JVC KD-LX555R: INNE FUNKCJE RADIOODTWARZACZA

LVT1008-002A [E/EX]

INNE FUNKCJE RADIOODTWARZACZA

Zmiana domyÊlnych ustawieƒ

3

Wybierz ˝àdane ustawienie pozycji

PSM.

radioodtwarzacza (PSM)

Pozycje opisane na nast´pnej stronie mo˝na

zmieniaç za pomocà funkcji PSM (ustawienia

preferowane).

Procedura zmiany ustawieƒ

1

NaciÊnij i przytrzymaj przycisk SEL

4

Powtórz czynnoÊci opisane w

(S) przez ponad 2 sekundy, a˝ na

punktach

2

i

3

, aby zmieniç

wyÊwietlaczu pojawi si´ jedna z

ustawienia innych pozycji PSM.

pozycji PSM. (Patrz poni˝ej).

SEL

S

5

Zakoƒcz dokonywanie ustawieƒ.

SEL

S

2

Wybierz pozycj´ PSM, którà chcesz

zmodyfikowaç. (Patrz poni˝ej).

Pozycje PSM

Ustawienia

Patrz

Pozycje

Dost´pne ustawienia

fabryczne

str.

DEMO MODE Tryb demonstracyjny

DEMO ON 8DEMO OFF DEMO ON

CLOCK HOUR Zmiana godziny Wstecz

Wstecz W przód

W przód

0:00

8

CLOCK MIN Zmiana minut Wstecz W

Wstecz W przód

przód

24H/12H Zmiana formatu czasu:

24HOUR 824HOUR12HOUR

24/12-godzinny

AUTO ADJ Automatyczne

ADJUST ONADJUST OFF

ADJUST ON 17

nastawianie zegara

CLOCK DISP WyÊwietlanie zegara

CLOCK ON CLOCK ON 32CLOCK OFF

POLSKI

TUNER DISP WyÊwietlanie wskazaƒ

PS NAME PS NAME 17FREQUENCY

tunera

PTY STBY Tryb gotowoÊci PTY

29 rodzajów programów

OFF

(patrz str. 18).

14OFF

AF REGAF

AF–REG

Alternatywna cz´stotliwoÊç/

AF 13

1

OFF*

regionalizacja

1

*

Tylko gdy dla opcji “DAB AF” wybrano ustawienie “OFF”.

CIÑG DALSZY NA NAST¢PNEJ STRONIE

31

PO31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:27 AM31

LVT1008-002A [E/EX]

Pozycje PSM

Ustawienia

Patrz

Pozycje Dost´pne ustawienia

fabryczne

str.

TA VOL G∏oÊnoÊç informacji dla

TA VOL 00 – TA VOL 50

TA VOL 20

17

kierowców

P-SEARCH

Wyszukiwanie programów

SEARCH OFF SEARCH ON SEARCH OFF 16

2

DAB AF*

Wyszukiwanie

AF OFF AF ON AF ON 46

alternatywnej cz´stotliwoÊci

2

DAB VOL*

Regulacja poziomu

DAB VOL –12 do 12 DAB VOL 00 46

g∏oÊnoÊci sygna∏u DAB

LEVEL WyÊwietlanie wskaênika

5 rodzajów (Patrz poni˝ej).

NORMAL 32

poziomu

DIMMER Tryb przyciemniania

AUTO

OFF

AUTO 33

wyÊwietlacza

ON

TELEPHONE Wyciszanie podczas

MUTING 1 MUTING 2

MUTING OFF

33

rozmowy telefonicznej

MUTING OFF

BEEP SW Dêwi´kowa sygnalizacja

BEEP OFF BEEP ON BEEP ON

33

naciÊni´cia przycisku

CONTRAST Kontrast wyÊwietlacza

CONTRAST 1 – 10

CONTRAST 5 33

SCROLL Tryb przewijania tekstu

AUTOONCE

ONCE

33

OFF

EXT INPUT Urzàdzenie zewn´trzne

LINE INPUTCD CHANGER

CD CHANGER

33

FLAT PANEL Unieruchomienie panelu

FLAT OFF FLAT OFF 34FLAT ON

IF FILTER Filtr cz´stotliwoÊci

34WIDE AUTOAUTO

poÊredniej

TAG DISP WyÊwietlanie informacji

TAG OFF TAG ON TAG ON

34

2

*

Tylko gdy podłączony jest tuner DAB.

