JVC KD-LX555R: PRZYCISKI I ELEMENTY STEROWANIA
PRZYCISKI I ELEMENTY STEROWANIA: JVC KD-LX555R
LVT1008-002A [E]
PRZYCISKI I ELEMENTY STEROWANIA
Panel przedni
123
45
SSM
KD-LX555R
BAND
SEL
TP/PTY DISP
MODE
ATT
EQ
MONO
RND RPT INT
OFF
STD
M
SOURCE
1
7
2
8
3
9
4
10
5
11
6
12
6
7
8
9p
q
w
e
r
t
y
u
*Naciśnięcie przycisku ON CLOSE powoduje wysunięcie przedniego panelu radioodtwarzacza.
*Po naciśnięciu przycisku OFF
0
panel wyświetlacza przesuwa się w dół, odsłaniając szczelinę odtwarzacza CD.
1 Pokr´t∏o wielofunkcyjne
9 Przycisk BAND MODE (M)
2 Szczelina odtwarzacza CD
• Pełni także rolę przycisku obsługi funkcji SSM -
3 Panel wyÊwietlacza
gdy zostanie naciśnięty wraz z przyciskiem DISP
4 Czujnik zdalnego sterowania
(D).
5 Przyciski ¢ / 4
p Przycisk SOURCE ATT (wyciszanie)
• Przycisk ¢ / 4 pełni także rolę
q Przycisk EQ (korekcja)
przycisku ON i CLOSE.
w Przycisk MONO (dêwi´k monofoniczny)
6 Przycisk SEL (S) (wybór)
e Przyciski numeryczne
7 Przycisk TP/PTY (T) (informacje drogowe/
r Przycisk INT (odtwarzanie poczàtkowych
typ programu)
fragmentów)
8 Przycisk DISP (D) (tryb wyÊwietlacza)
t Przycisk RPT (odtwarzanie wielokrotne)
• Pełni także rolę przycisku obsługi funkcji SSM -
y Przycisk RND (odtwarzanie losowe)
gdy zostanie naciśnięty wraz z przyciskiem
u Przycisk OFF 0 (wysuwanie p∏yty)
BAND MODE (M).
Korzystanie z przycisku BAND MODE (M):
Po naciÊni´ciu przycisku BAND MODE (M) przyciski numeryczne i przyciski ¢ / 4
dzia∏ajà w trybie obs∏ugi funkcji radioodtwarzacza (wyÊwietlacz pokazuje napis “MODE”).
BAND
MODE
ZaÊwieci si´ wskaênik MO.
M
POLSKI
EQ
MONO
RND RPT INT
Wskaênik licznika czasu
7
8
9
10
11
12
1
2
35
6
Przyk∏ad: Gdy w trakcie odbioru stacji FM zostanie
naciÊni´ty przycisk numeryczny 2
Aby anulowaç tryb obs∏ugi funkcji radioodtwarzacza po naciÊni´ciu przycisku BAND MODE
(M), odczekaj 5 sekund, nie naciskajàc ˝adnego przycisku numerycznego. Napis “MODE” zgaÊnie.
• Równie˝ ponowne naciÊni´cie przycisku BAND MODE (M) powoduje znikni´cie napisu “MODE” z
wyÊwietlacza.
4
PO04-06KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:26 AM4
LVT1008-002A [E]
3 • Wybór zaprogramowanej stacji w trakcie
Pilot
odbioru sygna∏u radiowego (lub sygna∏u z
tunera DAB).
Ka˝de naciÊni´cie przycisku powoduje
wybranie zaprogramowanej stacji (bloku
RM-RK60
cz´stotliwoÊciowego) o kolejnym numerze i
dostrojenie tej stacji (bloku
cz´stotliwoÊciowego).
• PrzejÊcie do pierwszego pliku w poprzednim
folderze w trakcie odtwarzania p∏yty MP3.
