Kenwood KVT-50DVDRY: Примечания

Примечания

Список воспроизводимых дисков

Навигационные устройства, которые

могут быть подключены к данному

Ти п ы

Стандарт Поддержка Замечание

дисков

устройству

DVD DVD Video

‡

• KNA-G520*

DVD Audio ×

• KNA-G420*

DVD-R

‡

• KNA-G421*

MP3/WMA/AAC/JPEG/MPEG/DivX

DVD-RW

‡

• KNA-DV3200

Multi-border/мультисессионный/

(воспроизведение зависит от

• KNA-DV2200

DVD+R

‡

условий записи)

* Обновите навигационное программное

Совместим с дисками

обеспечение до самой последней версии.

DVD+RW

‡

диаметром 8 см (3 дюйма)

Инструкции по обновлению программного

обеспечения см. в инструкции к навигационному

DVD-R DL

‡

модулю.

(двухслойный)

Только видеоформат.

DVD+R DL

‡

(двухслойный)

Типы плеера iPod, которые можно

DVD-RAM ×

подключить к данному устройству

Компакт-

Музыкальный

‡

Поддерживаются диски CD-

Можно управлять плеером iPod (имеющееся в

диск

CD

TEXT/диаметр 8 см (3 дюйма).

продаже изделие), оборудованным разъемом

CD-ROM

‡

MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX

стыковочного узла, с помощью дополнительно

CD-R

‡

Поддержка мультисессионной

приобретаемого соединительного кабеля iPod (KCA-

CD-RW

‡

записи

iP300V).

Пакетная запись не

С этого устройства можно управлять следующими

поддерживается.

плеерами iPod.

DTS-CD

‡

Video CD (VCD)

‡

• iPod nano

Super video CD ×

• iPod nano (второе поколение)

Photo CD ×

• iPod nano (третье поколение)

CD-EXTRA

%

Возможно воспроизведение

• Пятое поколение iPod (iPod с функцией видео)

только музыкальной CD-сессии.

HDCD

%

Качество нормального

• iPod classic

музыкального CD-диска

• iPod touch

CCCD ×

Обновите программное обеспечение iPod до

Другие DualDisc ×

последней версии.

Super audio CD

%

Можно воспроизводить только

Последнее обновление программного обеспечения

слой CD.

iPod можно загрузить с веб-сайта корпорации Apple.

‡ : Воспроизведение возможно.

% : Возможно частичное воспроизведение.

При подключении плеера iPod к этому устройству

× : Воспроизведение невозможно.

с помощью дополнительно приобретаемого

соединительного кабеля iPod (KCA-iP300V)

⁄

осуществляется подача питания к iPod, а также

• При покупке файлов с цифровой защитой авторских прав

зарядка его аккумулятора во время прослушивания

(DRM) проверьте код регистрации в окне <Настройка

музыкальных композиций. При этом питание данного

DivX> (стр. 62). С целью защиты от копирования код

регистрации изменяется при каждом воспроизведении

устройства должно быть включено.

файла с кодом регистрации.

Модули Bluetooth, которые можно

Использование дисков стандарта

подключать к данному устройству

"DualDisc"

• KCA-BT200

При воспроизведении дисков "DualDisc" на этом

устройстве сторона диска, которая не воспроизводится,

может быть поцарапана во время вставки или

Телевизионные тюнеры, которые можно

извлечения диска. Так как поверхность музыкального

подключать к этому устройству

диска больше не соответствует стандартам CD,

• KTC-D500E

воспроизведение может быть невозможным.

• KTC-V300E

("DualDisc" представляет собой диск, одна сторона

которого содержит стандартные сигналы DVD, а

другая — сигналы музыкального компакт-диска.)

Русский 7

B64-4032-0000RU.indd7B64-4032-0000RU.indd7 08.1.289:18:37AM08.1.289:18:37AM

Примечания

О звуковых файлах

• Совместимые носители

• Воспроизводимые звуковые файлы

CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW, VCD, USB-носитель

AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)

формата запоминающего устройства, iPod с KCA-

iP300V

⁄

Совместимые типы и форматы дисков, файловая

• Если на одном диске записаны музыкальные

система носителя USB, имена файлов и каталогов

композиции с обычного компакт-диска и других систем

и порядок воспроизведения аналогичны данным

воспроизведения, воспроизводится только система

воспроизведения, записанная во время первой сессии.

параметрам для звуковых файлов. См. <О звуковых

• Воспроизводимые диски

файлах>.

CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW

О файлах изображений

• Воспроизводимый формат файлов на дисках

• Совместимые файлы изображений

ISO 9660 уровень 1/2, Joliet, Romeo, Длинные имена

JPEG

файлов.