Funkcja wyÊwietlania zegara—CLOCK DISP

Wybór trybu wyÊwietlania wskaênika

Istnieje mo˝liwoÊç automatycznego wyÊwietlenia

poziomu—LEVEL

zegara po w∏àczeniu zasilania. DomyÊlnie

Sposób wyÊwietlania wskaênika poziomu mo˝na

funkcja wyÊwietlania zegara jest w∏àczona.

dostosowaç do indywidualnych upodobaƒ.

• CLOCK ON: WyÊwietlacz pokazuje zegar.

Ustawieniem domyÊlnym jest “NORMAL”.

• CLOCK OFF: WyÊwietlacz nie pokazuje

• NORMAL: Wskaênik poziomu jest

zegara.

wyÊwietlany po obu stronach.

• SIDE: Gradacja podÊwietlenia: od

wewnàtrz w kierunku

POLSKI

zewn´trznym.

• FULL: Na wyÊwietlaczu g∏ównym

pokazywany jest kompletny

wskaênik poziomu i w∏àczane

jest podÊwietlenie.

• OFF: Wskaênik poziomu znika, lecz

podÊwietlona zostaje Êrodkowa

cz´Êç wyÊwietlacza.

• ALL OFF: Wy∏àczony wskaênik poziomu i

Êrodkowa cz´Êç wyÊwietlacza.

32

PO31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:27 AM32

LVT1008-002A [E/EX]

Wybór trybu przyciemnienia

Regulacja kontrastu wyÊwietlacza

wyÊwietlacza—DIMMER

—CONTRAST

W∏àczenie Êwiate∏ samochodu powoduje

Kontrast wyÊwietlacza mo˝na regulowaç w

automatyczne zmniejszenie jasnoÊci

zakresie od “1” (ciemny) do “10” (jasny).

wyÊwietlacza (funkcja automatycznego

DomyÊlnym ustawieniem poziomu kontrastu

przyciemniania wyÊwietlacza). DomyÊlnie funkcja

wyÊwietlacza jest “5”.

ta jest w∏àczona.

• AUTO: Funkcja automatycznego

Wybór trybu przewijania tekstu—SCROLL

przyciemniania wyÊwietlacza

Tryb przewijania tekstu przydaje si´ w przypadku

aktywna.

wyÊwietlania informacji o d∏ugoÊci

• OFF: Funkcja automatycznego

przekraczajàcej 10 znaków. DomyÊlnym

przyciemniania wyÊwietlacza

ustawieniem funkcji przewijania tekstu jest

anulowana.

• ON: WyÊwietlacz zawsze

“ONCE”.

przyciemniony.

• ONCE: Tekst zostaje wyÊwietlony tylko

raz.

Uwaga dotyczàca funkcji automatycznego

• AUTO: Tekst jest wyÊwietlany

przyciemniania wyÊwietlacza:

wielokrotnie (w odst´pach

W niektórych samochodach, zwłaszcza tych

5-sekundowych).

wyposażonych w pokrętło zmiany jasności

• OFF: Funkcja przewijania tekstu

podświetlenia, funkcja może działać nieprawidłowo.

wy∏àczona.

W takim przypadku należy wybrać ustawienie “ON”

lub “OFF.”

Uwaga:

Funkcję można uaktywnić nawet jeśli wybrane zostało

ustawienie “OFF”. W tym celu należy nacisnąć i

Funkcja wyciszania podczas rozmowy

przytrzymać przez ponad sekundę przycisk DISP (D).

telefonicznej—TELEPHONE

Tryb ten wykorzystywany jest po pod∏àczeniu

Wybór ˝àdanego urzàdzenia zewn´trznego

telefonu komórkowego. W zale˝noÊci od

––EXT INPUT

posiadanego aparatu wybierz opcj´ “MUTING 1”

Urzàdzenie zewn´trzne mo˝na pod∏àczyç do

lub “MUTING 2”, aby wyciszyç dêwi´k z

gniazda na tylnym panelu zmieniacza CD za

odtwarzacza. DomyÊlnie tryb ten jest wy∏àczony.

pomocà zestawu adaptacyjnego wejÊciowego

• MUTING 1: Wybierz t´ opcj´, jeÊli

sygna∏u liniowego KS-U57 (nie wchodzi w sk∏ad

prawid∏owo wycisza ona

zestawu).

dêwi´k.

