JVC KD-LX555R: OPERACIONES DEL SINTONIZADOR DE DAB
OPERACIONES DEL SINTONIZADOR DE DAB: JVC KD-LX555R
LVT1008-002A [E/EX]
OPERACIONES DEL SINTONIZADOR DE DAB
Pulse ON CLOSE para
conectar la alimentación.
TP/PTY DISPSEL
S
S
M
MODE
BAND
ATT
MONOEQ
INT RPT RND
KD-LX555R
12
OFF
STDM
7
8
9
1
0
1
1
SOURCE
SSM
KD-LX555R
TP/PTY DISPSEL
BAND
MODE
ATT
MONOEQ
INT RPT RND
OFF
STDM
7
8
9
1
0
11
12
SOURCE
Recomendamos utilizar el sintonizador de DAB
1
Seleccione el sintonizador de DAB
(Radiodifusión de audio digital) KT-DB1000 o
(DAB1 – 3).
KT-DB1500 junto con su unidad.
ATT
Cada vez que pulsa el botón, la
Si tiene otro sintonizador de DAB, consulte con
SOURCE
fuente cambia de la manera
su concesionario de JVC de equipos de audio
descrita en la página 7.
para automóviles.
• Refiérase también a las instrucciones
suministradas con su sintonizador de DAB.
2
Seleccione la banda DAB (DAB1,
DAB2 o DAB3).
¿Qué es el sistema DAB?
BAND
Cada vez que pulsa y mantenga
MODE
DAB es uno de los sistemas de radiodifusión
M
el botón, la banda DAB cambia
de audio digital disponible actualmente.
de la siguiente manera:
Puede proporcionar sonido de calidad de CD
D1
D2
D3
sin ninguna interferencia molesta ni distorsión
(DAB1)
(DAB2)
(DAB3)
de la señal.
Además, puede transportar texto, imágenes
Nota:
y datos.
Este receptor dispone de tres bandas DAB
A diferencia de la radiodifusión en FM, en
(DAB1, DAB2, DAB3). Utilice cualquiera de
donde cada programa se transmite en su
ellas para sintonizar un “ensemble”.
ESPAÑOL
propia frecuencia, el DAB combina diversos
programas (denominados “servicios”) para
3
Comience a buscar un “ensemble”.
formar un “ensemble”.
Asimismo, cada “servicio”, denominado
Pulse ¢ para buscar
“servicio primario”, también se puede dividir
“ensembles” de frecuencias
en componentes (denominados “servicios
más altas.
secundarios”).
Pulse 4 para buscar
“ensembles” de frecuencias
Con el sintonizador de DAB conectado con
más bajas
esta unidad, podrá disfrutar de estos
servicios DAB.
Cuando se reciba un “ensemble”, la
búsqueda cesa.
Para cesar la búsqueda antes que se
reciba un “ensemble”, pulse el mismo
Cómo sintonizar un
botón que el pulsado para la búsqueda.
“ensemble” y uno de los
servicios
Un “ensemble” típico tiene 6 o más programas
(servicios) transmitidos al mismo tiempo.
Después de sintonizar un “ensemble”, podrá
CONTINUA EN LA PAGINA SIGUIENTE
seleccionar el servicio que desea escuchar.
43
SP43-46KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 2:25 PM43
LVT1008-002A [E/EX]
4
Seleccione el servicio que desea
Cómo guardar los servicios
escuchar.
DAB en la memoria
BAND
MODE
1 Pulse BAND MODE (M).
M
Aparece “MODE” en la
Podrá preajustar hasta 6 servicios DAB en cada
pantalla.
banda DAB (DAB1, DAB2 y DAB3) de manera
manual.
2 Pulse ¢ o 4 para
seleccionar el servicio
1
Seleccione el sintonizador de DAB
deseado mientras “MODE”
(DAB1 – 3).
permanece visualizado en la
ATT
1 Pulse SOURCE ATT para
pantalla.
SOURCE
seleccionar el sintonizador
DAB como fuente.
Para cambiar la información visualizada
BAND
mientras se sintoniza un “ensemble”
MODE
2 Si es necesario, pulse y
M
Normalmente el nombre del servicio se visualiza
mantenga pulsado BAND
en la pantalla.
MODE (M) repetidas veces
Si desea verificar el nombre del “ensemble” o su
para seleccionar la banda
frecuencia, pulse DISP (D).
DAB (DAB1, DAB2 o DAB3).
Cada vez que pulsa el botón, aparecerá la
siguiente información durante algún tiempo en la
Cada vez que pulsa y mantenga el botón, la
pantalla.
banda DAB cambia de la siguiente manera:
D1
D2
D3
(DAB1)
(DAB2)
(DAB3)
Nombre del servicio
Nombre del “ensemble”
2
Sintonice un “ensemble” deseado.