• Расширения

• Воспроизводимые устройства USB

jpg, jpeg

Класс запоминающего устройства USB, iPod с KCA-

iP300V

• Совместимые носители

• Воспроизводимая файловая система устройств

CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW, USB-носитель формата

USB

запоминающего устройства

FAT16, FAT32

Совместимые типы и форматы дисков, файловая система

носителя USB, имена файлов и каталогов и порядок

Хотя звуковые файлы создаются по указанным выше

воспроизведения аналогичны данным параметрам для

стандартам, при некоторых типах или условиях носителей

звуковых файлов. См. <О звуковых файлах>.

или устройств их воспроизведение может оказаться

невозможным.

Об устройстве USB

• Порядок воспроизведения звуковых файлов

• При начале воспроизведения после подключения

В примере дерева папок/файлов, показанном выше,

плеера iPod, сначала проигрываются музыкальные

файлы воспроизводятся в порядке от ① до ⑩.

файлы, которые проигрывались iPod.

CD

()

<

: Folder

Папка

В этом случае появляется сообщение "RESUMING"

v

: Audio 

Звуковой файл

без изменения имени папки и т.д. При переходе

v

к другому файлу на экране его соответствующее



название и т.д.



v

• При подключении плеера iPod к данному

устройству, на экране плеера появляется сообщение

v



"KENWOOD" или "✓", указывая на то, что управление

v

плеером iPod блокировано.



• При подключении устройства USB к данному

v

устройству, можно выполнить зарядку через порт

USB, при условии, что питание устройства включено.

v.

• Установите устройство USB в том месте, где оно не

Онлайн-руководство по работе с аудиофайлами

помешает управлению автомобилем.

можно найти по ссылке: www.kenwood.com/

• Вы можете подключить устройство USB через

audiofile/. В онлайн-варианте руководства

разъем USB или мультикардридер.

предоставлена подробная информация, а также

• Сделайте резервные копии аудиофайлов,

рекомендации, которые отсутствуют в данном

проигрываемых в данном устройстве. При

руководстве. Необходимо тщательно ознакомиться

определенных условиях работы устройства USB

с онлайн-руководством.

файлы могут быть удалены.

Мы не несем никакой ответственности за ущерб,

⁄

понесенный в связи с удалением хранящихся

• В данном руководстве термин "Устройство USB"

данных.

соответствует картам флэш-памяти и цифровым

• С этим устройством не поставляются устройства

аудиоплеерам с интерфейсом USB.

USB. Необходимо приобрести одно из устройств

• Термин "iPod" в данном руководстве соответствует плееру

USB, имеющихся в продаже.

iPod, подключенному к KCA-iP300V (дополнительное

устройство).

• При подключении устройства USB рекомендуется

использовать CA-U1EX (опция).

О видеофайлах

При использовании кабеля, не совместимого с USB,

нормальное воспроизведение не гарантируется.

• Допустимые видеофайлы

Подключение кабеля, общая длина которого

MPEG1, MPEG2, DivX

более 5 м, может привести к некорректному

• Расширения

воспроизведению.

mpg, mpeg, m1v, m2v, divx, div, avi

8 KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY

B64-4032-0000RU.indd8B64-4032-0000RU.indd8 08.1.289:18:37AM08.1.289:18:37AM

Коды зон (регионов) в мире

DVD-проигрывателям присваиваются коды зон (регионов) в соответствии со страной или регионом их продажи,

как это показано на следующей карте.

1

5

2

1

6

2

3

1

4

5

2

4

Метки на DVD-диске

Метки ограничения функций

Для этого DVD-диска некоторые функции этого

Символ Описание

устройства (воспроизведение) могут быть ограничены

Указывает номер зоны (региона). Диски с этой

в зависимости от региона воспроизведения DVD-

ALL

меткой можно воспроизводить на любом DVD-

диска. В этом случае на экране появляются следующие

проигрывателе.

метки. Подробнее см. в руководстве по диску.

Указывает количество записанных языков. В одном

Метка запрета

禁止マーク

8

фильме может быть записано до 8 языков. Можно

выбрать предпочтительный язык.

32

Указывает число языков субтитров. Может быть

записано до 32 языков.

Диски с ограниченным периодом

использования

Если на DVD-диске есть сцены, снятые в различных

Не оставляйте диски с ограниченным периодом

ракурсах, можно выбрать предпочтительный

9

использования в этом устройстве. После загрузки

ракурс.

диска, срок использования которого уже истек,

его извлечение из устройства может оказаться

Указывает тип экрана для изображения. Метка

невозможным.

слева указывает, что широкоэкранное изображение

16:9 LB

(16:9) отображается на стандартном телевизионном

экране (4:3) с черными полосами в верхней и

нижней части экрана (формат "letter box").

Русский 9

B64-4032-0000RU.indd9B64-4032-0000RU.indd9 08.1.289:18:37AM08.1.289:18:37AM