Kenwood DDX4015BT: BLUETOOTH BLUETOOTH (Только для DDX6015BTR/DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX4015BTR)(Только для DDX6015BTR/DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX4015BTR)

BLUETOOTHBLUETOOTH

R Подключение зарегистрированного

• При подсоединении мобильного телефона

Bluetooth, когда информация получается с

Использование мобильного

устройства Bluetooth

устройства, отображается сила сигнала и

телефона Bluetooth

1 Откройте экран <Bluetooth Setup>.

уровень заряда батареи.

R Прием выз ова

(стр.31)

Чтобы отсоединить

При входящем вызове...

Выберите [TEL (HFP)] или [Audio (A2DP)], чтобы

2

отсоединить устройство Bluetooth, используемое

для соответствующей функции, на экране <Paired

Device List> (см. столбец слева).

R Удаление зарегистрированного

устройства Bluetooth

• Информация о звонке отображается, если она

1 Откройте экран <Bluetooth Setup>.

определяется.

(стр.31)

• Управление телефоном недоступно, пока

3 Выберите устройство, которое вы

2

отображается изображение с камеры заднего

хотите подключить (1), затем выберите

вида. (стр.28)

применение этого устройства (2).

Отклонение звонк а

3 Выберите устройство дл я удаления (1),

затем удалите регистрацию (2).

Когда для настройки <Auto Response>

установлено значение [ON] (стр.37)

[TEL (HFP)]: дл я мо бил ьн ого телефона

Устройство автоматически отвечает на входящие

[Audio (A2DP)]: для аудиопроигрывателя

звонки.

Bluetooth

• Доступные выбору элементы зависят от

R Завершен ие в ыз ова

управляемого устройства.

Во время разговора...

• Если вы выполните подключение нового

Появляется сообщение для подтверждения.

устройства, когда уже подключено

Нажмите [Yes].

другое устройство, ранее подключенное

устройство будет отключено и будет

установлено соединение с новым

подключаемым устройством.

32

DDX_Entry_E_RU.indb 32DDX_Entry_E_RU.indb 32 8/9/2014 2:08:57 PM8/9/2014 2:08:57 PM

BLUETOOTHBLUETOOTH

R Настройка уровня громкости

R Уведомление при получении SMS

R Выполнение вызова

звонков/наушника/микрофона

Если мобильный телефон поддерживает SMS

1 Откройте экран <Hands Free>.

Во время разговора...

(Short Message Service — служба коротких

На экране <TOP MENU>:

сообщений), устройство сообщает о получении

таких сообщений, когда для параметра <SMS

Notify> установлено значение [ON]. (стр.37)

• Чтобы прочитать полученное сообщение,

управляйте мобильным телефоном после

остановки автомобиля в безопасном месте.

– Читать, редактировать или отправлять

сообщения с помощью данного устройства

нельзя.

• Для некоторых мобильных телефонов

• Вы можете регулировать уровень громкости в

сообщение с уведомлением может не

диапазоне от –20 до +8 (по умолчанию: 0).

отображаться, даже если поддерживается

• Для рег улировки уровня громкости звонка/

функция SMS.

наушника используйте панель монитора.

(стр.7)

R Уменьшение шума/регулировка

• Вы также можете отобразить экран <Hands

Free> нажатием TEL на панели монитора.

уровня подавления эха

R Переключение между режимом

Во время разговора...

2 Выбор способа выполнения вызова.

громкой связи и режимом телефона

132 4

Во время разговора...

• Регулировка уровня эха (в диапазоне от 1 до

10, по умолчанию: 4): Отрегулируйте

При каждом нажатии кнопки способ ведения

1

Из телефонной книги/списков звонков

<EC LEVEL>.

разговора переключается ( : режим

• Регулировка уровня уменьшения шума (в

2

Прямой ввод номера

громкой связи / : режим телефона).

диапазоне от –5 до –20, по умолчанию: –7) :

3

Голосовой набор

Отрегулируйте <NR LEVEL>.

