Kenwood KDC-3024 – страница 5

Инструкция к Автомагнитоле Kenwood KDC-3024

KDC-4024/4024V_Polish 02.9.27 1:18 PM Page 81

Zdejmowanie obramowania z twardej gumy

Wyjmowanie aparatu

1 Wyjmij obramowanie z twardej gumy jak przedstawiono w punkcie

1 Włącz zaczepy uchwytów do wyjmowania i usuń oba dolne zamki.

“Zdejmowanie obramowania z twardej gumy”.

Opuść obramowanie i pociągnij ją do przodu tak jak przedsta-

wiono na rysunku.

2 Wykręć wkręt (M4×8) z tylnej ścianki.

3 Wstaw głęboko oba uchwyty do wyjmowania w szczeliny po obu

stronach jak przedstawiono na rysunku.

Zaczep

Zamek

Akcesoria poz. 2

Uchwyt do wyjmowania

Wkręt (M4×8)

(dostępny w

Akcesoria poz. 2 Uchwyt do wyjmowania

sprzedaży)

2 Gdy opuszczona jest dolna krawędź obramowania, usuń dwa

górne elementy ustalające.

4 Opuść uchwyty do wyjmo-

wania w kierunku do dołu i

wycią gnij aparat do połowy

naciskając uchwyty do

wewnątrz.

Zachowaj ostrożność, aby uniknąć zranienia od zaczepów na

uchwytach do wyciągania.

Obramowanie może być wyjęte w ten sam sposób od góry.

5 Wyjmij aparat do końca

trzymając go rękami. Należy

uważać, aby go nie upuścić.

— 81

KDC-4024/4024V_Polish 02.9.27 1:18 PM Page 82

Przewodnik wykrywania i usuwania usterek

To co wydaje się nieprawidłowym działaniem twojego

? Funkcja wyłączenia w celu odebrania telefonu włącza się nawet

aparatu, może być jedynie rezultatem drobnych

wczas, gdy kabel tej funkcji nie jest podłączony.16

nieprawidłowości obsługi lub błędnego podłączenia.

Kabel funkcji wyłączenia w celu odebrania telefonu dotyka

metalowych części samochodu.

Zanim wezwiesz serwis sprawdź najpierw poniższą

Odsuń kabel funkcji wyłączenia w celu odebrania telefonu od

tabelę prezentującą możliwe do napotkania trudności.

metalowych części samochodu.

Ogólne

? Jeżeli nawet jest włączona funkcja głośności, wysokie tony nie

zostają skompensowane. 17

? Nie włącza się zasilanie.01

Tuner jest wybrany jako źródło.

Przepalił się bezpiecznik.

Jeżeli tuner jest wybrany jako źródło wysokie tony nie zostają

Po sprawdzeniu przewodów pod kątem zwarcia, zamień

skompensowane.

bezpiecznik na nowy o tym samym amperażu.

? Nie słychać żadnego dźwięku, albo jest on słabo słyszalny.20

W układzie zapłonowym pojazdu brak pozycji ACC.02

Ustawienia tłumika lub równowagi znajdują się całkowicie po jednej

Podłącz ten sam przewód zarówno do przewodu zapłonu jak też

stronie.21

do przewodu akumulatora.

Wypośrodkuj ustawienia tłumika lub równowagi.

? Nic się nie dzieje po wciskaniu przycisków.04

Przewody wejściowe/wyjściowe lub wiązki przewodów są podłączone

Obwód scalony komputera umieszczony w radiood-twarzaczu nie

nieprawidłowo.22

funkcjonuje prawidłowo.

Podłącz prawidłowo przewody wejściowe/wyjściowe i/lub wiązki

Naciśnij przycisk reset na radioodtwarzaczu (strona 60).

przewodów. Patrz rozdział <Podłączanie przewodów do

? Nie możesz przełączyć na to źródło.06

końcówek>.

Polski

Nie została włożona płyta kompaktowa CD.

? Jakość dźwięku jest słaba lub dźwięk jest zniekształcony.25

Wstaw nośnik, który chcesz odsłuchać. Jeżeli nie ma nośników w

Przewód głośnika może być ściągnięty przez wkręt.

tym urządzeniu - nie możesz włączyć żadnego źródła.

Sprawdź przewody głośnika.

