Kenwood BL 446: Magyar
Magyar: Kenwood BL 446
Magyar
A használati utasítás olvasása közben hajtsa ki az elsò oldalt, hogy az
illusztrációk is láthatók legyenek.
A turmixgép levesek, mártások,
●
Soha ne engedje, hogy
italok, pástétomok, valamint
kisgyermekek játsszanak a
majonéz és salátaöntetek
készülékkel.
kikeverésére alkalmas. Fûszerek,
●
Amikor a turmixolót vagy a darálót
diófélék és kávé darálásához
lecsavarja a meghajtó egységròl:
használja a darálót (nem minden
●●
mindig várja meg, amíg a
típusnál alaptartozék).
forgókés/daráló kés teljesen leáll;
●●
ügyeljen arra, hogy a turmixoló
elsò a biztonság
vagy daráló edényt ne csavarja
le a forgókés/daráló kés
●
FIGYELMEZTETÉS: Nagyon forró
aljzatáról.
folyadékok keverésekor a forró
●
A turmixgépet csak
folyadék vagy gőz hirtelen
rendeltetésszerûen, kizárólag
felcsapódhat a tetőre vagy a
háztartási célokra szabad használni.
töltőpohárra. Hagyja a folyadékot
lehűlni, vagy csökkentse a
csatlakoztatás
●
mennyiségét, esetleg – ha
A falidugasz csatlakoztatása elòtt
lehetséges – válasszon
ellenòrizze, hogy a hálózati
alacsonyabb sebességet. Kezeit
feszültség megegyezik-e a
védje ruhával vagy edényfogó
turmixgép alján feltüntetett üzemi
kesztyűvel, amikor a forró
feszültséggel.
●
keverőpoharat vagy a tetejét
A készülék megfelel az Európai
megfogja.
Közösség 89/336/EEC sz.
●
Mindig kapcsolja ki a motort, és a
elòírásának.
hálózati vezetéket is húzza ki a
az elsò használat elòtt
konnektorból:
1 Távolítson el minden
●●
az alkatrészek szét- és
csomagolóanyagot a turmixgépròl.
összeszerelése elòtt,
2 A készülék alkatrészeit mosogassa
●●
használat után és
el (l. tisztítás).
●●
tisztítás elòtt.
●
Amíg a turmixoló edény a meghajtó
turmixgép
egységen van, sem kézzel, sem
햲 a töltònyílás kupakja
más eszközzel ne nyúljon az
햳 fedél
edénybe.
햴 turmixoló edény
●
Ügyeljen arra, hogy ne érjen a
햵 tömítò gyûrû
forgókés éleihez.
햶 forgókés
●
A kisgyermekeket mindig tartsa
햷 rövid üzem kapcsoló
távol a készüléktòl.
햸 kétfokozatú kapcsoló
●
Ha a turmixgép megsérül, azonnal
햹 meghajtó egység
kapcsolja ki. Az újbóli bekapcsolás
햺 vezetéktároló
elòtt ellenòriztesse és szükség
daráló (nem minden típusnál
esetén javíttassa meg (l. javíttatás).
alaptartozék)
●
A turmixgépet csak eredeti, gyári
햻 daráló kés
alkatrészekkel szabad használni.
햽 tömítò gyûrû
●
A bekapcsolt turmixgépet soha ne
햾 daráló edény
hagyja magára.
햿 fedél, szórófejjel
41
turmixgép
A turmixgép használata
●
A száraz összetevòket ne tegye
1 Helyezze a tömítò gyûrût a
elòre a turmixoló edénybe. Elòbb
forgókés aljzatába.
kapcsolja be a gépet, és a kockára
2 Csavarja a turmixoló edényt az
vágott darabokat a töltònyíláson
aljzatra.
keresztül dobja a forgásban levò
3 A feldolgozandó ételt tegye a
késre. Egyik kezét tegye a
turmixoló edénybe.
töltònyílás fölé, nehogy egy
4 Illessze a töltònyílás kupakját a
ételdarab kirepüljön az edénybòl.
fedélbe, majd forgassa el.
Feldolgozás közben rendszeresen
5 Csavarja a fedelet a turmixoló
ürítse ki a turmixoló edényt.
edényre úgy, hogy a fedélen levò
●
A turmixoló edényt soha ne
fül az edény fogója fölé kerüljön. (A
használja étel tárolására. Az
fedél levételekor a fülnél nyomva
összetevòket csak közvetlenül a
lazítsa meg a fedelet , majd
feldolgozás elòtt tegye az edénybe,
teljesen csavarja le.)
az elkészült ételt pedig azonnal
6 Illessze a turmixgép aljzatát a
öntse át másik edénybe.
meghajtó egységre, és fordítsa el
●
A turmixgéppel egyszerre legfeljebb
úgy, hogy rögzüljön .