4

Список запрограммированных кодов

• Чтобы запрограммировать, см.

стр.35.

РУCCКИЙ 33

DDX_Entry_E_RU.indb 33DDX_Entry_E_RU.indb 33 18/9/2014 10:20:05 AM18/9/2014 10:20:05 AM

BLUETOOTHBLUETOOTH

Из телефонной книги/списков звонков

• Использование поиска от A до Z в телефонной

• Отображение подробной информации для записи:

1

книге:

Когда отображается <Phonebook>, вы можете

Когда отображается экран <Phonebook>, вы

отобразить подробную информацию для

можете вести поиск по первому знаку.

записи и выбрать телефонный номер, если

зарегистрировано несколько телефонных номеров.

1

1 Отобразите подробную информацию

для желаемой записи.

[Outgoing] Из списка набранных звонков.

[Incoming] Из списк а п ринятых звонков.

[Missed] Из списка пропущенных

звонков.

2 Выберите первый знак.

[Phonebook] Из телефонной книги.

• Если первый знак не является буквой или

• Чтобы скопировать

2

Выберите телефонный номер для вызова.

цифрой, нажмите [Others].

телефонную книгу, см.

стр.35.

Прямой ввод номера

Можно ввести до 32 номеров.

3 Выберите телефонный номер из списка.

• Вы можете переходить на другие страницы

для отображения других элементов, нажав

[

]/[ ].

2

• Нажмите [Clear], чтобы удалить последнюю запись.

• Нажмите и удерживайте [0+], чтобы добавить “+” к

номеру телефона.

• Нажмите [Preset], чтобы сохранить введенный

номер телефона в список запрограммированных

номеров.

34

DDX_Entry_E_RU.indb 34DDX_Entry_E_RU.indb 34 8/9/2014 2:08:57 PM8/9/2014 2:08:57 PM

BLUETOOTHBLUETOOTH

Голосовой набор

R Программирование телефонных

3

• Доступно только при наличии в подключенном

номеров

мобильном телефоне системы распознавания

голоса.

Можно запрограммировать до 6 номеров.

1 Включите функцию голосового набора.

1

Откройте экран <Hands Free>. (стр.33)

На экране <Hands Free>:

2 Выберите элемент из телефонной книги/

списков звонков. (стр.34)

3 Выберите номер телефона.

На панели монитора:

DDX6015BTR

(Удерживать)

4

Выберите запрограммированный номер,

(Удерживать)

DDX4015DAB/DDX4015BT/

под которым вы хотите сохранить данные.

DDX4015BTR

Отображаются PIN-код (по умолчанию: 0000),

(Удерживать)

необходи мый для копирования телефонной

книги с мобильного телефона, и количество

2 Произнесите имя человека, которому вы

копируемых записей в телефонной книге.

хотите позвонить.

• Вы также можете запрограммировать

4 Выполните операции с целевым

• Если устройство не сможет найти цель,

телефонный номер, введенный на экране

мобильным телефоном.

отобразится следующий экран. Нажмите

<Direct Number>, нажатием [Preset]. (стр.34)

• Дополнительную информацию см. в

[Start], затем произнесите имя еще раз.

Удаление запрогра мм иро ва нны х телефонных

руководстве по эксплуатации мобильного

номеров: Илициализируйте настройки с помощью

телефона.

<Initialize> в <Bluetooth Setup>. (стр.46)

• Чтобы отменить передачу, нажмите [Finish].

5 Завершите процедуру.

R Копирование телефонной книги

Вы можете скопировать память телефонной книги

мобильного телефона на данное устройство (до

400 записей).

Чтобы отменить голосовой набор: Нажмите

Память телефонной книги копируется с

1

Откройте экран <Hands Free>. (стр.33)

[Cancel].

мобильного тел еф он а.

