Kenwood DDX-52RY – страница 2

Прослушивание музыкальных дисков и звуковых

файлов

Вы можете открывать различные управляющие экраны в ходе воспроизведения звуковых файлов

CD/аудиофайлов.

• Основные способы воспроизведения музыкальных дисков/аудиофайлов см. в разделе <Основные действия> (стр. 10).

• Информацию по совместимым дискам см. в разделе <Список совместимых дисков> (стр. 7).

• Информацию по доступным для воспроизведения файлам см. в разделе <О звуковых файлах> (стр. 8).

Функции при отображении экрана

5 Отображение информации о

управления

музыкальной композиции

Выбор текста диска или текста дорожки.

Переключение на экран управления для

С помощью появляющейся кнопки

использования различных функций.

можно выполнить прокрутку текста на

экране.

6 Извлечение диска.

7 Быстрая прокрутка вперед или назад.

8 Остановка воспроизведения во

встроенном проигрывателе компакт-

дисков. Если нажать дважды, то при

следующем воспроизведении диск

воспроизводится с начала.

или

9 Выбор дорожки.

p Воспроизведение или пауза.

q Запуск или остановка сканирующего

воспроизведения (по очереди

воспроизводятся начальные фрагменты

каждой музыкальной композиции).

w Повтор воспроизведения (текущей

дорожки).

e Запуск или остановка воспроизведения

в случайном порядке (воспроизведение

Кнопка [DVD] в экране "Source Select"

музыкальных композиций в случайном

порядке).

r Переключение числа строк,

отображаемых на информационном

дисплее.

t Переключение отображения времени

воспроизведения между

дорожками, дисками и оставшимся

временем диска.

При воспроизведении компакт-дисков

y Индикатор функции

1

3

42

u Отображается, если вставлен диск.

5

6

7

7

8

9

10 9

11 12 13 14 15

16

17

1 Переключение к фоновому экрану.

2 Отображение номера дорожки

(музыкальной композиции)

3 Отображение режима воспроизведения

4 Отображение времени воспроизведения

Следующая страница 3

Русский 21

B6439850000RUP0155.indd21B6439850000RUP0155.indd21 07.12.212:36:22AM07.12.212:36:22AM

Прослушивание музыкальных дисков и звуковых файлов

При воспроизведении звукового файла

z Повтор воспроизведения (текущих

18

файлов или данных).

19

20

21

x Запуск или остановка воспроизведения

22

в случайном порядке (воспроизведение

23

24

24 25

файлов текущей папки в случайном

26

27 26

порядке).

28

28

c Переключение числа строк,

29

30

31

32

33

отображаемых на информационном

34

35

дисплее.

36

v Индикатор функции

b Индикатор MUSIC, MOVIE или PICTURE

n Отображается, если вставлен диск.

m Повтор воспроизведения музыкальных

37

композиций или данных текущей папки.

, Отображение изображений в папке в

порядке показа.

При отсутствии изображения в папке

в ходе показа, открывается фоновое

изображение.

38

39 40

Инструкции по изменению времени

показа изображения см. в разделе

<Настройка системы> (стр. 60).

. Вы можете производить поиск по

i Переход в экран воспроизведения. При

иерархической структуре каталогов и

отсутствии экрана воспроизведения

аудиофайлов.

открывается фоновый экран.

P Отображение сведений (таких, как

o Отображение номера папки и файла

вложенные метки и правообладатель)

; Отображение режима воспроизведения

воспроизводимого музыкального файла.

a Отображение времени воспроизведения

s Отображение информации о

музыкальной композиции

Выбор названия папки, имени файла,

названия, имени исполнителя или

названия альбома.

43

Если появляется , то отображаемый

42

41

текст прокручивается при нажатии этого

44

элемента.

42

d Извлечение диска.

f Быстрая прокрутка вперед или назад.

(отключена при воспроизведении JPEG.)

Q Списки папок и звуковых файлов

g Остановка воспроизведения.

При нажатии папки открываются, а

Если нажать дважды, то при следующем

звуковые файлы воспроизводятся.

воспроизведении диск воспроизводится

Если появляется , то отображаемый

с начала.

текст прокручивается при нажатии этого

h Выбор файла.

элемента.

j Воспроизведение или пауза.

W Прокрутка списка.

k Выбор папки.

E Перемещение на верхний уровень

l Переключение отображения кнопок.

иерархии.

/ Запуск или остановка сканирующего

R Повышение на один уровень в иерархии.

воспроизведения (по очереди

воспроизводятся начальные фрагменты

каждой музыкальной композиции или

данных).

