JVC KD-LX555R: ZEWN¢TRZNY ZMIENIACZ CD
ZEWN¢TRZNY ZMIENIACZ CD: JVC KD-LX555R
LVT1008-002A [E/EX]
ZEWN¢TRZNY ZMIENIACZ CD
NaciÊnij przycisk ON
CLOSE w celu
TP/PTY DISPSEL
S
S
M
MODE
BAND
ATT
MONOEQ
KD-LX555R
STDM
7
8
9
INT RPT RND
10
1
1
12
OFF
w∏àczenia zasilania.
SOURCE
SSM
KD-LX555R
TP/PTY DISPSEL
MODE
BAND
ATT
MONOEQ
INT RPT RND
OFF
STDM
7
8
9
1
0
11
12
SOURCE
Zalecane jest korzystanie ze zmieniacza MP3
Odtwarzanie p∏yt
marki JVC.
Zmieniacz CD umo˝liwia odtwarzanie
Wybierz zmieniacz CD jako êród∏o sygna∏u.
samodzielnie przygotowanych p∏yt CD-R
ATT
Ka˝de naciÊni´cie przycisku
(jednokrotnego zapisu) i CD-RW (wielokrotnego
SOURCE
powoduje zmian´ êród∏a wed∏ug
zapisu), zapisanych w formacie CD lub MP3.
schematu przedstawionego na
• Urzàdzenie wspó∏pracuje tak˝e z innymi
stronie 7.
zmieniaczami CD serii CH-X (z wyjàtkiem
Spowoduje to rozpocz´cie
modeli CH-X99 i CH-X100). W takim przypadku
odtwarzania - od pierwszego
jednak nie b´dzie mo˝liwe odtwarzanie p∏yt
utworu na pierwszej p∏ycie.
MP3, poniewa˝ zmieniacze te nie obs∏ugujà
Odtworzone zostanà wszystkie
formatu MP3.
utwory z wszystkich p∏yt.
• Radioodtwarzacz nie wspó∏pracuje ze
zmieniaczami CD serii KD-MK.
Przed w∏àczeniem zmieniacza CD:
Numer bie˝àcej p∏yty
• Zapoznaj si´ tak˝e z instrukcjà obs∏ugi
zmieniacza CD.
• Je˝eli magazynek zmieniacza CD jest pusty
Uwagi:
lub p∏yty zosta∏y w∏o˝one w niew∏aÊciwy
• W przypadku zmiany ustawienia “EXT INPUT” do
sposób, na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis
“LINE INPUT” (patrz str. 33) korzystanie ze
“NO DISC”. W takim przypadku nale˝y
zmieniacza CD nie jest możliwe.
otworzyç magazynek i w∏o˝yç p∏yty w
• Zmiana źródła sygnału powoduje zatrzymanie
prawid∏owy sposób.
odtwarzania płyty przez zmieniacz CD. Po
• Je˝eli w zmieniaczu nie umieszczono
ponownym wybraniu zmieniacza CD jako źródła
magazynka, na wyÊwietlaczu pojawi si´
sygnału odtwarzanie rozpocznie się od punktu, w
napis “NO MAG”. W takim przypadku w
którym zostało zatrzymane.
urzàdzeniu nale˝y umieÊciç magazynek.
• Po rozpoczęciu odtwarzania płyty CD Text lub MP3
• Napis “RESET 1” – “RESET 8” na
na wyświetlaczu automatycznie pojawią się
POLSKI
wyÊwietlaczu sygnalizuje nieprawid∏owe
informacje o płycie. (Patrz str. 21 i 25).
po∏àczenie pomi´dzy urzàdzeniem i
zmieniaczem CD. W takim przypadku
nale˝y sprawdziç, czy przewody zosta∏y
pod∏àczone we w∏aÊciwy sposób. Nast´pnie
wymagane jest naciÊni´cie przycisku
zerowania pami´ci zmieniacza CD.