2

РУCCКИЙ 35

DDX_Entry_E_RU.indb 35DDX_Entry_E_RU.indb 35 8/9/2014 2:08:58 PM8/9/2014 2:08:58 PM

BLUETOOTHBLUETOOTH

R Удаление записей телефонных

О мобильном телефоне совместим с Phone

Настройки для мобильных

Book Access Profile (PBAP)

номеров из памяти данного

телефонов Bluetooth

Если мобильный телефон поддерживает PBAP,

устройства

вы можете отображать телефонную книгу и

1 Откройте экран <Hands Free>.

списки звонков на экране сенсорной панели

1 Отобразите телефонную книгу/список

(стр.33)

при подсоединении мобильного телефона.

звонков, который вы хотите удалить.

• Телефонная книга: до 5000 записей

(стр.33)

2

• Набранные звонки, принятые звонки и

пропущенные звонки: до 50 записей в каждом

2

списке

Отображение телефонной книги/списков

звонков из памяти мобильного телефона

или данного устройства

• Вы не можете удалять данные, когда

выбрано [Phone].

3 Выберите элемент для удаления.

[Phone] Отображение телефонной книги/

списка звонков на подключенном

мобильном телефоне.

[System] Отображение телефонной книги/

списков звонков, скопированных на

данный аппарат.

• Нажмите [All], чтобы удалить все номера/

имена в выбранном списке.

Появляется сообщение для подтверждения.

Нажмите [Yes].

36

DDX_Entry_E_RU.indb 36DDX_Entry_E_RU.indb 36 8/9/2014 2:08:58 PM8/9/2014 2:08:58 PM

BLUETOOTHBLUETOOTH

R Элементы настройки

Кнопки операций

И с п о л ь з о в а н и е

[S] [T]

• Выбор дорожки. (Нажмите)

<Phone

Отображение имени

аудиопроигрывателя Bluetooth

• Поиск назад или вперед.*

Device>

подсоединенного телефона.

(Удерживать)

< A u t o

• ON: Аппарат автоматически

• Регистрация нового устройства, см. на

[I]

Начало воспроизведения.

Response>

отвечает на входящие вызовы в

стр.30.

течение 5 секунд.

[W]

Пауза воспроизведения.

• Подключение и отключение устройства, см.

• OFF (По умолчанию): Устройство

на стр.32.

[MENU] Отображение экрана <TOP

не отвечает автоматически на

MENU>.

вызовы. Ответ необходимо

R Элементы индик ации и кнопки на

выполнять вручную.

* Дост упно только для устройств, совместимых с AVRCP 1.3.

экране управления источником

<SMS

• ON: Устройство информирует

Notify>

пользователя о принятии

1

23

сообщения путем подачи

звукового сигнала и отображения

сообщения “Receiving Message”.

• OFF (По умолчанию): Устройство

не информирует пользователя о

принятии сообщения.

<Ring

• System (По умолчанию):

Mode>

Используется звук звонка ,

установленный на данном

устройстве.

4

• Phone: Используется звук звонк а,

установленный на данном

• Кнопки управления, индикации и информации,

устройстве. (В зависимости от

отображаемой на экране различаются в

мобильного телефона данная

зависимости от подключенного устройства.

функция может не раб отать.)

<Ring Tone

Когда для параметра <Ring Mode>

Информация о воспроизведении

Change>

установлено значение <System>,

1 Состояние воспроизведения*

нажмите [Enter], а затем выберите

2 Время воспроизведения*

рингтон для входящих звонков и

3 Данные метки (название текущей дорожки/

SMS из <Tone1> (По умолчанию),

имя исполнителя/название альбома)*

<Tone2>, <Tone3>.

• При нажатии [<] выполняется прокрутка

• Call Tone: Выбор звука звонка для

текста, если отображается не весь текст.

телефонных звонков.

4 Сила сигнала и уровень заряда батареи

• Message Tone: Выбор звука

(только когда эта информация получается с

звонка для SMS.

устройства)

РУCCКИЙ 37

DDX_Entry_E_RU.indb 37DDX_Entry_E_RU.indb 37 8/9/2014 2:08:58 PM8/9/2014 2:08:58 PM