Indesit BAAN 40 FNF NXD – страница 5
Инструкция к Холодильнику Indesit BAAN 40 FNF NXD
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è
ðåêîìåíäàöèè
! Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â
Óòèëèçàöèÿ
RU
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî
áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü
Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ:
íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ
ñîáëþäàéòå ìåñòíûå íîðìàòèâû ñ öåëüþ
âàøåé áåçîïàñíîñòè.
âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ óïàêîâî÷íûõ
ìàòåðèàëîâ.
Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì
Äèðåêòèâàì Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà:
Ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé Äèðåêòèâå 2002/96/ÑÅ
- 73/23/ÑÅÅ îò 19.02.73 (Íèçêîå íàïðÿæåíèå)
êàñàòåëüíî óòèëèçàöèè ýëåêòðîííûõ è
è ïîñëåäóþùèì äîïîëíåíèÿì;
ýëåêòðè÷åñêèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ýëåêòðîïðèáîðû
- 89/336/ÑÅÅ îò 03.05.89 (Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ
íå äîëæíû âûáðàñûâàòüñÿ âìåñòå ñ îáû÷íûì
ñîâìåñòèìîñòü) è ïîñëåäóþùèì
ãîðîäñêèì ìóñîðîì. Âûâåäåííûå èç ñòðîÿ
äîïîëíåíèÿì;
ïðèáîðû äîëæíû ñîáèðàòüñÿ îòäåëüíî äëÿ
- 2002/96/CE.
îïòèìèçàöèè èõ óòèëèçàöèè è ïåðåðàáîòêè
ñîñòàâëÿþùèõ èõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå äëÿ
Îáùèå òðåáîâàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
áåçîïàñíîñòè îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ.
Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ
Ñèìâîë çà÷åðêíóòàÿ ìóñîðíàÿ êîðçèíêà,
íåïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ
èìåþùèéñÿ íà âñåõ ïðèáîðàõ, ñëóæèò
óñëîâèÿõ.
íàïîìèíàíèåì îá èõ îòäåëüíîé óòèëèçàöèè.
Èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ õðàíåíèÿ è
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé î ïðàâèëüíîé
çàìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ, ìîæåò áûòü
óòèëèçàöèè áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ
èñïîëüçîâàíî òîëüêî âçðîñëûìè ëþäüìè â
ïîëüçîâàòåëè ìîãóò îáðàòèòüñÿ â ñïåöèàëüíûé
ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè, ïðèâåäåííûìè â
öåíòð ïî ñáîðó âòîðñûðüÿ èëè â ìàãàçèí.
äàííîì òåõíè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå.
Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü èçäåëèå íà óëèöå,
äàæå ïîä íàâåñîì, òàê êàê âîçäåéñòâèå íà íåãî
äîæäÿ è ãðîçû ÿâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíûì.
Ýíåðãîñáåðåæåíèå è îõðàíà
Íå ïðèêàñàéòåñü ê èçäåëèþ âëàæíûìè ðóêàìè, à
îêðóæàþùåé ñðåäû
òàêæå íàõîäÿñü áîñèêîì èëè ñ ìîêðûìè íîãàìè.
Íå ïðèêàñàéòåñü ê âíóòðåííèì êîìïëåêòóþùèì
Óñòàíîâèòå èçäåëèå â íåæàðêîì ïîìåùåíèè ñ
öèðêóëÿöèè õëàäàãåíòà: ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü
õîðîøåé âåíòèëÿöèåé, âäàëè îò ïðÿìîãî
îæåãîâ èëè ïîðåçîâ.
Íå òÿíèòå çà ñåòåâîé êàáåëü äëÿ îòñîåäèíåíèÿ
âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íîãî ñâåòà è èñòî÷íèêîâ
øòåïñåëüíîé âèëêè èçäåëèÿ èç ñåòåâîé ðîçåòêè,
òåïëà.
âîçüìèòåñü çà âèëêó ðóêîé.
Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî
Ïðè îòêðûâàíèè äâåðåö õîëîäèëüíêà ñòàðàéòåñü
îáñëóæèâàíèÿ èçäåëèÿ íåîáõîäèìî âûíóòü
äåðæàòü èõ îòêðûòûìè êàê ìîæíî ìåíüøå.
øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ñåòåâîé ðîçåòêè. Äëÿ
Ïðè êàæäîì îòêðûâàíèè äâåðöû ïðîèñõîäèò
ïîëíîãî îáåñòî÷èâàíèÿ íåäîñòàòî÷íî íàæàòü
çíà÷èòåëüíûé ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè.
êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË. íà äèñïëåå.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè÷åñêè
Íå ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíèê ñëèøêîì ìíîãî
çàïðåùàåòñÿ îòêðûâàòü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû
ïðîäóêòîâ. Äëÿ íàäëåæàùåãî õðàíåíèÿ
èçäåëèÿ ñ öåëüþ èõ ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåìîíòà.
ïðîäóêòîâ íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ñâîáîäíóþ
Äëÿ ðàçìîðîçêè ìîðîçèëüíûõ êàìåð çàïðåùàåòñÿ
èñïîëüçîâàòü íåðåêîìåíäîâàííûå
öèðêóëÿöèþ õîëîäà ìåæäó íèìè.  ñëó÷àå
ïðîèçâîäèòåëåì õîëîäèëüíèêà îñòðûå, ðåæóùèå
îòñóòñòâèÿ òàêîé öèðêóëÿöèè êîìïðåññîð áóäåò
èíñòðóìåíòû èëè ýëåêòðîïðèáîðû.
ðàáîòàòü íåïðåðûâíî.
Íå êëàäèòå â ðîò êóáèêè ëüäà, òîëüêî ÷òî âûíóòûå
èç ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Íå ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíèê ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû:
Äàííîå èçäåëèå íåïðèãîäíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè
ýòî ïðèâåäåò ê ïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû âíóòðè
ëèöàìè (âêëþ÷àÿ äåòåé) ñ îãðàíè÷åííûìè
õîëîäèëüíèêà ñî çíà÷èòåëüíîé íàãðóçêîé íà
ôèçè÷åñêèìè, ÷óâñòâèòåëüíûìè èëè óìñòâåííûìè
êîìïðåññîð è çíà÷èòåëüíûì ðàñõîäîì
ñïîñîáíîñòÿìè èëè íå îáëàäàþùèìè îïûòîì è
ýëåêòðîýíåðãèè.
çíàíèÿìè, åñëè ýòè ëèöà íå íàõîäÿòñÿ ïîä
êîíòðîëåì èëè îáó÷åíû ïîëüçîâàíèåì èçäåëèåì
Ïðîèçâîäèòå ðàçìîðîçêó õîëîäèëüíèêà êàæäûé
ëèöîì, îòâåòñòâåííûì çà èõ áåçîïàñíîñòü. Íå
ðàç ïðè îáðàçîâàíèè íàëåäè (ñì. Òåõíè÷åñêîå
ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ èçäåëèåì.
Íå ðàçðåøàòü äåòÿì èãðàòü ñ óïàêîâî÷íûìè
îáñëóæèâàíèå). Òîëñòûé ñëîé íàëåäè
ìàòåðèàëàìè.
ïðåïÿòñòâóåò ïåðåäà÷å õîëîäà íà ïðîäóêòû è
óâåëè÷èâàåò ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè.
81
Íåèñïðàâíîñòè è
ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
Åñëè âàø õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò. Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ (ñì.
RU
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå), ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü, èñïîëüçóÿ ðåêîìåíäàöèè,
ïðèâåäåííûå â ñëåäóþùåì ïåðå÷íå.
Íåèñïðàâíîñòè:
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ:
Äèñïëåé âûêëþ÷åí.
Øòåïñåëüíàÿ âèëêà íå ñîåäèíåíà ñ ñåòåâîé ðîçåòêîé èëè ñîåäèíåíà
ïëîõî è íå îáåñïå÷èâàåò êîíòàêòà, èëè ïðåðâàíî ýíåðãîñíàáæåíèå.
