Kenwood CM662: Polski
Polski: Kenwood CM662
Polski
Prosímy roz¢o¯yç ilustracje na pierwszej stronie
dla w¢asnego
oznaczenia czëÿci
bezpieczeæstwa
p¢ytka grzejna
schowek na nadmiar sznura
●
Nigdy nie dopuszczaj, aby sznur
przycisk zatrzasku klapki filtru
zwisa¢ z blatu - dziecko mo¯e za
sta¢y filtr do kawy (mo¯na równie¯
niego z¢apaç i ÿciågnåç urzådzenie
u¯ywaç filtrów/såczków
w dó¢. Wsuæ nadmiar sznura w
papierowych)
schowek z ty¢u urzådzenia.
obsada filtru
●
Przed w¢åczeniem zawsze
klapka filtru
sprawd¶, czy w zbiorniku
wy¢åcznik z kontrolkå (tylko model
urzådzenia jest woda.
CM650)
●
Nigdy nie u¯ywaj maszynki do
dodatkowe urzådzenia modelu
kawy, jeÿli jest ona uszkodzona.
CM660
Oddaj jå do sprawdzenia lub
kontrolka mocy kawy
naprawy; patrz punkt “serwis”.
przycisk regulacji mocy kawy
●
Nigdy nie zanurzaj maszynki w
kontrolka
wodzie i nie dopuszczaj do
auto/w¢åczone/wy¢åczone
zamoczenia sznura ani wtyczki.
przycisk auto/w¢åczone/wy¢åczone
●
Uwa¯aj na parë i nigdy nie dotykaj
kontrolka automatycznego
p¢ytki grzejnej.
czasowania
●
Urzådzenie jest przeznaczone
przycisk zegara automatycznego
wy¢åcznie do u¯ytku domowego.
czasowania
●
Urzådzenie nie jest przeznaczone
przycisk nastawiania godziny
do obs¢ugi przez dzieci ani osoby
przycisk nastawiania minut
niepe¢nosprawne bez nadzoru.
●
Nie pozwalaj, aby dzieci bawi¢y sië
nastawianie zegara (tylko model
maszynkå.
CM660)
(kawë mo¯na równie¯ parzyç bez
przed w¢o¯eniem wtyczki do
nastawiania zegara)
gniazdka
1 W¢ó¯ wtyczkë do gniazdka
●
Upewnij sië, ¯e napiëcie sieci jest
sieciowego.
takie same, co podane pod spodem
2 Wciskaj przyciski godziny i minut a¯
maszynki.
do wyÿwietlenia poprawnego czasu.
●
Urzådzenie jest zgodne z
Upewnij sië, ¯e pora dnia: AM
Dyrektywå 89/336/EEC
(przed po¢udniem) lub PM (po
Europejskiej Wspólnoty
po¢udniu) zosta¢a w¢aÿciwie
Gospodarczej.
wybrana.
przed u¯yciem po raz pierwszy
●
Jeÿli urzådzenie bëdzie stale
1 Usuæ wszystkie materia¢y
pod¢åczone do sieci, to zegar
opakowania.
bëdzie wskazywa¢ poprawny czas;
2 Umyj czëÿci; patrz punkt
jeÿli wtyczka zosta¢a wyjëta, to
“pielëgnacja i czyszczenie”.
zegar bëdzie miga¢
3 Wsuæ nadmiar sznura do schowka
wskazujåc12:00.
z ty¢u maszynki.
jak zaparzaç kawë
4 Przepuÿç dwie partie wody przez
1 Nalej wody do zbiornika. Poziom
maszynkë (bez kawy) aby jå
wody musi sië znajdowaç miëdzy
wyp¢ukaç. Nape¢nij wtedy zbiornik
górnå a dolnå kreskå. Zamknij
do poziomu górnego; patrz punkt
pokrywkë.
“jak zaparzaç kawë“.
42
●
U¯ywaj zimnej wody. Polecamy,
●
Jeÿli maszynka nie by¢a w u¯yciu
aby stosowaç wodë przefiltrowanå
przez d¢u¯szy czas, przepuÿç przez
w filtrze do wody Kenwooda,
niå jednå porcjë wody (bez kawy)
poniewa¯ zredukuje to osady
aby jå przep¢ukaç. Nape¢nij wtedy
kamienia wapiennego. Nigdy nie
zbiornik do poziomu górnego.
u¯ywaj wody ciep¢ej ani gazowanej.