22 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY

B6439850000RUP0155.indd22B6439850000RUP0155.indd22 07.12.212:36:25AM07.12.212:36:25AM

Просмотр видеофайла/файла изображения

Можно вызывать различные экраны управления во время воспроизведения видеофайла (MPEG 1,

MPEG 2 и DivX) или файла изображения (JPEG).

Функции при отображении экрана

4 Область поиска предыдущих файлов

воспроизведения

Выполняется выбор предыдущего файла.

5 JPEG: Область кнопок управления

Основные функции доступны даже при

изображением (стр. 25)

отображении экрана воспроизведения.

DivX: Sub=выкл, аудио 1/1

MPEG: Не действует

1 Открывает экран воспроизведения

6 Область кнопок информационного

дисплея

⁄

• Информация автоматически перестает отображаться

приблизительно через 5 секунд. При обновлении эта

информация автоматически отображается.

или

Кнопка [DVD] в экране "Source Select"

DVD MEDIA

Mode:Full AV–OUT:AV–IN

4 3

5

6

1

2

DVD MEDIA

21

P 00:00:05

IN

1 Отображение номера папки/файла

2 Отображение времени воспроизведения

3 Область поиска следующих файлов

Выполняется выбор следующего файла.

Русский 23

B6439850000RUP0155.indd23B6439850000RUP0155.indd23 07.12.212:36:26AM07.12.212:36:26AM

Просмотр видеофайла/файла изображения

Функции при отображении панели

Функции при отображении экрана

простого управления

управления

Отображение основных кнопок управления на

Переключение на экран управления для

экране.

использования различных функций.

1 В процессе воспроизведения источника

1 В процессе воспроизведения источника

нажмите на кнопку [FNC]

нажмите на кнопку [FNC]

Mode:Full AV–OUT:AV–IN

DVD MEDIA

Mode:Full

AV–OUT:AV–IN

DVD MEDIA

SCRN

SCRN

TI

TI

1

1

2

3

DVD MEDIA

21

P 00:00:05

DVD MEDIA

21

P 00:00:05

INPICTURE

INPICTURE

1 Выбор файла.

2 Остановка воспроизведения.

3 Воспроизведение или пауза.

1

2

3

⁄

4

• При показе экрана навигации нажмите на кнопку

5

[NAV] для перехода в экран воспроизведения

6

7

7 8

источника.

9

10 9

• При нажатии центральной части монитора панель

11

11

простого управления скрывается.

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

1 Переход в экран воспроизведения.

2 Отображение номера папки и файла

3 Отображение режима воспроизведения

4 Отображение времени воспроизведения

24 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY

B6439850000RUP0155.indd24B6439850000RUP0155.indd24 07.12.212:36:28AM07.12.212:36:28AM

5 Отображение информации видео/

изображения

Выбор названия папки, имени файла,

25

24

26

названия, имени исполнителя или

названия альбома.

27

С помощью появляющейся кнопки

25

можно выполнить прокрутку текста на

экране.

6 Извлечение диска.

f Списки папок и видеофайлов/файлов

7 Быстрая прокрутка вперед или назад.

изображений.

(отключена при воспроизведении JPEG.)

При нажатии папки открываются, а

8 Остановка воспроизведения.

видеофайлы/файлы изображений

Если нажать дважды, то при следующем

воспроизводятся.

воспроизведении диск воспроизводится

g Прокрутка списка.

с начала.

h Перемещение на верхний уровень

9 Выбор файла.

иерархии.

p Воспроизведение или пауза.

j Повышение на один уровень в иерархии.

q Выбор папки.

w Переключение отображения кнопок.

e Запуск или остановка сканирующего

Управление изображением

воспроизведения (по очереди

воспроизводятся начальные фрагменты

Настройка отображения видео.

каждой музыкальной композиции или

1 Начало управления изображением

данных).

Mode:Full AV–OUT:AV–IN

r Повтор воспроизведения (текущих

DVD MEDIA

файлов или данных).

t Запуск или остановка воспроизведения

в случайном порядке (воспроизведение

файлов текущей папки в случайном

порядке).

y Переключение числа строк,

DVD MEDIA

21

P 00:00:05

IN

отображаемых на информационном

дисплее.

2 Настройте отображение видео

u Индикатор функции

i Индикатор MUSIC, MOVIE или PICTURE

Picture Ctrl

o Отображается, если вставлен диск.

; Повтор воспроизведения файла текущей

2

3

папки.

a Отображение изображений в папке в

порядке показа.

5

1

4

ExitEnter

При отсутствии изображения в папке

в ходе показа, открывается фоновое

1 Поворот изображения по горизонтали.

изображение.

2 Поворот против часовой стрелки.