? Pamięć zostaje wymazana po wyłączeniu zapłonu.10

Głośniki nie zostały prawidłowo podłączone.27

Przewód antenowy nie został podłączony do właściwej końcówki.

Przełącz przewody głośnika tak, aby każda końcówka wyjściowa

Podłącz przewód w sposób prawidłowy, zgodnie z rozdziałem

była podłączona do różnych głośników.

<Podłączanie przewodów do końcówek>.

? Dźwięk czujnika dotykowego nie jest słyszalny.34

Przewody zapłonu i akumulatora zostały nieprawidłowo

Wykorzystywane jest gniazdo preout.

podłączone.11

Z gniazda preout nie można wyprowadzić dźwięku czujnika

Podłącz przewód w sposób prawidłowy, zgodnie z rozdziałem

dotykowego.

<Podłączanie przewodów do końcówek>.

? Jeżeli nawet synchronizacja zegara jest włączona, nie można go

? Funkcja wyłączenia w celu odebrania telefonu nie pracuje.15

skorygować.35

Kebel funkcji wyłączenia w celu odebrania telefonu nie jest właściwie

Odbierana stacja RDS nie wysyła sygnałów czasowych.

podłączony.

Nastaw odbiór innej stacji RDS.

Podłącz prawidłowo kabel korzystając z punktu <Podłączanie

przewodów do końcówek>.

Tuner jako źródło

? Odbiór stacji radiowych jest słaby.39

Nie jest wysunięta antena zewnętrzna.

Wyciągnij do końca pręt anteny.

— 82

KDC-4024/4024V_Polish 02.9.27 1:18 PM Page 83

Nie został podłączony przewód sterowania anteną.40

? Nie może odtwarzać dysków CD-R ani CD-RW.60

Podłącz przewód w sposób prawidłowy, zgodnie z rozdziałem

Końcowe przetwarzanie nie jest wykonywane dla CD-R/CD-RW.

<Podłączanie przewodów do końcówek>.

Wykonywanie końcowego przetwarzaniae na nagrywarce CD.

? To nie jest ustawiona siła głosu informacji o ruchu drogowym. 43

Do odtwarzania CD-R/CD-RW zastosowano niezgodny zmieniacz

Ustawiona siła głosu jest mniejsza niż siła głosu tunera.

(niekompatybilny).61

Jeżeli siła głosu tunera jest większa od ustawionej, wówczas

Do odtwarzania CD-R/CD-RW należy zastosować zgodny

wykorzystywana jest siła głosu tunera.

zmieniacz (kompatybilny).

? Płyta kompaktowa zostaje wyrzucona natychmiast po załadowaniu.62

Źródłem jest płyta kompaktowa

Płyta kompaktowa została włożona odwrotnie.

? Wyświetlany jest komunikat "AUX" bez uzyskania trybu sterowania

Wstaw płytę kompaktową etykietą do góry.

dyskiem zewnętrznym.50

Płyta kompaktowa jest bardzo brudna.63

Podłączony jest nie obsługiwany zmieniacz dysków.51

Oczyść płytę kompaktową, patrz sekcja <Czyszczenie płyt

Korzystaj ze zmieniacza płyt wymienionego w punkcie WAŻNE

kompaktowych CD>(strona 61).

INFORMACJE w sekcji <Środki ostrożności>(strona 59).

? Nie można wyjąć dysku.64

? Wybrana płyta nie jest od-twarzana, lecz zamiast niej jest

Przyczyną może być to, że upłynęło ponad 10 minut od wyłączenia

odtwarzana inna.52

przełącznika ACC.

Wybrana płyta kompaktowa jest bardzo brudna.

Dysk można wyjąć tylko przed upływem 10 minut od wyłączenia

Oczyść płytę kompaktową.

przełącznika ACC. Jeżeli upłynęło więcej czasu, wtedy włącz

Płyta kompaktowa została włożona odwrotnie.53

przełącznik ACC ponownie i naciśnij przycisk wyrzutu dysku.

Wstaw płytę kompaktową etykietą do góry.

? Nie można włożyć płyty czy dysku.65

Płyta została wstawiona do innej szczeliny niż zadana.54

Włożona jest inna płyta czy dysk.

Wyjmij cały magazyn płyt kompaktowych i sprawdź numer

Naciśnij przycisk [0] oraz wyjmij płytę czy dysk.

zadanej płyty.