●
Nigdy nie wk¢adaj dzbanka do
●
Pos¢ugujåc sië dzbankiem do
kuchenki mikrofalowej.
nape¢niania zbiornika zwracaj
jak u¯ywaç automatycznego
uwagë na kreski na zbiorniku, a nie
czasowania (tylko model CM660)
na kreski na dzbanku. Ró¯niå sië
1 Nastaw w¢aÿciwy czas dnia.
one nieco uwzglëdniajåc fakt, ¯e
2 Wciÿnij przycisk automatycznego
czëÿç wody zostaje zaabsorbowana
czasowania, nastawiajåc
przez kawë.
jednoczeÿnie przyciskami godziny i
2 Wciÿnij przycisk zatrzasku i otwórz
minut czas w¢åczenia sië maszynki,
klapkë filtru; w¢ó¯ obsadë filtru.
pokazywany na wyÿwietlaczu.
3 Za¢ó¯ albo filtr sta¢y, albo
Sprawd¶, czy zosta¢a nastawiona
papierowy. Wsyp kawë (liczåc mniej
w¢aÿciwa pora dnia: AM (przed
wiëcej 1 czubatå ¢y¯kë deserowå/
po¢udniem) wzglëdnie PM (po
7 g na fili¯ankë). Zamknij klapkë
po¢udniu).
filtru.
3 Puÿç przycisk automatycznego
4 Postaw dzbanek na p¢ytce grzejnej.
czasowania.
5 W¢ó¯ wtyczkë do gniazdka i w¢åcz.
4 Wciÿnij przycisk auto/w¢/wy¢ raz
●
Model CM650 wciÿnij przycisk
tylko. Zapali sië kontrolka
wy¢åcznika. Zapali sië kontrolka.
automatycznego czasowania.
●
Model CM660 wciÿnij dwukrotnie
●
Po dojÿciu do nastawionego czasu
przycisk auto/w¢/wy¢. Zapali sië
parzenia maszynka sië w¢åczy,
kontrolka.
zgaÿnie kontrolka automatycznego
6 CM660: Aby kawa by¢a mocniejsza,
czasowania i zapali sië kontrolka
wciÿnij przycisk regulacji mocy
auto/w¢/wy¢.
kawy.
●
Podczas parzenia kontrolka mocy
pielëgnacja i
kawy pozostanie zapalona przez
ok. 10 minut.
czyszczenie
7 Nie zdejmuj dzbanka, dopóki
●
Zawsze wy¢åcz i wyjmij wtyczkë z
parzenie sië nie skoæczy. Kawa na
gniazdka sieciowego przed
p¢ytce bëdzie stale goråca, jednak
czyszczeniem.
im wczeÿniej jå wypiç, tym lepiej
●
Nigdy nie zanurzaj maszynki w
bëdzie smakowa¢a.
wodzie i nie dopuszczaj do
●
Model CM660 Po 2 godzinach
zamoczenia sznura ani wtyczki.
zasilanie p¢yty grzewczej zostanie
wy¢åczone, a wska¶nik auto/on/off
dzbanek, pokrywka, obsada
przestanie ÿwieciç.
filtru, filtr sta¢y
8 Po opró¯nieniu dzbanka wy¢åcz
●
Umyj i nastëpnie osusz.
maszynkë przez wciÿniëcie
korpus, klapka filtru
przycisku wy¢åcznika (CM650) lub
●
Wytrzyj wilgotnå ÿciereczkå i
wy¢åcznika auto/w¢/wy¢ (CM660).
nastëpnie suchå. Nie u¯ywaj
Przed czyszczeniem poczekaj, aby
abrazyjnych ÿrodków czyszczåcych
maszynka ostyg¢a.
- porysujå one tworzywo sztuczne.
43
usuwanie kamienia
serwis
Bëdzie wiadomo, gdy nagromadzi
●
sië osad kamienia, gdy¯ parzenie
Jeÿli sznur zostanie uszkodzony, to
bëdzie trwa¢o d¢u¯ej. Bëdzie wtedy
z uwagi na bezpieczeæstwo musi
czas na jego usuniëcie.
on byç wymieniony przez
Kenwooda lub autoryzowany punkt
jak usuwaç kamieæ
naprawczy Kenwooda.
1 Kup odpowiedni odkamieniacz.
2 Usuæ kamieæ z maszynki.
Jeÿli potrzebujesz pomocy:
●
3 Po usuniëciu kamienia przepuÿç
w obs¢udze maszynki, wzglëdnie
●
kilka partii wody przez maszynkë,
serwisie, czëÿciach zamiennych lub
aby jå przep¢ukaç. Nape¢niaj wtedy
naprawach
zbiornik do górnej kreski.
- prosimy sië skontaktowaç z
4 Umyj czëÿci maszynki.
miejscem zakupu maszynki.
44
