JVC KD-LX555R: DANE TECHNICZNE

LVT1008-001A [E/EX]

DANE TECHNICZNE

WZMACNIACZ

ODTWARZACZ CD

Maksymalna moc wyjÊciowa:

Rodzaj: Odtwarzacz p∏yt Compact Disc

Przód: 50 W na kana∏

System odczytu: Bezkontaktowy uk∏ad optyczny

Ty∏: 50 W na kana∏

(laser pó∏przewodnikowy)

Ciàg∏a moc wyjÊciowa (RMS):

Liczba kana∏ów: 2 kana∏y (stereo)

Przód: 19 W na kana∏, 4 Ω, 40 Hz do

Pasmo przenoszenia: 5 Hz do 20 000 Hz

20 000 Hz, ca∏kowite

Dynamika: 98 dB

zniekszta∏cenia harmoniczne

Stosunek sygna∏/szum: 102 dB

mniejsze ni˝ 0,8%.

Ko∏ysanie i dr˝enie dêwi´ku:

Ty∏: 19 W na kana∏, 4 Ω, 40 Hz do

Poni˝ej mierzalnego poziomu

20 000 Hz, ca∏kowite

Format dekodowania plików MP3:

zniekszta∏cenia harmoniczne

MPEG1/2 Audio Layer 3

mniejsze ni˝ 0,8%.

Maks. przep∏ywnoÊç danych: 320 kb/s

Impedancja obcià˝enia:

4 Ω (tolerancja od 4 Ω do 8 Ω )

Regulacja korekcja:

OGÓLNE

LOW: ±12 dB (50 Hz, 80 Hz, 120 Hz)

Wymagania dotyczàce zasilania:

MID: ±12 dB (700 Hz, 1 kHz, 2 kHz)

Napi´cie robocze: 14,4 V; pràd sta∏y

HIGH: ±12 dB (8 kHz, 12 kHz)

(tolerancja 11 V do 16 V)

Pasmo przenoszenia: 40 Hz do 20 000 Hz

Uziemienie: masa

Stosunek sygna∏/szum: 70 dB

Dopuszczalna temperatura pracy:

Poziom/impedancja wyjÊcia liniowego:

0°C do +40°C

2,0 V/20 kΩ (pe∏na skala)

Wymiary (szer. × wys. × g∏´b.):

Impedancja wyjÊciowa: 1 kΩ

Obudowa:

182 mm × 52 mm × 160 mm

Panel:

TUNER

188 mm × 58 mm × 8 mm

Zakres odbieranych cz´stotliwoÊci:

Waga: 1,8 kg (bez akcesoriów)

FM: 87,5 MHz do 108,0 MHz

AM: (MW) 522 kHz do 1 620 kHz

(LW) 144 kHz do 279 kHz

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania

zmian w konstrukcji i danych technicznych bez

[Tuner FM]

uprzedzenia.

Czu∏oÊç u˝yteczna: 11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω)

Czu∏oÊç t∏umienia (50 dB):

16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω)

SelektywnoÊç kana∏ów (400 kHz):

65 dB

B∏´dy odtwarzania:

Pasmo przenoszenia: 40 Hz do 15 000 Hz

Błędy odtwarzania mogą występować podczas

Separacja kana∏ów stereo: 30 dB

jazdy po bardzo nierównej nawierzchni. Nie

Rozró˝nienie kana∏ów: 1,5 dB

powodują one uszkodzenia urządzenia ani płyty,

POLSKI

mogą jednak zakłócać słuchanie muzyki.

[Tuner MW]

Podczas jazdy po tego rodzaju drogach zalecane

Czu∏oÊç: 20 µV

jest zatrzymanie odtwarzania płyty.

SelektywnoÊç: 35 dB

[Tuner LW]

Czu∏oÊç: 50 µV

51

PO47-51KD-LX555R[E]ff.p65 12/26/02, 2:04 PM51

LVT1008-002A

[E]

Расположение и воспроизведение этикеток

Нижняя панель главного устройства

CAUTION: Invisible laser

ADVARSEL: Usynlig laser-

VARNING: Osynlig laser-

VARO: Avattaessa ja

radiation when open and

stråling ved åbning, når

strålning när denna del är

suojalukitus ohitettaessa

interlock failed or defeated.

sikkerhedsafbrydere er ude

öppnad och spärren är

olet alttiina näkymättö-

AVOID DIRECT EXPOSURE

af funktion. Undgåudsæt-

urkopplad. Betrakta ej

mälle lasersäteilylle.

TO BEAM. (e)

telse for stråling. (d)

strålen. (s)

Älä katso säteeseen. (f)

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

Название/табличка

Меры предосторожности:

технических данных

1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1

2.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Невидимое лазерное

излучение, когда устройство открыто, а блокировка

CLASS

1

отказала или нарушена. Избегайте прямого

воздействия излучения.

LASER

PRODUCT

3.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю

крышку. Внутри устройства нет никаких частей,

которые может отремонтировать пользователь.

Оставьте весь ремонт квалифицированному

Предупреждение:

обслуживающему персоналу.

В данном изделии имеется лазерный

4.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В данном проигрывателе

элемент более высокого лазерного

компакт-дисков применяется невидимое лазерное

класса, чем класс 1.

излучение, и он снабжен предохранительными

выключателями для предупреждения излучения

радиации во время вытаскивания компакт-дисков.

Опасно нарушать работу предохранительных

выключателей.

5.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование ручек

управления, настроек или выполнение не

перечисленных в данном документе процедур

может привести к опасному облучению радиацией.

Как перенастроить Ваше устройство

Нажмите на кнопку возврата в исходное положение на передней

панели с помощью шариковой ручки или аналогичного инструмента.

В результате этого встроенный микрокомпьютер будет перенастроен.

Примечание:

Ваши запрограммированные настройки—такие как

запрограммированные каналы или настройки звука—также сотрутся.

Примечание:

В целях безопасности данное устройство поставляется с пронумерованной идентификационной

карточкой, и тот же самый идентификационный номер отпечатан на шасси устройства. Храните

эту карточку в безопасном месте, поскольку она может помочь властям идентифицировать Ваше

устройство в случае его кражи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относительно установки громкости

РУCCKИЙ

Дисков производят очень мало шума по сравнению с другими источниками звука. Если уровень громкости

отрегулирован на тюнер, например, громкоговорители можно повредить неожиданным резким

увеличением уровня выходного сигнала. Поэтому следует убавить громкость перед тем, как

воспроизводить диск, и настроить его, как требуется, во время воспроизведения.

2

RU02-03KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 1:49 PM2