Êîìïðåññîð íå çàïóñêàåòñÿ.
Èçäåëèå îñíàùåíî ïðåäîõðàíèòåëåì êîìïðåññîðà (ñì. Âêëþ÷åíèå è
ýêñïëóàòàöèÿ).
Äèñïëåé âêëþ÷åí â ñëàáîì
Âûíüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ñåòåâîé ðîçåòêè, ïåðåâåðíèòå åå è âíîâü
ðåæèìå.
âîòêíèòå â ñåòåâóþ ðîçåòêó.
Âêëþ÷àþòñÿ çâóêîâàÿ
Äâåðöà õîëîäèëüíèêà îñòàëàñü îòêðûòîé áîëåå äâóõ ìèíóò. Çâóêîâàÿ
ñèãíàëèçàöèÿ, èíäèêàòîð
ñèãíàëèçàöèÿ îòêëþ÷àåòñÿ ïðè çàêðûâàíèè äâåðöû èëè ïðè íàæàòèè
ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, è ìèãàåò ëàìî÷êà
êíîïêè ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß.
âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû.
Âêëþ÷àåòñÿ ñèãíàëèçàöèÿ,
Ñèãíàëèçàöèÿ îïàñíî âûñîêîé òåìïåðàòóðû â ìîðîçèëüíîé êàìåðå.
çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð
 ìîðîçèëüíîé êàìåðå ïîääåðæèâàåòñÿ òåìïåðàòóðà îêîëî 0°C,
ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ è ïîñëåäîâàòåëüíî
ïðåïÿòñòâóþùàÿ ïîâòîðíîìó çàìîðàæèâàíèþ ïðîäóêòîâ. Ýòè ïðîäóêòû
çàãîðàþòñÿ èíäèêàòîðû íà
äîëæíû áûòü óïîòðåáëåíû â ïèùó â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ èëè âíîâü
òåìïåðàòóðíîé øêàëå ìîðîçèëüíîé
çàìîðîæåíû ïîñëå èõ ïðèãîòîâëåíèÿ.
êàìåðû
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà íàæìèòå êíîïêó ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß.
Âíîâü íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ âèçóàëèçàöèè íà òåìïåðàòóðíîé øêàëå
ìîðîçèëüíîé êàìåðû çàäàííîãî çíà÷åíèÿ, äëÿ îòêëþ÷åíèÿ èíäèêàòîðà
ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß è âîçâðàòà èçäåëèÿ â ðàáî÷èé ðåæèì.
Âêëþ÷àåòñÿ ñèãíàëèçàöèÿ,
Ñèãíàëèçàöèÿ îïàñíîãî ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû â ìîðîçèëüíîé êàìåðå:
çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð
ïðîäóêòû íå ìîãóò áûòü óïîòðåáëåíû â ïèùó. Â ìîðîçèëüíîé êàìåðå
ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ, è íåïðåðûâíî
áóäåò ïîääåðæèâàòüñÿ òåìïåðàòóðà îêîëî -18°C.
ìèãàþò èíäèêàòîðû íà
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà íàæìèòå êíîïêó ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß.
òåìïåðàòóðíîé øêàëå ìîðîçèëüíîé
Âíîâü íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ âèçóàëèçàöèè íà òåìïåðàòóðíîé øêàëå
êàìåðû.
ìîðîçèëüíîé êàìåðû çàäàííîãî çíà÷åíèÿ, äëÿ îòêëþ÷åíèÿ èíäèêàòîðà
ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß è âîçâðàòà èçäåëèÿ â ðàáî÷èé ðåæèì.
Õîëîäèëüíàÿ è ìîðîçèëüíàÿ
Äâåðöû ïëîõî çàêðûâàþòñÿ èëè ïîâðåæäåíû óïëîòíåíèÿ.
êàìåðà âûðàáàòûâàþò ìàëî
Äâåðöû õîëîäèëüíèêà îòêðûâàþòñÿ ñëèøêîì ÷àñòî.
õîëîäà.