Ka˝de kolejne naciÊni´cie przycisku
powoduje przejÊcie w ty∏ do dalszego folderu
i rozpocz´cie odtwarzania pierwszego
zapisanego w nim pliku.
• W trakcie odtwarzania p∏yty MP3 przez
zmieniacz CD obs∏ugujàcy format MP3:
– Krótkie naciÊni´cie przycisku powoduje
S
wybranie poprzedniej p∏yty.
– NaciÊni´cie i przytrzymanie przycisku
powoduje wybranie poprzedniego folderu.
Uwaga
:
W trakcie odtwarzania p∏yty CD przez
zmieniacz CD przycisk s∏u˝y zawsze
do wyboru poprzedniej p∏yty.
4 Wybór charakterystyki dêwi´ku.
Ka˝de naciÊni´cie przycisku powoduje
zmian´ charakterystyki dêwi´ku (iEQ).
5 • Wybór zakresu w trakcie odbioru stacji FM
1 • Pojedyncze naciÊni´cie przycisku powoduje
(lub sygna∏u z tunera DAB).
w∏àczenie zasilania, gdy urzàdzenie nie
Ka˝de naciÊni´cie przycisku powoduje
pracuje.
wybranie kolejnego zakresu.
• NaciÊni´cie i przytrzymanie przycisku
• PrzejÊcie do pierwszego pliku w nast´pnym
powoduje wy∏àczenie zasilania, po
folderze w trakcie odtwarzania p∏yty MP3.
wyÊwietleniu napisu “SEE YOU”.
Ka˝de kolejne naciÊni´cie przycisku
• Krótkie naciÊni´cie przycisku powoduje
powoduje przejÊcie do dalszego folderu i
wyciszenie dêwi´ku i wyÊwietlenie
rozpocz´cie odtwarzania pierwszego
obracajàcego si´ napisu “ATT”.
zapisanego w nim pliku.
Ponowne naciÊni´cie przywraca poprzedni
• W trakcie odtwarzania p∏yty MP3 przez
poziom g∏oÊnoÊci.
zmieniacz CD obs∏ugujàcy format MP3:
– Krótkie naciÊni´cie przycisku powoduje
wybranie nast´pnej p∏yty.
2 • Wyszukiwanie stacji w trakcie odbioru
– NaciÊni´cie i przytrzymanie przycisku
sygna∏u radiowego.
powoduje wybranie nast´pnego folderu.
• Krótkie naciÊni´cie przycisku w trakcie
Uwaga
:
W trakcie odtwarzania p∏yty CD przez
odbioru sygna∏u z tunera DAB powoduje
zmieniacz CD przycisk s∏u˝y zawsze
wybranie us∏ugi.
do wyboru nast´pnej p∏yty.
• NaciÊni´cie i przytrzymanie przycisku przez
POLSKI
ponad sekund´ w trakcie odbioru sygna∏u z
6 Wybór êród∏a sygna∏u.
tunera DAB powoduje rozpocz´cie
Ka˝de naciÊni´cie przycisku powoduje
wyszukiwania bloku cz´stotliwoÊciowego.
wybranie kolejnego êród∏a.
• NaciÊni´cie i przytrzymanie przycisku w
trakcie odtwarzania p∏yty powoduje
7 Przyciski te pe∏nià t´ samà rol´, co pokr´t∏o
rozpocz´cie szybkiego odtwarzania utworu/
wielofunkcyjne radioodtwarzacza.
pliku do przodu lub do ty∏u.
Uwaga
:
Nie można ich używać do zmiany ustawień
• Krótkie naciÊni´cie odpowiedniego przycisku
preferowanych.
w trakcie odtwarzania p∏yty powoduje
przejÊcie do poczàtku nast´pnego utworu/
pliku lub do poczàtku bie˝àcego (bàdê
poprzednich) utworu/pliku.
5
PO04-06KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:26 AM5
LVT1008-002A [E]
3. Wsuƒ zasobnik baterii.
Przygotowanie pilota do
Zasobnik nale˝y docisnàç tak, aby rozleg∏o
u˝ytkowania
si´ charakterystyczne klikni´cie.