Przed rozpocz´ciem odtwarzania nale˝y

• MUTING 2: Wybierz t´ opcj´, jeÊli

wskazaç, które urzàdzenie ma byç êród∏em

prawid∏owo wycisza ona

sygna∏u—zmieniacz CD czy pod∏àczone do

dêwi´k.

niego urzàdzenie. W fabrycznie nowym

• MUTING OFF: Wyciszanie podczas rozmowy

urzàdzeniu domyÊlnie ustawionym zewn´trznym

telefonicznej wy∏àczone.

êród∏em sygna∏u jest zmieniacz CD.

W∏àczanie/wy∏àczanie dêwi´kowej

• LINE INPUT: Wybór urzàdzenia

POLSKI

zewn´trznego innego ni˝

sygnalizacji naciÊni´cia przycisku

—BEEP SW

zmieniacz CD.

Funkcj´ dêwi´kowej sygnalizacji naciÊni´cia

• CD CHANGER:Wybór zmieniacza CD.

przycisku mo˝na wy∏àczyç. DomyÊlnie funkcja ta

jest w∏àczona.

Uwaga:

Aby uzyskać informacje o podłączaniu zestawu

• BEEP ON: Dêwi´kowa sygnalizacja

adaptacyjnego wejściowego sygnału liniowego

naciÊni´cia przycisku

KS-U57 i urządzenia zewnętrznego, patrz Instrukcja

w∏àczona.

montażu i podłączania (oddzielna broszura).

• BEEP OFF: Dêwi´kowa sygnalizacja

naciÊni´cia przycisku

wy∏àczona.

CIÑG DALSZY NA NAST¢PNEJ STRONIE

33

PO31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:27 AM33

LVT1008-002A [E/EX]

Unieruchamianie panelu przedniego

W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji wyÊwietlania

(ukrywanie panelu)—FLAT PANEL

informacji—TAG DISP

W przypadku obs∏ugi radioodtwarzacza za

Pliki MP3 mogà zawieraç dodatkowe dane,

pomocà pilota panel przedni mo˝na zablokowaç,

okreÊlane mianem “znaczników ID3”, takie jak

tak aby si´ nie wysuwa∏. Ustawieniem

tytu∏ albumu, wykonawca czy tytu∏ utworu.

domyÊlnym jest “FLAT OFF”.

Istniejà dwie wersje znaczników–ID3v1

(znaczniki ID3 w wersji 1) oraz ID3v2 (znaczniki

• FLAT ON: Po w∏àczeniu zasilania panel

ID3 w wersji 2). Urzàdzenie poprawnie obs∏uguje

nie wysuwa si´. Aby wysunàç

jedynie znaczniki w wersji ID3v1.

panel, naciÊnij przycisk

Ustawieniem domyÊlnym jest “TAG ON”.

4 . JeÊli przez oko∏o 10

• TAG ON: W trakcie odtwarzania plików MP3

sekund nie zostanie wykonana

wyÊwietlane sà informacje

˝adna czynnoÊç, panel

zapisane w znacznikach ID3.

zamknie si´ automatycznie.

• JeÊli dany plik MP3 nie zawiera

• FLAT OFF: Panel przedni funkcjonuje w

znaczników ID3, wyÊwietlona

normalny sposób.

zostanie nazwa folderu i pliku.

Uwaga:

Uwaga:

W przypadku wybrania ustawienia “FLAT ON” płytę

W przypadku zmiany ustawienia z

można wysunąć, naciskając i przytrzymując przycisk

“TAG OFF” do “TAG ON” w trakcie

4 .

odtwarzania pliku MP3, informacje

zapisane w znacznikach będą

Zmiana selektywnoÊci tunera FM

wyświetlane po przejściu do

—IF FILTER

następnego pliku.

W niektórych rejonach stacje o zbli˝onych

• TAG OFF: W trakcie odtwarzania plików MP3

cz´stotliwoÊciach mogà si´ wzajemnie zak∏ócaç,

nie sà wyÊwietlane informacje

co powoduje pogorszenie jakoÊci odbieranego

zapisane w znacznikach ID3.

sygna∏u. W przypadku wybrania ustawienia

(WyÊwietlacz pokazuje tylko

“AUTO” (domyÊlnego) radioodtwarzacz

nazw´ folderu i pliku).

automatycznie t∏umi takie zak∏ócenia.

• AUTO: Po wykryciu interferencji

automatycznie zwi´kszana jest

selektywnoÊç tunera, dzi´ki

czemu zak∏ócenia sà t∏umione.

(Nie s∏ychaç wówczas efektów

stereofonicznych).

• WIDE: Sygna∏ odbierany z

zak∏óceniami, lecz w postaci

stereofonicznej.