Инструкции по изменению времени

3 Поворот по часовой стрелке.

показа изображения см. в разделе

4 Завершение управления изображением.

<Настройка системы> (стр. 60).

5 Применение данного эффекта.

s Можно выполнять поиск папок и файлов

в иерархии.

d Отображение информации

воспроизводимого файла.

Русский 25

B6439850000RUP0155.indd25B6439850000RUP0155.indd25 07.12.212:36:31AM07.12.212:36:31AM

Управление плеером iPod

Функции при отображении экрана

управления

Переключение на экран управления для

14

использования различных функций.

В процессе воспроизведения источника

нажмите на кнопку [FNC]

15

16 17 18

1 Изображение

Переход в экран воспроизведения. При

отсутствии экрана воспроизведения

открывается фоновый экран.

iPod

Mode:Full AV–OUT:AV–IN

2 Отображение общего числа музыкальных

композиций на плеере iPod, а также

номера композиции

SCRN

3 Отображение режима воспроизведения

4 Отображение времени воспроизведения

TI

5 Отображение информации музыкальной

iPod

P 00:00:05

композиции/видео

IN

Выбор названия, имени исполнителя,

названия альбома или названия плеера

iPod.

или

С помощью появляющейся кнопки

можно выполнить прокрутку текста на

экране.

6 Быстрая прокрутка вперед или назад.

7 Выбор музыки/видео.

8 Воспроизведение или пауза.

9 Переключение отображения кнопок.

p Запуск или остановка сканирующего

воспроизведения (по очереди

воспроизводятся начальные фрагменты

Кнопка [iPod] в экране "Source Select"

каждой музыкальной композиции или

видео).

q Повтор воспроизведения (текущих

файлов или данных).

w Запуск или остановка воспроизведения в

случайном порядке.*

e Индикатор MUSIC или VIDEO

r Запуск или остановка воспроизведения

альбома в случайном порядке (текущий

1

2

3

4

альбом воспроизводится в случайном

5

порядке).*

t Отображение списка категорий музыки.

y Отображение списка категорий видео.

6

7

8

u Отображение предыдущей музыкальной

9

10

11

12

композиции/видео.

13

i Отображение экрана информации

о воспроизводимой музыкальной

композиции/видео.

32 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY

B6439850000RUP0155.indd32B6439850000RUP0155.indd32 07.12.212:36:40AM07.12.212:36:40AM

⁄

* Отключено при воспроизведении видео.

1

19

20

21

22

20

23

o Перечислены категории и музыкальные

композиции.

Нажмите название категории, чтобы

переместить ее ниже. Если отображается

название музыкальной композиции,

то при нажатии эта композиция

воспроизводится.

Если появляется , то отображаемый

текст прокручивается при нажатии этого

элемента.

Если появляется , воспроизведение

музыки в данной категории выполняется

нажатием на эту кнопку.

; Переключение страницы списка.

a Возврат к предыдущей категории.

s Перемещение к верхней категории.

d Отображение текущей воспроизводимой

категории.

Русский 33

B6439850000RUP0155.indd33B6439850000RUP0155.indd33 07.12.212:36:43AM07.12.212:36:43AM

Управление устройством USB

Подключив устройство USB к разъему USB на устройстве, можно управлять прослушиванием

композиций, хранящихся на устройстве USB.

• О подключении устройства USB см. в разделе <Основные действия> (стр. 10).

Функции при отображении панели

Функции при отображении экрана

простого управления

управления

Отображение основных кнопок управления на

Переключение на экран управления для

экране.

использования различных функций.

1 В процессе воспроизведения источника

В процессе воспроизведения источника

нажмите на кнопку [FNC]

нажмите на кнопку [FNC]

USB

Mode:Full AV–OUT:AV–IN

USB

Mode:Full AV–OUT:AV–IN

SCRN

SCRN

TI

TI

1

1

2

USB

0002/0006

P 00:00:05

USB

0002/0006

P 00:00:05

IN

.

IN

1 Выбор файла.

2 Воспроизведение или пауза.

или

⁄

• При нажатии центральной части монитора панель

простого управления скрывается.

Кнопка [USB] в экране "Source Select"

34 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY

B6439850000RUP0155.indd34B6439850000RUP0155.indd34 07.12.212:36:43AM07.12.212:36:43AM

1

2

3

4

e Запуск или остановка воспроизведения

в случайном порядке (воспроизведение

5

музыкальных композиций в случайном

порядке).*

r Переключение числа строк, отображаемых

6

7

8

9

на информационном дисплее.