38
PO38-41KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:27 AM38
LVT1008-002A [E/EX]
• JeÊli wybrana zosta∏a p∏yta MP3:
BezpoÊrednie przechodzenie do okreÊlonej
Odtwarzanie rozpocznie si´ od pierwszego
p∏yty
folderu na p∏ycie, bezpoÊrednio po
NaciÊnij przycisk numeryczny odpowiadajàcy
sprawdzeniu zawartych na niej plików.
numerowi p∏yty, która ma byç odtwarzana (w
trakcie odtwarzania innej p∏yty przez zmieniacz
CD).
EQ
MONO
RND RPT INT
7
8
9
10
11
12
1
2
35
6
Numer bie˝àcej p∏yty
• Aby wybraç p∏yt´ o numerze od 1 do 6:
NaciÊnij krótko przycisk 1 (7) – 6 (12).
• Aby wybraç p∏yt´ o numerze od 7 do 12:
NaciÊnij i przytrzymaj przez ponad sekund´
przycisk 1 (7) – 6 (12).
Czas od poczàtku
Odtwarzanie utworu/pliku do przodu lub do
odtwarzaniaNumer bie˝àcego pliku
ty∏u ze zwi´kszonà pr´dkoÊcià
W trakcie odtwarzania naciÊnij i
przytrzymaj przycisk ¢, aby
Wskaênik MP3
zwi´kszyç pr´dkoÊç odtwarzania
utworu/pliku do przodu.
• JeÊli wybrana zosta∏a p∏yta CD:
Odtwarzanie rozpocznie si´ od pierwszego
W trakcie odtwarzania naciÊnij i
utworu na p∏ycie.
przytrzymaj przycisk 4 , aby
zmieniç kierunek odtwarzania
utworu/pliku do przodu.
Przechodzenie do nast´pnego lub
Numer bie˝àcej p∏yty
poprzedniego utworu/pliku
Czas od poczàtku
odtwarzaniaBie˝àcy utwóru
W trakcie odtwarzania naciÊnij
krótko przycisk ¢, aby
przejÊç do poczàtku nast´pnego
utworu/pliku.
Ka˝de kolejne naciÊni´cie
przycisku powoduje odszukanie
poczàtku nast´pnego utworu/pliku i
rozpocz´cie odtwarzania.
POLSKI
W trakcie odtwarzania naciÊnij
krótko przycisk 4 , aby
powróciç do poczàtku bie˝àcego
utworu/pliku.
Ka˝de kolejne naciÊni´cie
przycisku powoduje odszukanie
poczàtku poprzedniego utworu/
pliku i rozpocz´cie odtwarzania.
39
PO38-41KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:27 AM39
LVT1008-002A [E/EX]
Przechodzenie do nast´pnego lub
Wybieranie trybu odtwarzania
poprzedniego folderu
(dotyczy tylko p∏yt MP3)
Odtwarzanie utworów/plików w kolejnoÊci
losowej (losowe odtwarzanie folderu/
BAND
MODE
1 W trakcie odtwarzania p∏yty MP3
wybranej p∏yty/p∏yt w magazynku)
M
naciÊnij przycisk BAND MODE
BAND
(M), aby uaktywniç tryb obs∏ugi
MODE
1 W trakcie odtwarzania p∏yty
funkcji radioodtwarzacza.
M
naciÊnij przycisk BAND MODE
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis
(M), aby uaktywniç tryb obs∏ugi
funkcji radioodtwarzacza.
“MODE”.
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis
“MODE”.
2 Gdy wyÊwietlacz nadal pokazuje
RND
napis “MODE”, naciÊnij przycisk
2 Gdy wyÊwietlacz nadal pokazuje
12
6
¢ lub 4 .
napis “MODE”, naciÊnij przycisk
RND (odtwarzanie losowe).
Ka˝de naciÊni´cie przycisku
Ka˝de kolejne naciÊni´cie
powoduje zmian´ trybu
przycisku powoduje przejÊcie do
odtwarzania losowego wed∏ug
dalszego folderu (i rozpocz´cie
nast´pujàcego schematu:
odtwarzania pierwszego
P∏yty MP3:
zapisanego w nim pliku).
