå
äîñòóïíû.
èñïîëüçîâàëñÿ, ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì äàéòå âîäå
- Åñëè ñåòåâîé øíóð ïîâðåæäåí, âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè
ñòå÷ü äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ñòàíåò ïðîçðà÷íîé.
ïîðó÷èòå åãî çàìåíó ïðîèçâîäèòåëþ èçäåëèÿ èëè
Íåñîáëþäåíèå ýòîãî óñëîâèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê
óïîëíîìî÷åííîìó Öåíòðó òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
çàñîðåíèþ ôèëüòðà è ê ïîâðåæäåíèþ ìàøèíû.
(Ñì. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå)
Ïîäñîåäèíåíèå ê âîäîïðîâîäó ñ ãîðÿ÷åé âîäîé
 ìàøèíó ìîæåò ïîäàâàòüñÿ ãîðÿ÷àÿ âîäà èç ñåòè
- Ñåòåâîé øíóð íå äîëæåí áûòü ñîãíóò èëè ñæàò.
(öåíòðàëüíîå âîäîñíàáæåíèå, áàòàðåè îòîïëåíèÿ),
- Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà
òåìïåðàòóðà êîòîðîé íå äîëæíà ïðåâûøàòü 60° C.
ïîñëåäñòâèÿ íåñîáëþäåíèÿ ïåðå÷èñëåííûõ òðåáîâàíèé.
 ýòîì ñëó÷àå ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìîéêè ñîêðàòèòñÿ
ïðèìåðíî íà 15 ìèí., îäíàêî ýôôåêòèâíîñòü ìîéêè
RU
44
Viale Aristide Merloni 47Viale Aristide Merloni 47
Viale Aristide Merloni 47Viale Aristide Merloni 47
Viale Aristide Merloni 47
60044 Fabriano (AN) Italy60044 Fabriano (AN) Italy
60044 Fabriano (AN) Italy60044 Fabriano (AN) Italy
60044 Fabriano (AN) Italy
TT
TT
T
el +39 0732 6611
el +39 0732 6611el +39 0732 6611
el +39 0732 6611el +39 0732 6611
www.indesit.comwww.indesit.com
www.indesit.comwww.indesit.com
www.indesit.com
01/2007 - 195062035.00