10

11

12

13

14

t Индикатор MUSIC, MOVIE или PICTURE

15

y Повтор воспроизведения музыкальных

композиций или данных текущей папки.

(только в режиме выбора папки)

u Отображение изображений в папке в

16

порядке показа.

При отсутствии изображения в папке

в ходе показа, открывается фоновое

изображение.

Инструкции по изменению времени

показа изображения см. в разделе

17 18 19 20

<Настройка системы> (стр. 60).

i Отображение списка папок. См. раздел

<Выбор папки> (стр. 36).

1 Изображение

o Отображение списка категорий.

Переход в экран воспроизведения. При

; Отображение экрана информации

отсутствии экрана воспроизведения

воспроизводимого музыкальной

открывается фоновый экран.

композиции.

2 Отображение номера дорожки

⁄

3 Отображение режима воспроизведения

* Отключено в режиме списка воспроизведения.

4 Отображение времени воспроизведения

5 Отображение информации о

музыкальной композиции

Выбор названия папки, имени файла,

1

названия, имени исполнителя или

21

названия альбома.

22

23

С помощью появляющейся кнопки

24

можно выполнить прокрутку текста на

25

экране.

22

26

6 Извлечение устройства USB.

Если отображается сообщение "No

Device", устройство USB можно безопасно

Показанный выше экран может также

извлечь.

отображать список папок. См. <Выбор

Чтобы воспроизвести повторно, нажмите

папки> (стр. 36).

эту кнопку еще раз, пока устройство USB

подключено.

a Переключение на нижний уровень

7 Выбор папки. (только в режиме выбора

категории. Если файл отображается на

папки)*

экране, Вы можете прикоснуться к нему

8 Выбор файла.

для начала воспроизведения.

9 Воспроизведение или пауза.

s Прокрутка списка.

p Переключение отображения кнопок.

d Список всех музыкальных композиций

q Запуск или остановка сканирующего

выбранной категории.

воспроизведения (по очереди

f Перемещение на верхний уровень

воспроизводятся начальные фрагменты

категории.

каждой музыкальной композиции).

g Перемещение к верхней категории.

w Повтор воспроизведения (текущей

h Отображение текущей воспроизводимой

музыкальной композиции).

категории. (только в режиме категории)

Русский 35

B6439850000RUP0155.indd35B6439850000RUP0155.indd35 07.12.212:36:47AM07.12.212:36:47AM

Управление устройством USB

Выбор папки

Выполняется иерархический поиск папок и

звуковых файлов, сохраненных на устройстве

USB.

1 Начните выбор папки

2 Выберите музыкальную композицию

1

2

3

4

5

2

6

1 Списки папок и звуковых файлов

При нажатии папки открываются, а

звуковые файлы воспроизводятся.

2 Прокрутка списка.

3 Перемещение на верхний уровень

иерархии.

4 Повышение на один уровень в иерархии.

5 Перемещение к верхней категории.

6 Отображение текущего

воспроизводимого файла.

36 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY

B6439850000RUP0155.indd36B6439850000RUP0155.indd36 07.12.212:36:48AM07.12.212:36:48AM

Просмотр телепрограмм

В режиме источника телепрограмм отображаются различные экраны управления Просмотр

телепрограмм возможен только при подключении дополнительного устройства - ТВ-тюнера.

Функции телевизионного экрана

Функции при отображении панели

простого управления

Основные функции доступны даже во время

отображения телевизионного экрана.

Отображение основных кнопок управления на

экране.

1 Отображение телевизионного экрана

1 В процессе воспроизведения источника

нажмите на кнопку [FNC]

Кнопка [TV] на экране "Source Select"

TV

Mode:Full

AV–OUT:AV–IN

SCRN

TV

Mode:Full

AV–OUT:AV–IN

TI

1

1

2

BAND SEEK

3

6 5

7

TV TV1

Preset 1

2ch

8

1 Выбор канала.

Чтобы переключить частоту настройки

1

2 3

4

канала, используйте <Режим поиска>

TV TV1

2chGroup 1 Preset 1

AUTO1

IN

AF

(стр. 39).

1

2 Переключение между TV1 и TV2.*

1 Отображение номера телевизионного

1

3 Переключение режима поиска.*

диапазона

2 Отображение группы области ТВ.

⁄

См. раздел <Настройка телевизионного

• При показе экрана навигации нажмите на кнопку

изображения> (стр. 72).

[NAV] для перехода в экран воспроизведения

источника.

3 Отображение номера памяти

• При нажатии центральной части монитора панель

4 Отображение номера канала

простого управления скрывается.

5 Область следующего канала

1

• *

Функция недоступна для цифрового ТВ-тюнера KTC-

Увеличение номера канала.