? Nie może być wykonane poszukiwanie utworu.66-2

Płyta kompaktowa jest poważnie zarysowana.55

W przypadku pierwszej lub ostatniej piosenki w albumie.

Dokonaj próby innej płyty kompaktowej.

W każdym albumie poszukiwanie utworu nie może być dokonane

w kierunku do tyłu dla pierwszej piosenki, ani w kierunku do

? Nie odtwarza się wybrany utwór.58

przodu dla ostatniej piosenki.

Wybrano odtwarzanie w przypadkowej kolejności lub odtwarzanie

magazynu płyt kompaktowych w przypadkowej kolejności.

Wyłącz funkcję odtwarzania w przypadkowej kolejności lub

W następujących sytuacjach zasięgnij konsultacji w

funkcję odtwarzania magazynu płyt kompaktowych w

najbliższym punkcie serwisowym:

przypadkowej kolejności.

Jeżeli nawet zmieniacz dysków jest podłączony, a źródło w zmieniaczu

nie jest podłączone, wówczas w trybie zmieniacza wyświetlane jest

? Funkcje: powtórzenie utworu, powtórzenie dysku, przeglądanie

zobrazowanie "AUX".

utworów, odtwarzanie w przypadkowej kolejności oraz odtwarzanie

Jeżeli nawet nie podłączone jest żadne urządzenie (KCA-S210A, CA-

magazynu w przypadkowej kolejności rozpoczynają się same. 59

C1AX, KDC-CPS89, KDC-CPS87, KDC-CX87, KDC-CPS85, KDC-CX85,

Ustawienia nie zostają skasowane.

KDC-CPS82 czy KDC-CX82) wprowadzane jest wejście pomocnicze

Ustawienia tych funkcji pozostają włączone dopóki nie zostaną

podczas przełączania trybów.

wyłączone lub dysk wyrzucony, jeżeli nawet zasilanie jest

wyłączone lub zostanie zmienione źródło.

— 83

KDC-4024/4024V_Polish 02.9.27 1:18 PM Page 84

Przewodnik wykrywania i usuwania usterek

Przedstawione poniżej komunikaty zobrazowują stan

HOLD: Gdy temperatura wewnątrz automatycznego

twojego systemu.

zmieniacza płyt przekracza 60°C, aktywizuje się

obwód zabezpieczający aparat, wstrzymując

EJECT: Magazyn płyt kompaktowych nie został załadowany

wszystkie funkcje.

Eod

do zmieniacza. Magazyn płyt nie jest całkowicie

Ostudź aparat przez otwarcie okna lub włączenie

załadowany.E01

klimatyzacji. Gdy temperatura spadnie poniżej

Załaduj odpowiednio magazyn płyt.

60°C, płyta zacznie być odtwarzana od nowa.

W urządzeniu nie ma płyty kompaktowej.

Wstaw płytę kompaktową.

NO NAME: Próba wyświetlenia DNPS podczas odtwarzania płyty

kompaktowej CD bez zaprogramowanych nazw.

E51

NO DISC: Żadna płyta nie została załadowana do magazynu.

E02

Załaduj płytę do magazynu płyt.

NO TITLE: Próba wyświetlenia tytułu dysku lub tytułu utworu

podczas odtwarzania minidysku MD nie

E-04: Żadna płyta nie została załadowana do magazynu.

E04

posiadającego tytułu.E53

Załaduj płytę do magazynu płyt.

Płyta kompaktowa jest bardzo brudna. Płyta

NO TEXT: Próba wyświetlenia tekstu płyty lub tekstu utworu

kompaktowa została wstawiona odwrotnie. Płyta

podczas odtwarzania płyty kompaktowej CD bez

kompaktowa jest bardzo zarysowana.

tekstu.E54

Oczyść płytę kompaktową i załaduj ją prawidłowo.

LOAD: W zmieniaczu zachodzi wymiana dysku.E57

BLANK: Na minidysku nic nie zostało nagrane.

