Dell UPS 10000R – страница 11
Инструкция к Dell UPS 10000R
Оглавление
- Примечания и предупреждения
- Функции системы
- Получение информации Что вы ищите?
- Установка и запуск
- Распаковка корпуса 1 2
- 3 4 5
- 6 7
- 8
- 9 10
- Вариант установки в стойке Для установки ИБП на направляющие: 1
- Установка направляющих 2 3 4
- Установка и фиксация корпуса 5 6 Установка полок для батарей
- 8 9 Подключение разъемов внутренних батарей 10
- Замена кронштейна крепления батареи 11 Установка передней крышки ИБП
- 13
- Подключение оборудования
- Фиксированный монтаж на входе ИБП
- Снятие крышки клеммной колодки
- Производитель Тип Номинал
- Установка входных и заземляющих проводов
- Запуск ИБП Порядок запуска ИБП 1 2 3 4 5
- 6 7 8 9
- Идентификация задней панели ИБП
- Установка и запуск
- Установка и запуск
- Установка и запуск
캐비닛 설치 및 고정하기
주의:
배터리를 빼낸 캐비닛은 무겁습니다(46 kg/101 lb). 캐비닛을 랙 안으로 들어 올려 넣으려면
최소한 2인이 필요합니다.
5
캐비닛을 레일 쪽으로 밀어 랙 안쪽으로 미십시오.
6
장착 브래킷에 있는 손 나사 4개를 이용하여 캐비닛 앞면을 랙에 고정시킵니다. 손으로 손
나사를 조이고, 전기 공구는 사용하지 마십시오.
배터리 트레이 설치하기
7
랙 주변에 배터리 트레이를 놓으십시오.
설치및시동
|
199
주의:
배터리가 무겁습니다(32 kg/71 lb). 배터리를 설치할 때 적절하게 들어올릴 수 있는 방법을
사용하십시오.
참고:
배터리 트레이는 배터리 칸의 한 쪽에 설치할 수 있습니다.
참고:
트레이의 주의 라벨 화살표가 위쪽을 향하도록 넣으십시오.
8
배터리 트레이 설치하기:
배터리 칸의 위쪽에서 UPS 배터리 커넥터를 방해가 되지 않는 곳으로 옮기십시오.
배터리 트레이를 배터리 칸으로 완벽하게 밀어 넣으십시오.
두 번째 배터리를 설치하려면 위 단계를 반복하십시오.
9
고리 식별표를 배터리 트레이 앞면의 플라스틱 보호관으로 밀어 넣어 방해가 되지 않도록
하십시오.
내장 배터리 커넥터 연결하기
10
내장 배터리 커넥터를 연결합니다.
제일 왼쪽에 있는 배터리 트레이 커넥터를 고정 UPS 커넥터에 연결하십시오. 제일 오른쪽에
있는 배터리 트레이 커넥터를 고정 UPS 커넥터에 연결하십시오.
참고:
배터리를 연결할 때 소량의 아크(arc)가 발생할 수 있습니다. 이런 현상은 정상적이며 기기에
손상을 주거나 안전상의 문제를 나타내는 것은 아닙니다.
중간 기둥의 한 쪽에 있는 배터리 점퍼를 놓고 연결하십시오. 중간 기둥의 위쪽에 있는 작은
선반에 커넥터를 놓으십시오.
참고:
중간 배터리 점퍼를 연결하면 2 가지의 배터리 트레이를 연속적으로 연결하게 됩니다.
200
|
설치및시동
배터리 지지 브래킷 제거하기
섀시 쪽 통로
중간 기둥 쪽 통로
참고:
배터리 지지 브래킷에는 L(왼쪽) 및 R (오른쪽)이 표시가 되어 있어 설치 위치를 알려줍니다.
11
왼쪽(L) 및 오른쪽(R) 배터리 지지 브래킷을 교체하십시오.