POLSKI

34

PO31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:27 AM34

LVT1008-002A [E/EX]

Nadawanie nazw êród∏om

3

Gdy na wyÊwietlaczu miga wskazanie

“

”, wybierz ˝àdany zestaw znaków.

sygna∏u i p∏ytom

DISP

Ka˝de naciÊni´cie przycisku

D

powoduje zmian´ zestawu

Radioodtwarzacz pozwala nadaç ˝àdanà nazw´

znaków wed∏ug nast´pujàcego

urzàdzeniu zewn´trznemu. Mo˝na te˝ nadaç

schematu:

nazwy p∏ytom CD. Nazwa zostanie wyÊwietlona

po wybraniu danego urzàdzenia jako êród∏a

Ma∏e litery ( )Wielkie litery ( )

sygna∏u.

Cyfry i symbole ( )

èród∏a Maksymalna liczba

znaków

4

Wybierz ˝àdany znak.

P∏yty CD* oraz Maks. 32 znaki (dla

• Patrz “Dost´pne znaki”

zmieniacz CD* maks. 40 p∏yt)

na stronie 37.

Urzàdzenie Maksymalnie 10

zewn´trzne znaków

* Nadawanie nazw płytom CD Text i MP3 nie jest

możliwe.

5

Przesuƒ kursor na nast´pnà (lub

1

Wybierz êród∏o, któremu chcesz

poprzednià) pozycj´.

nadaç nazw´.

ATT

SOURCE

2

NaciÊnij przycisk DISP (D), a

nast´pnie, nie zwalniajàc go,

6

Powtórz czynnoÊci opisane w

naciÊnij i przytrzymaj przez ponad 2

punktach od

3

do

5

, aby

sekundy przycisk SEL (S).

DISP

SEL

wprowadziç ca∏à nazw´.

D

S

7

NaciÊnij przycisk, gdy na wyÊwietlaczu

miga ostatnio wybrany znak.

SEL

Wprowadzona nazwa zostanie

S

zapisana w pami´ci urzàdzenia.

Przyk∏ad: W przypadku wybrania odtwarzacza CD.

Kasowanie wprowadzonych znaków

Post´pujàc w sposób opisany powy˝ej, zastàp

POLSKI

wprowadzone znaki spacjami.

Uwagi:

• W przypadku próby nadania nazwy 41-ej płycie na

wyświetlaczu pojawi się napis “NAME FULL”.

(Należy wówczas skasować nazwę którejś z płyt,

aby zwolnić komórkę pamięci).

• Jeżeli do radioodtwarzacza podłączono zmieniacz

CD, można nadawać nazwy płytom CD

Przyk∏ad: W przypadku wybrania urzàdzenia

umieszczonym w jego magazynku. Nazwy te będą

zewn´trznego.

wyświetlane także w przypadku umieszczenia danej

płyty w radioodtwarzaczu.

35

PO31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:27 AM35

LVT1008-002A [E/EX]

Korzystanie z zabezpieczenia

3

Wybierz ˝àdany znak.

kodem

Urzàdzenie mo˝na zablokowaç, tak aby nie mog∏o

byç u˝ywane przez osoby nieupowa˝nione.

Zabezpieczenie to wymaga okreÊlenia has∏a.

Zdefiniowane has∏o trzeba b´dzie podaç po

pierwszym w∏àczeniu zasilania w przypadku

ponownej instalacji radioodtwarzacza (lub

roz∏adowania akumulatora).

4

Przesuƒ kursor na nast´pnà

OSTRZE˚ENIE: Podanie has∏a jest

pozycj´.

warunkiem w∏àczenia urzàdzenia. Bez

wprowadzenia has∏a korzystanie z

radioodtwarzacza nie b´dzie mo˝liwe.

Dlatego has∏o nale˝y zapami´taç i zapisaç w

bezpiecznym miejscu. Dobrym miejscem jest

ok∏adka niniejszej instrukcji.

OkreÊlanie has∏a

Has∏o musi sk∏adaç si´ z 4 znaków. Dost´pne sà

5

Powtórz czynnoÊci opisane w

nast´pujàce znaki: wielkie litery (A – Z), ma∏e

punktach od

2

do

4

, aby

litery (a – z) i cyfry (0 – 9).

wprowadziç wszystkie 4 znaki.

• U˝ycie symboli nie jest mo˝liwe.

6

Zakoƒcz dokonywanie ustawieƒ.