DISC RNDFLDR RND
Ka˝de kolejne naciÊni´cie
Anulowanie
MAG RND
przycisku powoduje przejÊcie do
P∏yty CD:
dalszego folderu (i rozpocz´cie
odtwarzania pierwszego
MAG RNDDISC RND
zapisanego w nim pliku).
Anulowanie
Uwaga:
Foldery nie zawierające plików MP3 są pomijane.
Wskaênik RND
Przyk∏ad: W przypadku wybrania trybu “MAG RND”
WyÊwietlanie informacji o p∏ytach CD Text
Uwaga:
i MP3
Jeśli odtwarzana jest płyta MP3, zaświeci się także
wskaźnik MP3.
Funkcja ta jest dost´pna tylko w przypadku
pod∏àczenia zmieniacza CD marki JVC
Aktywny Odtwarzanie
obs∏ugujàcego informacje tekstowe zapisane na
Tr yb
wskaênik losowe
p∏ytach CD Text i/lub MP3.
FLDR RND* ZaÊwiecà si´ Wszystkich plików
wskaêniki z bie˝àcego
W trakcie odtwarzania p∏yty CD Text lub
i RND. folderu, nast´pnie
MP3 wybierz tryb wyÊwietlania
plików z kolejnego
informacji tekstowych.
folderu itd.
POLSKI
DISP
DISC RND ZaÊwiecà si´ Wszystkich
D
wskaêniki utworów/plików z
i RND. bie˝àcej (lub
wskazanej) p∏yty.
• Aby uzyskaç szczegó∏owe informacje na temat
MAG RND
ZaÊwieci si´
Wszystkich
informacji tekstowych zapisywanych na p∏ytach
wskaênik utworów/plików z
CD Text, patrz str. 21. Analogiczne informacje
RND. umieszczonych w
dotyczàce p∏yt MP3 zamieszczono na stronie
zmieniaczu p∏yt.
25.
*
Tryb “FLDR RND” jest dostępny tylko dla płyt MP3.
40
PO38-41KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:27 AM40
LVT1008-002A [E/EX]
Wielokrotne odtwarzanie utworów/plików
Odtwarzanie poczàtkowych fragmentów
(Odtwarzanie utworu/wszystkich pliku w
utworów (Szybki przeglàd utworów/
folderu/p∏yt z powtarzaniem)
zawartoÊci folderów/zawartoÊci p∏yt)
BAND
BAND
MODE
1 W trakcie odtwarzania p∏yty
MODE
1 W trakcie odtwarzania p∏yty
M
naciÊnij przycisk BAND MODE
M
naciÊnij przycisk BAND MODE
(M), aby uaktywniç tryb obs∏ugi
(M), aby uaktywniç tryb obs∏ugi
funkcji radioodtwarzacza.
funkcji radioodtwarzacza.
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis
“MODE”.
“MODE”.
INT
2 Gdy wyÊwietlacz nadal pokazuje
RPT
2 Gdy wyÊwietlacz nadal pokazuje
10
11
5
napis “MODE”, naciÊnij przycisk
napis “MODE”, naciÊnij przycisk
INT (odtwarzanie poczàtkowych
RPT (odtwarzanie wielokrotne).
fragmentów).
Ka˝de naciÊni´cie przycisku
Ka˝de naciÊni´cie przycisku
powoduje zmian´ trybu
powoduje zmian´ trybu
odtwarzania z powtarzaniem
odtwarzania poczàtkowych
wed∏ug nast´pujàcego schematu:
fragmentów utworów wed∏ug
nast´pujàcego schematu:
P∏yty MP3:
P∏yty MP3:
TRK RPT FLDR RPT
TRK INT FLDR INT
Anulowanie
DISC RPT
Anulowanie
DISC INT
P∏yty CD:
P∏yty CD:
DISC RPTTRK RPT
DISC INTTRK INT
Anulowanie
Anulowanie
Wskaêniki
i RPT
Wskaêniki i INT
Przyk∏ad: W przypadku wybrania trybu “DISC INT”
Przyk∏ad: W przypadku wybrania trybu “DISC RPT”
Uwaga:
Uwaga:
Jeśli odtwarzana jest płyta MP3, zaświeci się także
Jeśli odtwarzana jest płyta MP3, zaświeci się także
wskaźnik MP3.
wskaźnik MP3.