첫 번째 배터리 지지 브래킷에서 브래킷 식별표를 중앙 기둥의한쪽면의통로로
삽입하십시오. 연결된 배터리 케이블을 지지 브래킷 뒤쪽으로 안전하게 놓으십시오.
배터리 지지 브래킷의 끝 쪽은 섀시의 통로 쪽과 맞추십시오. 브래킷은한쪽면의통로에
단단히 고정될 때 까지 밀어 넣으십시오.
손 나사를 시계 방향으로 돌려 브래킷을 고정하십시오.
위 절차를 반복해 두 번째 배터리 지지 브래킷을 교체하십시오.
UPS 앞면 커버 설치하기
12
부속품 상자에서 앞면 커버를 빼십시오.
설치및시동
|
201
참고:
UPS를 설치할 때 까지 소프트웨어 CD, 통신 케이블 및 필요한 경우 REPO 커넥터를 부속품
상자에 보관하십시오.
1
2
13
UPS 앞면 커버를 설치하십시오.
섀시 앞면과 앞면 커버를 맞추십시오.
앞면 커버의 오른쪽 식별표를 오른쪽 섀시의 식별표 개구부 쪽으로 삽입하십시오.
커버 왼쪽을 앞쪽으로 밀어 넣고 섀시에 맞추십시오.
참고:
LCD 섀시의 LCD 패널이 전면 커버의 LCD 창과 맞는지 확인한 후 섀시의 커버를
고정하십시오.
14
적절하게 포장물을 폐기하거나 재활용하고, 또는 추후 사용을 위해 보관해 두십시오.
202
|
설치및시동
장비에 연결하기
UPS를 설치하려면:
1
Dell MUMC and Dell ULNM 소프트웨어를 사용하고자 하는 계획이 있다면, 다음과 같은
방식을 사용해 통신 체계를 구축하십시오.
S
Dell Network Management Card 사용하기(설치된 경우)
S
공급된 케이블을 사용해 USB 포트에 컴퓨터 연결하기
참고:
통신 옵션에 대한 추가 정보는
Dell 온라인 랙 UPS 10 kW 사용자 가이드
를 참조하십시오.
2
접지되지 않은 금속 부품을 접지하거나 결속하는 도체가 랙에 있다면, 접지 케이블(비
제공품)을 접지 결속 나사에 연결하십시오. 세 가지의 모델 별로 제공된 접지 나사의 위치에
대해서는 210페이지의 "UPS 뒷면 패널"을 참고하십시오.
3
현지 규정에 따라 긴급 전원차단(연결해제) 스위치가 필요하다면,
Dell온라인랙UPS
10 kW 사용자 가이드
의 "원격 긴급 전원차단 설치"를 참조하십시오.
4
EBM 옵션을 설치하는 경우, 설치 안내는 Dell 온라인 랙 EBM 10 kW 시작하기 가이드를
참조하십시오.
주의:
EBM 없이 UPS를 보관하거나 사용할 경우, UPS 뒤쪽 패널의 배터리 커넥터 커버를 안전 주의
사항에 따라 설치해야 합니다.
5
보호할 장비를 UPS 출력 콘센트에 꽂되 켜지는 마십시오.
6
코드 갈무리 및 케이블 응력 완화를 위해 필요한 장치를 갖추십시오.
참고:
과부하 경보를 방지하려면 장비의 전체 정격 사양이 UPS 용량을 초과하지 않도록 확인합니다.
설치및시동
|
203
UPS 입력장치 직접 배선하기(hardwiring)
경고:
감전 위험. 공식 서비스 요원(면허가 있는 전기기사 등)만이 전기 설치를 할 수 있습니다.
Dell 온라인 랙 직접 배선(hardwired) 모델에는 아래의 요건을 충족시키는 전용
분기회로(branch circuit)가 필요합니다:
S
보호장치에는 UPS 입력과 메인 사이에 2-극 차단장치가 필요함.