E10

Polski

NO ACCES: Po włożeniu do zmieniacza, wykonywany jest DNPP

NO TRACK: Na minidysku nie zapisano żadnego utworu, chociaż

nie odtwarzany przynajmniej jeden raz.E58

posiada ona tytuł.E11

(funkcja pilota zdalnego sterowania)

NO PANEL: Płyta czołowa podłączona do odtwarzacza CD

IN (Migotanie): Sekcja odtwarzacza płyt kompaktowych CD nie

została zdjęta.E30

funkcjonuje prawidłowo.

E59

Wstaw ją.

Ponownie wstaw płytę kompaktową CD. Jeżeli ta

płyta nie może zostać wyrzucona, albo wyświetlacz

E-77: Aparat z jakichś powodów źle funkcjonuje.

E77

nadal pulsuje nawet, gdy płyta została ponownie

Naciśnij przycisk reset umieszczony na aparacie.

założona prawidłowo, prosimy o wyłączenie

Jeżeli nie zniknie kod błędu "E-77" skontaktuj się

zasilania oraz o zasięgnięcie konsultacji w

zajbliższym punktem serwisowym.

najbliższym ośrodku serwisowym.

E-99: Coś źle funkcjonuje w magazynie dysków. Być może

zespół jest uszkodzony z jakiegoś powodu.

E99

Sprawdź magazyn dysków oraz naciśnij przycisk

ponownego nastawiania (reset) na tym urządzeniu.

Jeżeli nie zniknie kod "E-99", skonsultuj się z

najbliższym punktem serwisowym.

— 84

KDC-4024/4024V_Polish 02.9.27 1:18 PM Page 85

Dane techniczne

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia.

Sekcja tunera FM

Sekcja audio

Zakres odbioru (odstęp 50 kHz)...............87,5 MHz – 108,0 MHz

Maksymalna moc wyjściowa ..........................................50 W x 4

Czułość wejściowa (S/N = 26dB)........................0,7 µV/75 omów

Moc wyjściowa (DIN 45324, +B=14,4 V)........................30 W x 4

Czułość bezszumności (S/N = 46dB) .................1,6 µV/75 omów

Brzmienie dźwięku

Charakterystyka częstotliwościowa (±3 dB).........30 Hz – 15 kHz

Tony niskie (Bass) :..........................................100 Hz ±10 dB

Odstęp napięcia szumów (MONO) .....................................65 dB

Środkowe (Middle) :...........................................1 kHz ±10 dB

Selektywność (DIN) (±400 kHz) .......................................≥ 80 dB

Tony wysokie (Treble) :.....................................10 kHz ±10 dB

Odstęp stereo (1 kHz).........................................................35 dB

Poziom/obciążenie preout

(podczas odtwarzania płyty dysku).......2000 mV/10 kiloomów

Sekcja tunera MW

Impedancja preout

Zakres odbioru (odstęp 9 kHz).....................531 kHz – 1611 kHz

(podczas odtwarzania płyty dysku)......................≤ 600 omów

Czułość wejściowa (S/N = 20dB) ........................................25 µV

Ogólne

Sekcja tunera LW

Napięcie robocze (dozwolony jest zakres 11 – 16 V).........14,4 V

Zakres odbioru ...............................................153 kHz – 281 kHz

Pobór prądu..........................................................................10 A

Czułość wejściowa (S/N = 20dB) ........................................45 µV

Rozmiary instalacyjne (Szerokość x Wysokość x Głębokość)

.............................................................182 x 53 x 157 mm

Sekcja odtwarzacza płyt kompaktowych

7-3/16 x 2-1/16 x 6-3/16 cal

Dioda laserowa .............................................GaAlAs (λ=780 nm)

Masa ...................................................................3,1 lbs (1,4 kg)

Filtr cyfrowy (cyrfowo/analogowy) ........8-krotne nadpróbkowanie

Przetwornik cyfrowo/analogowy ......................................1 bitowy

Prędkość wrzeciona...............................500 – 200 obr/min (CLV)

Kołysanie i drżenie dźwięku ...............Poniżej mierzalnego progu

Charakterystyka częstotliwościowa ......................10 Hz – 20 kHz

Całkowity współczynnik zawartości harmonicznej (1 kHz)

................................................................................0,01 %

Odstęp napięcia szumów (1 kHz).......................................96 dB

Odstęp dynamiczny............................................................93 dB

Odstęp kanałów ..................................................................85 dB

— 85

KDC-4024/4024V_Polish 02.9.27 1:18 PM Page 88