1,5 liter étel dolgozható fel. Habos
7 Kapcsolja a készüléket a kívánt
folyadékokból (pl. tejturmix) ennél is
sebességfokozatra.
kevesebbet töltsön az edénybe.
●
Könnyû ételekhez (pl. híg tészták,
daráló
tejturmixok, nyers tojás) használja
A darálót csak száraz összetevòk
az 1-es sebességfokozatot.
feldolgozására használja.
●
Levesek, mártások, pástétomok és
majonéz turmixolásához használja
néhány jó tanács
a 2-es sebességfokozatot.
●
Majonéz készítésekor az olaj
VAGY
kivételével öntsön minden
●
Használja a rövid üzem kapcsolót:
hozzávalót a turmixoló edénybe, és
amíg a kapcsolót lenyomva tartja, a
kapcsolja be a gépet. Vegye le a
turmixgép folyamatosan mûködik. A
töltònyílás kupakját, és a nyíláson
rövid üzem kapcsolót olyan
át – folyamatos turmixolás mellett –
ételekhez használja, amelyeknél
lassan és egyenletesen adja hozzá
fontos, hogy milyen a keverék
az olajat.
állaga (pl. pástétomok).
●
Sûrû ételek (pl. pástétomok,
mártások) feldolgozása közben
fontos megjegyzések
elòfordulhat, hogy le kell kaparni a
turmixgép, daráló
turmixoló edény falára tapadt ételt.
●
Ne használja a turmixgépet
Ha turmixolás közben a gép
egyhuzamban 60 másodpercnél
eròlködik, adjon több folyadékot az
tovább, mert a motor túlmelegszik.
ételhez.
A darálót legfeljebb 30 másodpercig
●
Ha jégkockát turmixol, elòzòleg
járassa megállás nélkül. Ha az étel
mindig adjon a jéghez egy kevés (6
elérte a kívánt állagot, azonnal
jégkockához egy evòkanál/15 ml)
kapcsolja ki a gépet.
vizet is, és többszöri rövid
●
A fûszerek károsíthatják a készülék
turmixolással törje össze a jeget.
mûanyagát, ezért feldolgozásukat
kerülni kell.
●
Ha a turmixoló edényt vagy a
darálót helytelenül szereli fel a
gépre, a motor nem indul el.
42
forgókés
a daráló használata
1 Vegye le a tömítò gyûrût, és mossa
1 A feldolgozandó ételt tegye a daráló
el.
edénybe. Az edényt legfeljebb félig
2 A késeket meleg, mosogatószeres
töltse meg.
vízbe mártott mosogatókefével
2 Helyezze a tömítò gyûrût a daráló
tisztítsa meg, majd folyó víz alatt
kés aljzatába.
öblítse le. Soha ne érjen kézzel az
3 A daráló kést fordítsa fejjel lefelé,
éles vágókésekhez. A forgókés
és illessze a daráló edény szájára
aljzatát soha ne merítse vízbe.
úgy, hogy a kés az edénybe érjen.
3 Fordítsa az aljzatot fejjel lefelé, és
4 Csavarja az aljzatot az edényre, és
gyermekektòl elzárt helyen hagyja
kézzel szorítsa meg.
megszáradni.
5 Illessze a darálót a meghajtó
a többi alkatrész
egységre, és fordítsa el addig, amíg
Kézzel mosogassa el, majd
rögzül.
alaposan szárítsa meg.
6 Kapcsolja a készüléket a kívánt
sebességfokozatra, vagy nyomja le
javíttatás és
a rövid üzem kapcsolót.
7 Ha elkészült a darálással, vegye le
vevòszolgálat
a daráló kést, és helyezze fel a
●
Figyelem: A megsérült hálózati
fedelet: az elkészült port
vezetéket azonnal ki kell cserélni. A
közvetlenül a darálóból szórhatja az
javítást – biztonsági okokból – csak
ételre.
●
a Kenwood vagy az általa
A fedél nem zár légmentesen.
megbízott javítóvállalat szakképzett
szerelòje végezheti el.
tisztítás
●
Tisztítás elòtt kapcsolja ki a motort,
a hálózati vezetéket húzza ki a
konnektorból, és szedje szét a
készüléket.
●
Ügyeljen arra, hogy a géptestet, a
hálózati vezetéket és a dugót soha
ne érje nedvesség.
●
Elòször mindig ürítse ki a turmixoló
edényt, és csak ezután csavarja le
a forgókés aljzatáról.
●
A turmixgép alkatrészei
mosogatógépben nem tisztíthatók.
géptest
●
Elòször nedves, majd száraz
ruhával törölje át.
●
A felesleges hálózati vezetéket tolja
vissza a géptest hátoldalán
kiképzett tárolóba.
43