S
차단기는 벽에 설치하되 작업자가 쉽게 접근 가능해야 함
S
유럽용 브래킷은 IEC/EN 60934 표준을 충족하고 3mm 이상의 공극을 확보해야 함
S
200-240 Vac
S
단상
S
50/60 Hz
S
유연한 금속 전선관(원활한 정비 및 유지관리를 위해 권장함)
벽면
2-극
차단기
라인
AC 메인 전원
UPS
중립/L2
204
|
설치및시동
터미널 블록 커버 분리하기
녹아웃 구멍d
터미널 블록
커버
1
UPS(무정전전원) 연결 분배지점에서 상용 전원의 스위치를 끕니다. 절대 전원이
공급되어서는 안됩니다.
2
터미널 블록 커버를 분리합니다(나사 2개).
3
녹아웃 구멍을 입력 전선관용 터미널 블록 커버에서 빼십시오. 구멍은 1” 또는 1.5” (25.4
mm or 38.1 mm) IMC(Intermediate Metal Conduit)에 맞아야 합니다.
설치및시동
|
205
주의:
UPS에 역류(backfeed)와 관련한 자동 보호 장치가 없다면, 외부 차단장치를 설치하십시오.
장치를 설치한 후 외부 AC 접촉장치(contactor)에 아래와 같은 문구의 경고표시를 붙여야 합니다.
전압 역류(backfeed) 위험성 본 회로에서 작동하기 전에 UPS를 분리시키고 나서 모든 단자에
위험한 전압이 있는지 확인하십시오.
외부 분전반
UPS
Legend
QT
B
코일 원격 스위치
Q
마그네토 열 입력
L/L1
L/L1
메인 스위치
N/L2
N/L2
T
AC 접촉 장치
N/L2
중립/L2
L/L1
L1 라인
입력
B
다음 표는 역류(backfeed)를 차단하는 외부 차단 장치로 사용할 수 있는 역류(backfeed) 방지
장치(AC 접촉장치)의 목록입니다. 테이블에 나열된 AC 접촉 장치만을 사용하십시오.
제조사 유형 정격
ABB France(E12527)
220~240VAC 105A
A75-30
25 HP at 208V,
30HP at 240V
Tianshui 213 Electrical Apparatus Co., Ltd.
220~240VAC 68A
(E203071)
GSC1(CJX4-d)-6511
25 HP
(대체)
Tianshui 213 Electrical Apparatus Co., Ltd.
220~240VAC 80A
(E203071)
GSC1(CJX4-d)-8011
30 HP
(대체)
참고:
UPS에 역류 방지(ABF) 계전기는 없지만 일부 역류 방지 시스템이 제공됩니다. 예를 들어,
배터리 모드에서 일부 구성 요소가 손상된 경우, 출력 전압이 입력 전압으로 역류할 수 있습니다.
이러한 경우에, 변류기(CT)를 사용해 우회되고 있는 전류 피드백 전압을 탐지합니다. 전류
역류(backfeed) 오류 상황이 탐지되면 UPS가 인버터 출력을 종료해 신체적 상해를 방지합니다.
206
|
설치및시동
입력 배선 및 접지선 설치하기
1
2
3
4
60.96 cm (0.5m) 정도의 노출선만 남기고 전선관을 통해 입력 전선을 잡아당깁니다.
전선관의 끝에 연성 금속 장치를 부착합니다.
5
배선 접근 엔트리를 통해 전선관을 삽입하고 해당 패널에 전선관 장치를 부착합니다. 각
도입선 끝의 절연체를 0.5”(1.5 cm) 벗깁니다.
6
다음 표의 UPS 배선 사양에 따라 입력 및 접지선을 터미널 블록에 연결하십시오.
터미널 배선 규격
배선기능 터미널 포지션 UPS 전선 기능
토크 강화
등급*
입력
1
입력 접지
2
16?5 mm
2
L2/중립 In
1.7 Nm (15 lb-in)
(8? AWG)
3
L1 In
* 최소 사용조건:
S 8 접지 장비용 AWG, 75_C동선최소조건
S 4입력라인및중립와이어용AWG,75_ 동선 최소조건
7
터미널 블록 커버를 제 자리에 다시 부착합니다.
