Kenwood BL 430: Português

Português

Por favor desdobre as ilustrações da primeira página.

Utilize o seu misturador para fazer

●

Utilize a máquina apenas para o uso

sopas, molhos, bebidas, pâtés,

doméstico pretendido.

maionese, recheios, etc. Utilize o

antes de ligar

seu moinho (se incluído) para moer

●

Certifique-se de que a corrente

ervas, frutos secos e grãos de café.

eléctrica que vai utilizar corresponde

à indicada na parte de baixo da

segurança

máquina.

●

●

CUIDADO: A mistura de

Esta máquina está de acordo com a

líquidos muito quentes poderá

Directiva da Comunidade Económica

fazer com que líquido quente

Europeia 89/336/EEC.

e vapor sejam repentinamente

antes da primeira utilização

expelidos pela tampa ou

1 Retire todas as embalagens

tampa de enchimento. Deixe o

2 Lave as peças: verifique a secção

líquido arrefecer ou reduza a

“limpeza”.

quantidade e seleccione uma

velocidade mais baixa, se

misturador

houver uma. Proteja as mãos

햲 tampa de enchimento

com um pano ou luvas de

햳 tampa

forno ao manusear o copo e a

햴 recipiente

tampa quentes.

햵 anel vedante

●

Desligue no interruptor e da tomada:

햶 unidade das lâminas

●●

Antes de colocar ou retirar peças

햷 botão de impulso

●●

Depois de usar

햸 controlo de velocidade

●●

Antes de limpar.

햹 unidade do motor

●

Mantenha as mãos e os utensílios

햺 arrumação do cabo

fora do misturador quando está na

moinho (se fornecido)

base.

햻 unidade das lâminas

●

Não toque nas lâminas afiadas.

햽 anel vedante

●

Mantenha as crianças afastadas da

햾 boião

máquina.

햿 tampa de polvilhar

●

Nunca utilize uma máquina

danificada. Leve-a a arranjar:

utilização do misturador

verifique a secção “serviço”.

●

Nunca utilize um acessório não

1 Encaixe o anel vedante na unidade

autorizado.

das lâminas.

●

Nunca deixe a máquina a funcionar

2 Enrosque o recipiente na unidade

sozinha.

das lâminas.

●

Não deixe as crianças brincarem

3 Coloque os ingredientes no

com a máquina.

recipiente.

●

Ao retirar o misturador ou o moinho

4 Coloque o tampa de enchimento na

da base:

tampa, depois enrosque.

●●

Espere até as lâminas estarem

completamente paradas;

●●

Não desenrosque acidentalmente

os recipientes da unidade das

lâminas.

17

5 Enrosque a tampa no recipiente de

apenas para o moinho

forma a que a aba fique por cima da

Utilize apenas com ingredientes

pega. (Para desenroscar a tampa,

secos.

carregue na aba .)

sugestões

6 Coloque o misturador na base e

●

Ao fazer maionese, coloque todos

enrosque para fechar .

os ingredientes, excepto o óleo, no

7 Seleccione uma velocidade

misturador. Depois, com a máquina

●

Utilize a velocidade 1 para misturas

em funcionamento, deite o óleo pela

ligeiras, por exemplo polme, batidos

tampa de enchimento e deixe-o

de leite e ovos batidos para mexer

escorrer.

●

Utilize a velocidade 2 para sopas,

●

Misturas grossas, ex. pâtés e dips,

molhos, pâtés e maionese.

podem necessitar de ser raspadas.

OU

Se for difícil de fazer, junte mais

●

Utilize o botão de impulso para operar

líquido.

o motor por breves instantes. O botão

●

Para moer gelo, junte 15ml (1 colher

de impulso opera o motor, mantendo-

de sopa) de água para 6 cubos de

o em funcionamento enquanto estiver

gelo. Ligue o misturador várias vezes

pressionado - isto permitir-lhe-á

seguidas, durante pouco tempo de

controlar a textura de vários

cada vez.

alimentos, como por exemplo pâtés.

importante

utilização do moinho

misturador e moinho

1 Deite os ingredientes no recipiente.

●

Para garantir a duração do

Não encha mais de meio.

misturador, nunca o deixe funcionar

2 Coloque o anel vedante na unidade

durante mais de 60 segundos, nem

das lâminas.

ao moinho por mais de 30. Desligue

3 Vire a unidade das lâminas ao

assim que tiver obtido a consistência

contrário. Coloque-a dentro do

correcta.

recipiente, com as lâminas para

●

Não utilize a máquina com

baixo.

especiarias – podem danificar o

4 Enrosque a unidade das lâminas no

plástico.

recipiente até estar bem apertada.

●

A máquina não funciona se o

5 Coloque o moinho na base e

misturador ou o moinho estiverem

enrosque para prender.

mal encaixados.

6 Seleccione uma velocidade ou utilize

apenas para o misturador

o botão de impulso.

●

Não coloque ingredientes secos no

7 Depois de moer, pode substituir a

misturador antes de o ligar. Se

unidade das lâminas pela tampa

necessário, corte-os em pedaços;

para polvilhar e polvilhar os

retire a tampa de enchimento;

alimentos.

depois, com a máquina em

●

A tampa para polvilhar não é

funcionamento, deite-os um a um.

impermeável ao ar.

Mantenha a mão por cima da

abertura. Esvazie regularmente.

●

Não utilize o misturador para

guardar alimentos. Mantenha-o vazio

antes e depois da utilização.

●

Nunca bata mais de 1,5 litros, ou

menos no caso de líquidos

espumosos, tais como batidos de

leite.

18

limpeza

serviço e apoio a

●

Desligue sempre no interruptor e da

clientes

tomada e desmonte antes de limpar.

●

Caso o fio eléctrico fique danificado

●

Nunca deixe a base, o fio eléctrico

deve, por razões de segurança, ser

ou a ficha molharem-se.

substituído pelos serviços técnicos

●

Esvazie o recipiente antes de o

autorizados

desenroscar da unidade das

lâminas.

Se precisar de ajuda no que se

●

Não lave nenhuma peça na máquina

refere a:

de lavar loiça.

●

como utilizar a máquina ou

●

serviço, sobresselentes ou

base

reparações

●

Limpe com um pano húmido, depois

contacte o estabelecimento onde

seque.

comprou a sua máquina.

●

Enfie o fio eléctrico em excesso para

dentro da parte traseira da máquina.

unidade das lâminas

1 Retire e lave o anel vedante

2 Não toque nas lâminas afiadas –

lave-as usando uma escova e água

quente com detergente, depois

passe bem por água corrente. Não

insira a unidade das lâminas dentro

de água.

3 Deixe secar virada para baixo,

afastada do alcance das crianças.

outras peças

Lave à mão e seque.

19