Przed rozpocz´ciem korzystania z pilota:
(ty∏)
• Pilota nale˝y kierowaç bezpoÊrednio na czujnik
zdalnego sterowania na urzàdzeniu. Pomi´dzy
pilotem i urzàdzeniem nie mo˝e byç ˝adnych
przeszkód.
Czujnik zdalnego
ZALECENIA:
INT RPT RND
KD-LX555R
OFF
sterowania
9
1
0
• Baterie należy przechowywać w miejscu
1
1
12
niedostępnym dla dzieci.
Jeśli dziecko połknie baterię, należy
niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
• Na nadajnik sygna∏ów podczerwieni pilota nie
• Baterii nie należy ładować, zwierać jej
powinno padaç silne Êwiat∏o (s∏oneczne ani
biegunów, demontować ani podgrzewać czy
sztuczne).
wrzucać do ognia.
W przeciwnym wypadku baterie mogą zacząć
Wk∏adanie baterii
wydzielać ciepło, pęknąć lub doprowadzić do
pożaru.
Bateri´ nale˝y wymieniç, jeÊli zmniejszy si´
• Baterie należy przechowywać z dala od innych
zasi´g pilota lub wystàpià problemy z jego
metalowych przedmiotów.
prawid∏owym dzia∏aniem.
W przeciwnym wypadku baterie mogą zacząć
wydzielać ciepło, pęknąć lub doprowadzić do
1. Wysuƒ zasobnik baterii.
pożaru.
1) Za pomocà d∏ugopisu lub innego
• Przed wyrzuceniem baterii lub oddaniem ich do
przedmiotu o podobnym kszta∏cie wysuƒ
utylizacji należy je owinąć taśmą i zaizolować.
zasobnik z pilota w kierunku pokazanym
W przeciwnym wypadku baterie mogą zacząć
strza∏kà.
wydzielać ciepło, pęknąć lub doprowadzić do
2) Wysuƒ zasobnik baterii.
pożaru.
• W baterie nie należy uderzać, np. za pomocą
pincety.
(ty∏)
W przeciwnym wypadku baterie mogą zacząć
1)
wydzielać ciepło, pęknąć lub doprowadzić do
2)
pożaru.
OSTRZE˚ENIE:
2. UmieÊç w Êrodku bateri´.
POLSKI
Pilota nie należy zostawiać w miejscach
Wsuƒ bateri´ do zasobnika tak, aby biegun +
narażonych na długotrwałe działanie promieni
by∏ zwrócony do góry.
słonecznych (np. na desce rozdzielczej). W
Litowa bateria
przeciwnym wypadku może ulec uszkodzeniu.
guzikowa
(oznaczenie:
CR2025)
6
PO04-06KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:26 AM6
LVT1008-002A [E]
PODSTAWOWE FUNKCJE RADIOODTWARZACZA
TP/PTY DISPSEL
S
S
M
MODE
BAND
ATT
MONOEQ
INT RPT RND
KD-LX555R
OFF
STDM
7
8
9
1
0
1
1
12
SOURCE
1
3
2
W∏àczanie zasilania
3
Wybierz ˝àdany poziom g∏oÊnoÊci.
Zwi´kszanie g∏oÊnoÊci
1
W∏àcz radioodtwarzacz.
W∏àczy si´ podÊwietlenie
wyÊwietlacza i wysuni´ty
Zmniejszanie g∏oÊnoÊci
zostanie panel przedni oraz
pokr´t∏o wielofunkcyjne.
Aktualny poziom g∏oÊnoÊci.
2
Wybierz êród∏o sygna∏u.
ATT
Ka˝de naciÊni´cie przycisku
SOURCE
powoduje zmian´ êród∏a wed∏ug
nast´pujàcego schematu:
4
Wybierz ˝àdanà charakterystyk´
dêwi´ku (patrz str. 29 i 30).