설치및시동
|
207
UPS 시동하기
ON/OFF
버튼
UPS를 시동하려면:
1
내장 배터리가 연결되어 있는지 확인합니다.
2
EBM 옵션이 설치되어 있으면 UPS에 EBM이 연결되어 있는지 확인합니다. 추가 정보는
Dell 온라인 랙 EBM 10 kW 시작하기 가이드를 참조하십시오.
3
로드 세그먼트 회로 차단기가 모두 ON 위치에 있는지 확인합니다.
4
주 상용 전원 차단기를 켭니다.
UPS LCD 패널의 표시장치가 켜집니다. Dell 시작 화면이 UPS 상태 요약 화면으로
바뀝니다. UPS 앞면 패널 표시장치에 점멸하는 대기 아이콘
이 나타납니다.
5
UPS 앞면 패널의 On/Off 버튼을 누르십시오.
시동이 완료된 후 상태는 UPS 작동 모드에 따라 변경됩니다.
208
|
설치및시동
6
UPS 상태 요약 화면에서, 활성 경보나 통지를 확인하려면 버튼을 누릅니다. 후속 작업을
계속하기 전에 활성 경보를 처리합니다.
Dell 온라인 랙 UPS 10 kW 사용자 가이드
의"장애
처리"를 참조하십시오.
활성 경보가 없을 경우, "활성 경보 없음" 메시지가 나타납니다.
7
정상 아이콘 이 UPS 상태 요약 화면에 나타나 UPS가 정상적으로 작동하고 모든 부하에
전원이 공급되고 있음을 표시하는지 확인합니다.
8
추가 정보는
Dell 온라인 랙 UPS 10 kW 사용자 가이드
를 참조하십시오.
S
외부 배터리 모듈 (EBM)옵션이 설치된 경우 구성 절차
S
일자 및 시간을 설정하고 기타 공장 출하 기본 값 변경
9
만약에 선택사양인 REPO가 설치되어 있다면 다음과 같이 REPO의 기능을 시험합니다:
외장 REPO 스위치를 켭니다. UPS 표시장치의 상태 변경을 확인합니다.
외장 REPO 스위치를 끄고 UPS를 다시 시동합니다.
10
배터리 충전하기
참고:
내장 배터리는 3시간 안에 충전 용량의 90%가 충전됩니다. 단 설치 또는 장기간 보관
이후에는 배터리를 48시간 동안 배터리를 충전해야 합니다.
주의:
UPS 과부하 상태를 방지하려면, 한번에 로드를 한번 연결하고 다음 로드를 연결하기 전에 보호
장치 별로 완벽하게 시동하는 지 확인하십시오.
참고:
Dell는 문제 해결 또는 보증 목표에 맞게 일자 및 시간을 설정할 것을 권고합니다.
참고:
시초 시동에서 UPS는 입력라인 주파수에 따라 시스템 주파수를 설정합니다(입력 주파수
자동감지기능은 디폴트로 활성화됩니다). 시초 시동 이후에 자동감지 기능은 출력주파수 설정을
사용해 수동으로 작동할 때 까지 활성화되지 않습니다.
설치및시동
|
209
참고:
시초 시동에서 입력전압 자동감지 기능은 디폴트로 활성화됩니다. 다음 번 시동 이후에
자동감지 기능은 출력 전압 설정을 사용해 수동으로 작동할 때 까지 활성화되지 않습니다.
UPS뒷면패널확인
본 부분은 세 가지의 Dell 온라인 랙 10 kWUPS 모델의 뒷면 패널 옵션을 나타냅니다.