Odtwarzanie
Aktywny Wielokrotne
Tryb
Aktywny poczàtkowych
wskaênik odtwarzanie
Try b
wskaênik fragmentów
TRK RPT ZaÊwieci si´ Bie˝àcego
(15-sekundowych)
wskaênik utworu/pliku (lub
TRK INT
ZaÊwieci si´
Wszystkich utworów/
RPT. wskazanego
POLSKI
wskaênik INT.
plików z p∏yty.
utworu/pliku).
FLDR INT* ZaÊwiecà si´ Pierwszego pliku z
FLDR RPT* ZaÊwiecà si´ Wszystkich plików
wskaêniki ka˝dego folderu (lub
wskaêniki z bie˝àcego
i INT. wskazanej) p∏yty.
i RPT. folderu.
DISC INT ZaÊwiecà si´ Pierwszy utwór/plik
DISC RPT ZaÊwiecà si´ Wszystkich
wskaêniki z p∏yty umieszczonej
wskaêniki utworów/plików
i INT. w odtwarzaczu.
i RPT. z bie˝àcej (lub
wskazanej) p∏yty.
* Tryb “FLDR INT” jest dostępny tylko dla płyt MP3.
*
Tryb “FLDR RPT” jest dostępny tylko dla płyt MP3.
41
PO38-41KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:27 AM41
Оглавление
- CONTENIDO
- UBICACIÓN DE LOS BOTONES
- OPERACIONES BASICAS DE LA RADIO
- OPERACIONES DE RDS
- OPERACIONES DE CD
- INTRODUCCION DE MP3
- OPERACIONES DE MP3
- AJUSTES DEL SONIDO
- OTRAS FUNCIONES PRINCIPALES
- OPERACION DEL CAMBIADOR DE CD
- OPERACIONES DE LOS COMPONENTES EXTERIORE
- OPERACIONES DEL SINTONIZADOR DE DAB
- LOCALIZACION DE AVERIAS
- MANTENIMIENTO
- ESPECIFICACIONES
- INDICE
- IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI
- FUNZIONI ESSENZIALI DELLA RADIO
- FUNZIONI RDS
- FUNZIONI CD
- INTRODUZIONE ALL’MP3
- FUNZIONI MP3
- REGOLAZIONE DEL SUONO
- ALTRE FUNZIONI PRINCIPALI
- FUNZIONI CD CHANGER
- FUNZIONAMENTO DEL COMPONENTE ESTERNO
- FUNZIONI DEL TUNER DAB
- INDIVIDUAZIONE E RICERCA DEI GUASTI
- MANUTENZIONE
- SPECIFICHE
- SPIS TREÂCI
- PRZYCISKI I ELEMENTY STEROWANIA
- TUNER
- SYSTEM RDS
- ODTWARZACZ CD
- PODSTAWOWE INFORMACJE O PLIKACH MP3
- ODTWARZACZ MP3
- USTAWIENIA DèWI¢KOWE
- INNE FUNKCJE RADIOODTWARZACZA
- ZEWN¢TRZNY ZMIENIACZ CD
- INNE URZÑDZENIA ZEWN¢TRZNE
- OBS¸UGA TUNERA DAB
- ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW
- KONSERWACJA
- DANE TECHNICZNE
- СОДЕРЖАНИЕ
- РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК
- ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ
- ОПЕРАЦИИ С RDS
- ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ
- ПРЕДИСЛОВИЕ К МР3
- ОПЕРАЦИИ МР3
- НАСТРОЙКА ЗВУКА
- ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ
- ОПЕРАЦИИ С УСТРОЙСТВОМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СМЕНЫ КОМПАКТ-ДИСКОВ
- ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМ КОМПОНЕНТОМ
- ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB
- ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Por favor reinicialice su unidad