1
2
Chwilowe wyciszanie dêwi´ku
= FM = Tuner DAB*
= CD*
1
= Zmieniacz CD*
(lub urzàdzenie
W trakcie odtwarzania dêwi´ku z dowolnego
3
zewn´trzne*
) = AM = (powrót do
êród∏a naciÊnij i przytrzymaj przez ponad
poczàtku)
sekund´ przycisk SOURCE ATT. Na
wyÊwietlaczu zacznie obracaç si´ napis “ATT”, a
1
*
Jeśli zmieniacz CD i/lub tuner DAB nie
dêwi´k zostanie ca∏kowicie Êciszony.
zostanie podłączony do radioodtwarzacza,
Aby przywróciç poprzedni poziom g∏oÊnoÊci,
nie można wybrać go jako źródła sygnału.
naciÊnij i przytrzymaj przez ponad sekund´ ten
2
*
Jeśli w szczelinie odtwarzacza nie ma płyty ,
sam przycisk.
źródło “CD” nie jest dostępne.
3
*
Aby można było odsłuchiwać dźwięk z
Wy∏àczanie zasilania
urządzenia zewnętrznego, dla ustawienia
NaciÊnij i przytrzymaj przycisk OFF 0, a˝ na
“EXT INPUT” należy wybrać opcję “LINE
wyÊwietlaczu pojawi si´ napis “SEE YOU”.
INPUT”. (Patrz str. 33).
•
Je˝eli zasilanie zostanie wy∏àczone w trakcie
odtwarzania p∏yty, po ponownym w∏àczeniu
Aby uzyskaç informacje o obs∏udze tunera
urzàdzenia odtwarzanie p∏yty mo˝na b´dzie
(FM lub AM), patrz str. 9 – 11.
wznowiç od miejsca, w którym zosta∏o przerwane.
POLSKI
Aby uzyskaç informacje o odtwarzaniu p∏yt
CD, patrz str. 19 – 21.
Aby uzyskaç informacje o odtwarzaniu p∏yt
Uwaga:
MP3, patrz str. 24 – 28.
Po włączeniu radioodtwarzacza po raz pierwszy
Aby uzyskaç informacje o obs∏udze
wymagane jest nastawienie zegara (patrz str. 8).
zmieniacza CD, patrz str. 38 – 41.
Aby uzyskaç informacje o obs∏udze
Uwaga dotyczàca rysunków przedstawiajàcych
urzàdzenia zewn´trznego, patrz str. 42.
wskazania wyÊwietlacza:
Aby uzyskaç informacje o obs∏udze tunera
Przedstawione na rysunkach wskazania
DAB, patrz str. 43 – 46.
wyświetlacza będą inne w przypadku wybrania dla
ustawienia “CLOCK DISP” opcji “CLOCK
OFF”. Patrz str. 32.
7
PO07-08KD-LX555R[E]ff.p65 12/25/02, 8:05 PM7
LVT1008-002A [E]
Anulowanie trybu
Nastawianie zegara
demonstracyjnego
1
NaciÊnij i przytrzymaj przycisk SEL
(S) przez ponad 2 sekundy, a˝ na
W fabrycznie nowym radioodtwarzaczu
wyÊwietlaczu pojawi si´ jedna z
domyÊlnie uaktywniony jest tryb demonstracyjny.
Tryb ten w∏àcza si´ automatycznie, jeÊli przez
pozycji PSM. (Patrz str. 31 i 32).
SEL
oko∏o 20 sekund nie zostanie wykonana ˝adna
S
czynnoÊç.
• Przed pierwszym u˝yciem urzàdzenia
zalecane jest anulowanie trybu
demonstracyjnego.
2
Ustaw godzin´.
1 Wybierz pozycj´ “CLOCK HOUR”, jeÊli
Aby go anulowaç, wykonaj przedstawione
nie zosta∏a wyÊwietlona.
poni˝ej czynnoÊci.