10 kW 208V UPS (DELL10KWOLHVUS)
UPS 통신
RS-23
USB
REPO
EBM
접지나사
베이
2포트
포트
포트
커넥터
One NEMA
IEC 320-C19
One NEMA
IEC 320-C19
입력 단자대
L6-30R 콘센트
콘센트 2개
L6-30R 콘센트
콘센트 2개
2개의 출력
2개의 출력
회로차단기
회로차단기
로드 세그먼트 1(LS1)
로드 세그먼트 2(LS2)
210
|
설치및시동
10 kW 230V UPS (DELL10KWOLHV)
UPS 통신
RS-23
USB
REPO
EBM
베이
2포트
포트
포트
커넥터
접지나사
2개의 출력
IEC 320-C19
IEC 60309
출력 회로
IEC 60309
입력 단자대
회로차단기
콘센트 2개
332R6S 콘센트
차단기 1개
332R6S 콘센트
1개
1개
로드 세그먼트 1(LS1)
로드 세그먼트 2(LS2)
설치및시동
|
211
10 kW 230V UPS (DELL10KWOLHVB)
UPS 통신
RS-23
USB
REPO
EBM
베이
2포트
포트
포트
커넥터
접지나사
2개의 출력
2개의 출력
IEC 320-C19
입력 단자대IEC 320-C19
회로차단기
콘센트 4개
회로차단기
콘센트 4개
로드 세그먼트 1(LS1)
로드 세그먼트 2(LS2)
212
|
설치및시동
Dellt オンライン式ラック型UPS
10 kW
はじめに
システムについて
DELL10KWOLHVUS, DELL10KWOLHV, DELL10KWOLHVB
DELL10KWEBM
www.dell.com | www.support.dell.com | www.dellups.com
注記および警告
注記：
「注記」はソフトウェアを有効に利用するための重要な情報を示しています。
危険：
「危険」は、回避しない場合は死亡または重傷につながる切迫した危険な状況を示しています。
警告：
「警告」は、回避しない場合は死亡または負傷につながるおそれのある潜
在的に危険な状況を示しています。
注意：
「注意」は、回避しない場合は軽傷または中程度の傷害、
あるいは物的損害につながる可能性がある潜在的に危険な状況を示しています。
危険：
以下の注意事項をよくお読みになり、回避しない場合は死亡または重傷
につながる切迫した危険な状況にならないようにしてください。
S
このUPSの中には 致死的な電圧 が掛かっています。すべての修理や整備は
公認サービススタッフのみ が行ってください。UPS内およびEBM内には
ユーザーが修理可能な部品 はありません。
当資料の情報は予告なく変更されることがあります。
E 2012 Dell Inc. 無断複写・転載を禁じます。
Dell Inc.の書面による許可を得ていない複写はいかなる形態においても厳重に禁じられています。
当テキストに使用されている登録商標：
Dell
およ
DELL
のロゴはDell Inc.の登録商標です。
ENERGY STAR は、アメリカ環境保護庁所有の登録商標です。
その他の登録商標および商標名は、本書の中でそれら商標や名称を主張する事業体、あるいは製品のいずれかに言及するた
めに使用されることがあります。
2012年12月
システムの特徴
UPSは優れた性能および信頼性を提供し、以下のような独自の利点があります。
S
正弦波出力のあるオンラインUPS設計。
S
高出力密度や商用周波数依存性、発電器の互換性を持つオンライン二重変換技術。
S
電圧変動を修正することで、負荷へ安定した電圧を保証する「昇降圧」電圧調節。
S
UPSは入力される交流電力をフィルター処理、調節し、バッテリーを消耗せずに機器へ安定
した電力を供給します。
S
選択可能な作動の高性能モード。
S
5U UPSの高さ
S
外部電力がないときでもUPSの電力を入れることができる始動電池の能力。
S
UPSの電源を切らずにバッテリーを安全に交換することができるため、メンテナンスが簡単
です。
S
Dellサービスタグ情報はLCDディスプレーのフロントパネルから読み取ることができます。
S
オプションのExternal Battery Module(EBM)付き拡張実行時間。
S
リモートエマージェンシーパワーオフ（REPO）ポートを通じた緊急シャットダウン制御。