N° de canal
ESPAÑOL
Frecuencia
Para sintonizar un determinado
3
Seleccione un servicio del
“ensemble” sin efectuar la búsqueda:
“ensemble” deseado.
BAND
1 Pulse SOURCE ATT para seleccionar el
MODE
1 Pulse BAND MODE (M).
sintonizador DAB como fuente.
M
Aparece “MODE” en la
2 Pulse BAND MODE (M) repetidas veces para
pantalla.
seleccionar la banda DAB (DAB1, DAB2 o
DAB3).
3 Pulse y mantenga pulsado ¢ o 4
2 Pulse ¢ o 4 para
durante más de 1 segundo.
seleccionar el servicio
4 Pulse ¢ o 4 repetidas veces hasta
deseado mientras “MODE”
llegar al “ensemble” deseado.
permanece visualizado en la
• Si mantiene el botón pulsado, la frecuencia
pantalla.
continuará cambiando hasta que lo suelte.
5 Seleccione el servicio que desea escuchar.
1 Pulse BAND MODE (M).
Aparece “MODE” en la pantalla.
2 Pulse ¢ o 4 para seleccionar el
servicio deseado mientras “MODE”
permanece visualizado en la pantalla.
44
SP43-46KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 2:25 PM44
LVT1008-002A [E/EX]
4
Pulse y mantenga pulsado más de 2
Cómo sintonizar un servicio
segundos el botón numérico (en
DAB preajustado
este ejemplo, 1) en que desea
almacenar el servicio seleccionado.
Podrá sintonizar fácilmente un servicio DAB
EQ
1
7
preajustado.
Tenga presente que primero deberá almacenar
los servicios. Si todavía no lo ha hecho, consulte
la página 44.
1
Seleccione el sintonizador de DAB
(DAB1 – 3).
“P1” destella durante algunos segundos.
ATT
1 Pulse SOURCE ATT para
SOURCE
seleccionar el sintonizador
5
Repita el procedimiento de arriba
DAB como fuente.
para almacenar los otros servicios
DAB en los demás números de
preajuste.
BAND
MODE
2 Si es necesario, pulse y
M
mantenga pulsado BAND
Notas:
MODE (M) repetidas veces
• Solamente se pueden preajustar los servicios DAB
para seleccionar la banda
primarios. Si almacena un servicio secundario, se
DAB (DAB1, DAB2 o DAB3).
almacenará en cambio su respectivo servicio
primario.
Cada vez que pulsa y mantenga el botón, la
• El servicio DAB preajustado previamente se borra
banda DAB cambia de la siguiente manera:
cuando se almacena un servicio DAB nuevo en el
D1
D2
D3
mismo número de preajuste.
(DAB1)
(DAB2)
(DAB3)
• Si se deja de suministrar energía al circuito de la
memoria (por ejemplo, durante el reemplazo de la
batería), se borrarán los servicios DAB
2
Seleccione el número (1 – 6)
ESPAÑOL
preajustados. Si así sucede, vuelva a preajustar los
correspondiente al servicio DAB
servicios DAB.
(primario) preajustado que usted
desea.
EQ
MONO
RND RPT INT
7
8
9
10
11
12
1
2
35
6
Nota:
Si el servicio primario seleccionado dispone de
algunos servicios secundarios, éstos se podrán
sintonizar pulsando repetidamente el mismo botón.
45
SP43-46KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 2:25 PM45
LVT1008-002A [E/EX]
Para usar la recepción alternativa
Qué más puede hacer con el
La unidad se expide de fábrica con todas las
DAB
recepciones alternativas activadas.
• Consulte también “Cambio de los ajustes
Rastreo automático del mismo programa
generales (PSM)” en la página 31.
(Recepción alternativa)
1 Pulse y mantenga pulsado SEL (S) durante
Podrá seguir escuchando el mismo programa.
más de 2 segundos para que aparezca uno de
• Mientras se está recibiendo un servicio
los ítems de PSM en la pantalla.
DAB:
2 Pulse ¢ o 4 para seleccionar
Cuando esté conduciendo en un área donde
“DAB AF (frecuencia alternativa)”.
no se pueda recibir el servicio, esta unidad
3 Gire dial de control para seleccionar el modo
sintonizará automáticamente otro “ensemble” o
deseado.
emisora FM RDS que esté difundiendo el
• AF ON: Rastrea el programa entre los
mismo programa.
servicios DAB y las emisoras FM
• Mientras se está recibiendo una emisora
RDS—recepción alternativa. El
FM RDS:
indicador AF se enciende en el
Cuando esté conduciendo en un área donde el
pantalla (consulte la página 12).
servicio DAB transmita el mismo programa que
• AF OFF: Se desactiva la recepción
la emisora FM RDS que se está difundiendo,
alternativa.
esta unidad sintonizará automáticamente el
servicio DAB.