2 Ustaw w∏aÊciwà godzin´.
1
2
1
NaciÊnij i przytrzymaj przycisk SEL
(S) przez ponad 2 sekundy, a˝ na
wyÊwietlaczu pojawi si´ jedna z
pozycji PSM. (Patrz str. 31 i 32).
SEL
S
3
Ustaw minuty.
1 Wybierz pozycj´ “CLOCK MIN (minuty)”.
2 Ustaw w∏aÊciwe minuty.
2
Wybierz pozycj´ “DEMO MODE”,
1
2
jeÊli nie zosta∏a wyÊwietlona.
4
Wybierz ˝àdany format czasu.
1 WyÊwietl ustawienie “24H/12H”.
3
Wybierz ustawienie “DEMO OFF”.
2 Wybierz opcj´ “24HOUR” lub “12HOUR”.
1
2
4
Zakoƒcz dokonywanie ustawieƒ.
SEL
POLSKI
5
Zakoƒcz dokonywanie ustawieƒ.
S
SEL
S
Aby ponownie uaktywniç tryb
Aby sprawdziç aktualny czas gdy dla
demonstracyjny, powtórz powy˝szà procedur´,
ustawienia “CLOCK DISP” wybrana zosta∏a
wybierajàc w punkcie
3
ustawienie “DEMO ON”.
opcja “CLOCK OFF”, naciÊnij przycisk DISP (D).
Na wyÊwietlaczu przez 5 sekund pokazywana
b´dzie bie˝àca godzina.
8
PO07-08KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:26 AM8
Оглавление
- CONTENIDO
- UBICACIÓN DE LOS BOTONES
- OPERACIONES BASICAS DE LA RADIO
- OPERACIONES DE RDS
- OPERACIONES DE CD
- INTRODUCCION DE MP3
- OPERACIONES DE MP3
- AJUSTES DEL SONIDO
- OTRAS FUNCIONES PRINCIPALES
- OPERACION DEL CAMBIADOR DE CD
- OPERACIONES DE LOS COMPONENTES EXTERIORE
- OPERACIONES DEL SINTONIZADOR DE DAB
- LOCALIZACION DE AVERIAS
- MANTENIMIENTO
- ESPECIFICACIONES
- INDICE
- IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI
- FUNZIONI ESSENZIALI DELLA RADIO
- FUNZIONI RDS
- FUNZIONI CD
- INTRODUZIONE ALL’MP3
- FUNZIONI MP3
- REGOLAZIONE DEL SUONO
- ALTRE FUNZIONI PRINCIPALI
- FUNZIONI CD CHANGER
- FUNZIONAMENTO DEL COMPONENTE ESTERNO
- FUNZIONI DEL TUNER DAB
- INDIVIDUAZIONE E RICERCA DEI GUASTI
- MANUTENZIONE
- SPECIFICHE
- SPIS TREÂCI
- PRZYCISKI I ELEMENTY STEROWANIA
- TUNER
- SYSTEM RDS
- ODTWARZACZ CD
- PODSTAWOWE INFORMACJE O PLIKACH MP3
- ODTWARZACZ MP3
- USTAWIENIA DèWI¢KOWE
- INNE FUNKCJE RADIOODTWARZACZA
- ZEWN¢TRZNY ZMIENIACZ CD
- INNE URZÑDZENIA ZEWN¢TRZNE
- OBS¸UGA TUNERA DAB
- ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW
- KONSERWACJA
- DANE TECHNICZNE
- СОДЕРЖАНИЕ
- РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК
- ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ
- ОПЕРАЦИИ С RDS
- ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ
- ПРЕДИСЛОВИЕ К МР3
- ОПЕРАЦИИ МР3
- НАСТРОЙКА ЗВУКА
- ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ
- ОПЕРАЦИИ С УСТРОЙСТВОМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СМЕНЫ КОМПАКТ-ДИСКОВ
- ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМ КОМПОНЕНТОМ
- ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB
- ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Por favor reinicialice su unidad