S
標準通信ポート2個（USBおよびRS-232シリアルポート）
S
オプションDell Network Management Card
(別名NMCと呼ばれる）として、電力の保護や制御の拡張ができる高度通信機能付き。
S
フレーム環境の温度と湿度の計測値を収集し環境データをリモートで監視するためのオプシ
ョンの Powerware Environmental Monitoring Probe (EMP)。
2つのユーザー提供通信デバイスのステータスの収集と回収にも使用できます。
S
正常な運転停止や電力監視用のDellt Multi-UPS Management Console (MUMC) and Dellt
UPS Local Node Manager (ULNM)
ウェブベースのソフトウェアアプリケーションを使用した高度な電力管理。
S
負荷セグメントと呼ばれる個別のレセプタクルグループを通じた逐次シャットダウンおよび
負荷制御。
S
カスタマーサービスに問い合わせなくても、簡単にアップグレードができるファーム
ウェア。
S
世界中の代理店の承認による支持。
®
S
ENERGY STAR
認証UPS。
システムの特徴
|
215
情報検索
注意：
安全・環境・規制に関する情報
資料には、安全および規定に関する重要情報が含まれています。
どんな情報をお探しですか? こちらでご覧いただけます
S UPSユーザーガイド
Dell UPS
S Dell Network Management
Card用のユーザーガイド
S Dell MUMC and Dell ULNM ユーザーガイド
注記
資料やソフトウェアアップデートは
www.support.dell.com および
www.dellups.comで入手できます。
216
|
情報検索
デ
ィス
ク
S 仕様
Dell UPS ユーザーガイド
S UPSの設定方法
ユーザ0ガイドはDell
S トラブルシューティングの方法および問題の解
UPSディスクおよびwww.support.dell.comで入手する
決方法
ことができます。
S REPO制御のインストール方法
S 安全にご使用いただくために
安全・環境・規制に関する情報
S 規則に関する情報
S リサイクルに関する情報
S 保証に関する情報
Dell 保証およびサポート情報
S 使用上の条件（アメリカのみ）
S エンドユーザー使用許諾契約
S サポート情報
Dell サポートウェブサイト?www.sup
port.dell.com
注記:
使用する地域や事業区分を選択し、
適切なサポートサイトをご覧ください。
インストールおよび起動
注意：
当資料の手順を実施する前に、
安全・環境・規制に関する情報
資料に記載され
ている安全に関する説明書および重要な規制情報をご覧いただき、これらの情報に従って
ください。
注意：
低温環境でキャビネットを開梱すると、キャビネット内またはキャビネッ
ト上に結露が生じる可能性があります。 キャビネットは、内部および外部が完全に乾燥するまで、
取り付けないようにしてください（感電の危険性があります）。
注意：
バッテリートレイの設置または取り外しは、バッテリーや必要とされる
安全上の注意に関して知識のあるスタッフが行うか、知識のあるスタッフが監視する必要がありま
す。 承認を受けていないスタッフをバッテリーに近寄らせないようにしてください。
インストールおよび起動
|
217
注意：
キャビネットにはかなりの重量があります（99 kg/218 lb）。
キャビネットを持ち上げる前に、必ず両方のバッテリトレーをUPSから取り出してください。
キャビネットをラックに移動するには最低2名必要です。
注意：
バッテリーにはかなりの重量があります（32 kg/71 lb）。
バッテリーを取り外す際は適切な持ち上げ方法を使ってください。
注記：
箱の移動や開梱の際は、注意を払ってください。
設置の準備が完了するまで、部品は梱包から取り出さずにそのままにしておきます。
このセクションでは、初めてシステムを設定する方法について説明しています。
キャビネットの開梱
システムの開梱方法：
1
フォークリフトやハンドリフトを使って、UPSを設置するラックの近くに運送用段ボールと
パレットを移動してください。
2
外箱を取り外してください。
218
|
インストールおよび起動