Nota:
Al activar la recepción alternativa (para servicios
Nota:
DAB), la recepción de seguimiento de redes de
Cuando la recepción cambia entre DAB y FM, podría
radio (para emisoras RDS: consulte la página 12)
notarse un molesto aumento o disminución en el nivel
también se activa automáticamente. Asimismo, la
de volumen de audición. Esta variación en el nivel de
Recepción de seguimiento de redes de radio no
volumen se debe a niveles desiguales en la inyección
podrá desactivarse sin haber desactivado la
de audio de parte del radiodifusor, y no a una
recepción alternativa.
anomalía de esta unidad.
Para evitar este inconveniente, podrá ajustar el nivel
4 Pulse SEL (S) para finalizar el ajuste.
ESPAÑOL
de volumen de DAB (consulte abajo).
Para ajustar el nivel de volumen de DAB
Podrá ajustar el nivel de volumen del
sintonizador DAB y almacenarlo en la memoria.
Ajustando correctamente el nivel de entrada
para que corresponda con el nivel de sonido FM,
no necesitará ajustar el nivel de volumen cada
vez que cambie de fuente.
La unidad se expide de fábrica con el nivel de
volumen DAB ajustado a “00”.
• Consulte también “Cambio de los ajustes
generales (PSM)” en la página 31.
1 Pulse y mantenga pulsado SEL (S) durante
más de 2 segundos para que aparezca uno de
los ítems de PSM en la pantalla.
2 Pulse ¢ o 4 para seleccionar
“DAB VOL (volumen)”.
3 Gire el dial de control para ajustarlo al volumen
deseado.
Usted puede ajustarlo entre “–12” y “12”.
4 Pulse SEL (S) para finalizar el ajuste.
46
SP43-46KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 2:25 PM46
Оглавление
- CONTENIDO
- UBICACIÓN DE LOS BOTONES
- OPERACIONES BASICAS DE LA RADIO
- OPERACIONES DE RDS
- OPERACIONES DE CD
- INTRODUCCION DE MP3
- OPERACIONES DE MP3
- AJUSTES DEL SONIDO
- OTRAS FUNCIONES PRINCIPALES
- OPERACION DEL CAMBIADOR DE CD
- OPERACIONES DE LOS COMPONENTES EXTERIORE
- OPERACIONES DEL SINTONIZADOR DE DAB
- LOCALIZACION DE AVERIAS
- MANTENIMIENTO
- ESPECIFICACIONES
- INDICE
- IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI
- FUNZIONI ESSENZIALI DELLA RADIO
- FUNZIONI RDS
- FUNZIONI CD
- INTRODUZIONE ALL’MP3
- FUNZIONI MP3
- REGOLAZIONE DEL SUONO
- ALTRE FUNZIONI PRINCIPALI
- FUNZIONI CD CHANGER
- FUNZIONAMENTO DEL COMPONENTE ESTERNO
- FUNZIONI DEL TUNER DAB
- INDIVIDUAZIONE E RICERCA DEI GUASTI
- MANUTENZIONE
- SPECIFICHE
- SPIS TREÂCI
- PRZYCISKI I ELEMENTY STEROWANIA
- TUNER
- SYSTEM RDS
- ODTWARZACZ CD
- PODSTAWOWE INFORMACJE O PLIKACH MP3
- ODTWARZACZ MP3
- USTAWIENIA DèWI¢KOWE
- INNE FUNKCJE RADIOODTWARZACZA
- ZEWN¢TRZNY ZMIENIACZ CD
- INNE URZÑDZENIA ZEWN¢TRZNE
- OBS¸UGA TUNERA DAB
- ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW
- KONSERWACJA
- DANE TECHNICZNE
- СОДЕРЖАНИЕ
- РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК
- ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ
- ОПЕРАЦИИ С RDS
- ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ
- ПРЕДИСЛОВИЕ К МР3
- ОПЕРАЦИИ МР3
- НАСТРОЙКА ЗВУКА
- ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ
- ОПЕРАЦИИ С УСТРОЙСТВОМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СМЕНЫ КОМПАКТ-ДИСКОВ
- ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМ КОМПОНЕНТОМ
- ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB
- ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Por favor reinicialice su unidad