1

NaciÊnij i przytrzymaj oba przyciski

SEL

Przywrócony zostanie normalny

S

przez ponad 2 sekundy.

tryb pracy urzàdzenia.

Uaktywniony zostanie tryb definiowania

has∏a.

SEL

S

Naklejka informujàca o

ZABEZPIECZENIU KODEM

Dostarczonà z radioodtwarzaczem naklejk´

informujàcà o ZABEZPIECZENIU KODEM

nale˝y umieÊciç w widocznym miejscu na

samochodzie. Jej zadaniem jest odstraszanie

2

Wybierz ˝àdany zestaw znaków.

potencjalnych z∏odziei.

DISP

Ka˝de naciÊni´cie przycisku

D

POLSKI

powoduje zmian´ zestawu

znaków wed∏ug nast´pujàcego

schematu:

Ma∏e litery ( )Wielkie litery ( )

Cyfry i symbole ( )

36

PO31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:27 AM36

LVT1008-002A [E/EX]

Jak dzia∏a zabezpieczenie kodem?

Zmiana has∏a

Je˝eli u˝ytkownik zdefiniowa∏ has∏o, w

W celu zmiany zdefiniowanego wczeÊniej has∏a

nast´pujàcych przypadkach wymagane b´dzie

nale˝y wykonaç przedstawione poni˝ej

jego podanie (gdy na wyÊwietlaczu pojawi si´

czynnoÊci.

wskazanie “ ”):

1 NaciÊnij i przytrzymaj przez ponad 2 sekundy

• Po pierwszym w∏àczeniu zasilania w

przyciski SEL (S) i ¢ (jednoczeÊnie).

przypadku ponownej instalacji

Na wyÊwietlaczu pojawi si´ wskazanie

radioodtwarzacza.

“ ”.

• Po pierwszym w∏àczeniu zasilania w

2 Wprowadê aktualnie obowiàzujàce has∏o i

przypadku wymiany akumulatora.

naciÊnij przycisk SEL (S).

Uaktywniony zostanie tryb definiowania has∏a.

Nale˝y wówczas podaç zdefiniowane wczeÊniej

3 Podaj nowe has∏o i naciÊnij przycisk SEL (S).

has∏o, post´pujàc wed∏ug poni˝szych instrukcji.

Przywrócony zostanie normalny tryb pracy

1 Za pomocà przycisku DISP (D) wybierz ˝àdany

urzàdzenia.

zestaw znaków.

• Aby uzyskaç szczegó∏owe informacje na

2 Obracajàc pokr´t∏o wprowadê znak.

temat wprowadzania has∏a, patrz str. 36.

3 Za pomocà przycisku ¢ lub 4

przesuƒ kursor na innà pozycj´.

4 Powtórz czynnoÊci opisane w punktach od 1

do 3, aby wprowadziç ca∏e has∏o (4 znaki), a

nast´pnie naciÊnij przycisk SEL (S).

Dost´pne znaki

• JeÊli podane zostanie prawid∏owe has∏o,

blokada zostanie anulowana i mo˝na b´dzie

• U˝ycie symboli nie jest mo˝liwe.

korzystaç z urzàdzenia.

Wielkie litery

• W opisanych poni˝ej przypadkach

zabezpieczenie nie zostanie wy∏àczone (na

A B C D E F G H I J

wyÊwietlaczu pojawi si´ napis “NOT

K L M N O P Q R S T

ACCEPT”), a radioodtwarzacz automatycznie

U V W X Y Z

spacja

si´ wy∏àczy. (Ponowne w∏àczenie zasilania

b´dzie mo˝liwe tylko, jeÊli naciÊni´ty zostanie

przycisk zerowania pami´ci na przednim

Ma∏e litery

panelu. Patrz str. 2).

– W przypadku wprowadzenia

a b c d e f g h i j

niew∏aÊciwego has∏a i naciÊni´cia

k l m n o p q r s t

przycisku SEL (S).

u v w x y z

spacja

– W przypadku przekroczenia limitu czasu

(30 sekund na wprowadzenie ka˝dego

znaku).

Cyfry i symbole

W przypadku wprowadzenia niew∏aÊciwego

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

znaku przy podawaniu has∏a

! ” # $ % & ’ ( )

*

Za pomocą przycisku 4 przesuń kursor na

+ , – . / : ; < =

>

POLSKI

błędnie wprowadzony znak, a następnie powtórz

? @ _ `

spacja

czynności opisane w punktach 1 i 2 w celu podania

prawidłowego znaku.

37

PO31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:27 AM37