D500E (опция).

6 Область предыдущего канала

Уменьшение номера канала.

7 Область переключения диапазонов

Переключение между TV1 и TV2.

8 Область кнопок информационного

дисплея

⁄

• Информация автоматически перестает отображаться

приблизительно через 5 секунд. При обновлении эта

информация автоматически отображается.

Русский 37

B6439850000RUP0155.indd37B6439850000RUP0155.indd37 07.12.212:36:48AM07.12.212:36:48AM

Просмотр телепрограмм

Функции при отображении экрана

4 Отображение номера памяти

управления

5 Показ канала

6 Отображение информации канала

Переключение на экран управления

7 Выбор канала.

источником для использования различных

Чтобы переключить частоту настройки

функций.

канала, используйте <Режим поиска>

(стр. 39).

1 В процессе воспроизведения источника

8 Переключение между TV1 и TV2.

нажмите на кнопку [FNC]

9 Переключение отображения кнопок.

p Выбор режима автоматического

запоминания.

См. раздел <Автоматическое

запоминание> (стр. 39).

q Переключение режима поиска.

См. <Режим поиска> (стр. 39).

w Указывает текущий режим поиска.

TV

Mode:Full AV–OUT:AV–IN

e С помощью кнопок - можно

переключать каналы в памяти устройства.

О запоминании станций вещания см. в

разделе <Автоматическое запоминание>

SCRN

(стр. 39) или <Запоминание вручную>

TI

(стр. 40).

BAND SEEK

TV TV1

Preset 1

2ch

r Установка названия настроенной станции.

(стр. 40)

t Перечисление и выбор запомненных

1

станций.*

1

2

3 4 5

6

8

16

7 7

9

10

11

12

y Отображаются запомненные станции.

1

Нажмите, чтобы настроить.*

13

⁄

1

*

Функция недоступна для цифрового ТВ-тюнера KTC-

D500E (опция).

14

15

1 Переключение на телевизионный экран.

2 Частотный диапазон

3 Отображение группы области ТВ

См. раздел <Настройка телевизионного

изображения> (стр. 72).

38 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY

B6439850000RUP0155.indd38B6439850000RUP0155.indd38 07.12.212:36:51AM07.12.212:36:51AM

Меню ТВ (только при подключении

Индикация Настройка

KTC-D500E (дополнительное

"AUTO1" Автоматическая настройка на станцию с

устройство)

хорошим приемом.

При прикосновении к данной области

"AUTO2" Настройка на станции из памяти по

очереди.

открывается экран меню управления.

"MANU" Переключение на следующую частоту

TV

Mode:Full AV–OUT:AV–IN

вручную.

Автоматическое запоминание

Автоматическое сохранение в памяти станций

TV TV1

2chGroup 1 Preset 1

AUTO1

IN

AF

с хорошим приемом.

1 Выберите диапазон для сохранения в

памяти

1 3

6

2

M

M

enuCtrl

enuCtrl

EPGEPG MenuMenu

ReturnReturn

6

6

6

54

Ente rEnte r

Ex i tEx i t

1 Показывает окно EPG (электронный гид).

2 Показывает экран меню вещания

2 Выберите режим автоматического

цифрового телевидения.

запоминания

3 Возврат к предыдущему экрану.

4 Выполнение пункта меню.

5 Возврат в экран цифрового телевидения.

6 Перемещение выделенного пункта в

меню вещания цифрового телевидения.

Режим поиска

Установка выбора станций.

3 Запустите автоматическое запоминание

При каждом нажатии этой кнопки режимы

Автоматическое запоминание прекращается

переключаются в следующем порядке.

после сохранения 6 станций или если

настроены все станции.

⁄

• Это операция автоматически прекращается, если в

течение 10 секунд не выполняется никаких действий.

Русский 39

B6439850000RUP0155.indd39B6439850000RUP0155.indd39 07.12.212:36:53AM07.12.212:36:53AM

#

Просмотр телепрограмм

: Нажимайте # секунд.

Запоминание вручную

Установка названия станции

Сохранение в памяти текущего принимаемого

Станции присваивается название.

канала.

1 Выберите станцию, которую требуется

1 Выберите станцию для сохранения в

назвать

памяти

2 Запуск ввода имени

2 Сохранение в памяти

3 Введите имя

Инструкции по вводу имени см. в разделе

<Ввод символов> (стр. 43).

4 Завершение ввода имени

Удерживайте нажатой, пока не отобразится

номер станции в памяти.

40 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY

B6439850000RUP0155.indd40B6439850000RUP0155.indd40 07.12.212:36:55AM07.12.212:36:55AM