Åñëè áûëà çàäàíà ñëèøêîì âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà (ñì. Âêëþ÷åíèå è
ýêñïëóàòàöèÿ).
Õîëîäèëüíàÿ èëè ìîðîçèëüíàÿ êàìåðû ïåðåïîëíåíû ïðîäóêòàìè.
Ïðîäóêòû â õîëîäèëüíîé êàìåðå
Åñëè áûëà çàäàíà ñëèøêîì íèçêàÿ òåìïåðàòóðà (ñì. Âêëþ÷åíèå è
çàìåðçàþò.
ýêñïëóàòàöèÿ).
Êîìïðåññîð ðàáîòàåò íåïðåðûâíî.
Áûëè âêëþ÷åíû ôóíêöèè SUPER COOL è/èëè SUPER FREEZE è/èëè ICE
PARTY.
Äâåðöà ïëîõî çàêðûòà èëè ÷àñòî îòêðûâàåòñÿ.
Ñëèøêîì âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè.
Õîëîäèëüíèê ðàáîòàåò ñëèøêîì
Èçäåëèå óñòàíîâëåíî íåðîâíî (ñì. Óñòàíîâêà).
øóìíî.
Èçäåëèå óñòàíîâëåíî ìåæäó âèáðèðóþùèìè èëè øóìîèçäàþùèìè
êóõîííûìè ýëåìåíòàìè èëè ïðåäìåòàìè.
Õëàäàãåíò â öèðêóëÿöèè ïðîèçâîäèò ëåãêèé øóì òàêæå ïðè îñòàíîâëåííîì
êîìïðåññîðå: ýòî íå ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ, à íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì.
Ïðåæäåâðåìåííîå çàâåðøåíèå
Ýëåêòðè÷åñêèå ïîìåõè â ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè êðàòêîâðåìåííîå
ôóíêöèé.
ïàäåíèå íàïðÿæåíèÿ
Èíäèêàòîðû íà òåìïåðàòóðíîé
Îáðàòèòåñü â Öåíòð ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
øêàëå ìîðîçèëüíîé êàìåðû íå
ïîêàçûâàþò çàäàííóþ òåìïåðàòóðó
è ãîðÿò, íå ìèãàÿ.
82
Ñåðâèñíîå
îáñëóæèâàíèå
Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Ñåðâèñíîå Îáñëóæèâàíèå:
RU
ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ
óñòðàíåíèÿ).
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé Öåíòð Ñåðâèñíîãî Îáñëóæèâàíèÿ.
ìîäåëü
ñåðèéíûé íîìåð
Ïðè îáðàùåíèè â Öåíòð Ñåðâèñíîãî
Îáñëóæèâàíèÿ íåîáõîäèìî ñîîáùèòü:
òèï íåèñïðàâíîñòè
Mod.
RG 2330
TI
Cod.
93139180000 S/N 704211801
220 - 240 V- 50 Hz 150 W
W
Fuse
A
Max 15 w
ìîäåëü èçäåëèÿ (Ìîä.)
Total
340
75
Freez. Capac
Class
íîìåð òåõ. ïàñïîðòà (ñåðèéíûé ¹)
Gross
Gross
Net
Gross
Poder de Cong
Clase
N
Bruto
Bruto
Util
Âñå ýòè äàííûå âû íàéäåòå íà òàáëè÷êå
Bruto
Brut
Brut
Utile
Brut
kg/24 h
4,0
Classe
ñ òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè,
Compr.
R 134 a
Test
Pressure
Syst.
HIGH-235
Kompr.
kg 0,090
P.S-I.
LOW 140
ðàñïîëîæåííîé â ëåâîì íèæíåì óãëó
Made in Italy 13918
õîëîäèëüíîé êàìåðû.
Íèêîãäà íå ïðèáåãàéòå ê óñëóãàì íåóïîëíîìî÷åííûõ ìàñòåðîâ è íå ðàçðåøàéòå
óñòàíàâëèâàòü íà âàøå èçäåëèå íåîðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè.
83
195079910.00
08/2009
RU
84
