JVC KD-LX555R: ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ
ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ: JVC KD-LX555R
LVT1008-002A [E]
ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ
Изменение общих
3
Настройте выбранный параметр
PSM.
параметров настройки (PSM)
Вы можете изменить параметры,
перечисленные на следующей странице, с
помощью регулировки PSM
(предпочтительный режим установки).
Основная процедура
4
Если требуется, повторите
1
Нажмите и держите кнопку SEL
пункты
2
и
3
, чтобы настроить
(S) (выбор) в течение более 2
другие параметры PSM.
секунд с тем, чтобы на экране
дисплея появился один из
5
Закончите настройку.
параметров PSM. (Cмотрите ниже).
SEL
SEL
S
S
2
Выберите тот параметр PSM,
который Вы хотите настроить.
(Cмотрите ниже).
Параметры предпочтительного режима установки (PSM)
Запрограммированная
Значения, которые
Смотрите
Индикация
заводская
можно выбрать
страницу
настройка
DEMO MODE Режим демонстрации
DEMO ON 8DEMO OFF DEMO ON
CLOCK HOUR Настройка часа
Назад Вперед
80:00
CLOCK MIN Настройка минуты
Назад
Вперед
24H/12H 24/12-часовое время
24HOUR 824HOUR12HOUR
на экране дисплея
AUTO ADJ Автоматическая
ADJUST ON
17ADJUST ONADJUST OFF
настройка часов
CLOCK DISP Часы на экране дисплея
CLOCK ON
CLOCK ON 32CLOCK OFF
TUNER DISP Тюнер на экране
PS NAME PS NAME 17FREQUENCY
дисплея
29 типов программ
PTY STBY Резервный PTY
OFF
14OFF
(cмотрите страницу 18).
AF REGAF
AF–REG
Прием альтернативная
AF 13
частота/регионализация
1
OFF*
РУCCKИЙ
1
*
Ноказанный тольо кода йоказанный тольо котда “DAB AF” итавися к “OFF”.
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ
31
RU31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 1:50 PM31
LVT1008-002A [E]
Параметры предпочтительного режима установки (PSM)
Запрограммированная
Значения, которые
Смотрите
Индикация
заводская
можно выбрать
страницу
настройка
TA VOL Громкость передачи
сообщений о движении
TA VOL 00 – TA VOL 50
TA VOL 20 17
транспорта
P-SEARCH Поиск программы
SEARCH OFF SEARCH ON SEARCH OFF 16
2
DAB AF*
Поиск альтернативной
AF OFF AF ON AF ON 46
частоты
2
DAB VOL*
Настройка уровня
DAB VOL –12 до 12 DAB VOL 00 46
громкости DAB
LEVEL Показ на дисплее
5 типов (
Cмотрите ниже
)
NORMAL 32
уровня
DIMMER Режим регулятора
OFF AUTO
AUTO 33
подсветки
ON
TELEPHONE Приглушение звука
MUTING 1 MUTING 2
MUTING OFF
33
телефона
MUTING OFF
BEEP SW Звук сенсорной кнопки
BEEP OFF BEEP ON BEEP ON
33
CONTRAST Контрастность экрана
CONTRAST 1 – 10 CONTRAST 5 33
дисплея
SCROLL Режим прокрутки
AUTOONCE
ONCE
33
экрана
OFF
EXT INPUT Внешний компонент
CD CHANGER
33LINE INPUTCD CHANGER
FLAT PANEL Плоская панель
FLAT OFF FLAT OFF 34FLAT ON
IF FILTER Фильтр промежуточной
34WIDE AUTOAUTO
частоты
TAG DISP Изображение тега на
TAG OFF TAG ON TAG ON
34
экране дисплея
2
*
Появляется на экране дисплея, только когда подключен тюнер DAB (цифровое радиовещание).
• NORMAL (нормальный):
Чтобы установить часы на экране
Индикатор нормального уровня
дисплея—CLOCK DISP
звука будет показываться с
Вы можете установить часы так, чтобы они
обеих сторон экрана дисплея.
показывались на экране дисплея при
• SIDE (боковой):
включенном устройстве. При отгрузке с
Подсветка экрана дисплея
завода часы устанавливаются так, чтобы они
перемещается с внутренней
показывались на экране дисплея.
стороны наружу.
• FULL (полный):
• CLOCK ON: Показ часов на экране
Индикатор уровня полностью
дисплея включен.
показан на главном дисплее,
• CLOCK OFF: Показ часов на экране
и включается подсветка
дисплея выключен.
экрана дисплея.
• OFF (выключен):
Для выбора уровнемера—LEVEL
Индикатор уровня исчезает,
РУCCKИЙ
но центральный дисплей
Вы можете выбрать отображение уровня на
подсвечивается.
экране дисплея в соответствии с Вашим
• ALL OFF (все выключено):
вкусом. При отгрузке с завода выбирается
Индикатор уровня и центральный
“NORMAL” (нормальный).
32
дисплей выключаются.
RU31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 1:50 PM32
LVT1008-002A [E]
Чтобы выбрать режим регулятора
Чтобы настроить уровень контрастности
подсветки—DIMMER
экрана дисплея—CONTRAST
Когда Вы включаете передние фары
Вы можете настроить уровень контрастности
автомобиля, экран дисплея автоматически
экрана дисплея от “1” (темно) до “10” (ярко).
тускнеет (Автоматический регулятор подсветки).
При отправке с завода уровень контрастности
При отправке с завода режим Auto Dimmer
экрана дисплея установлен на уровень “5”.
(Автоматический регулятор подсветки) включен.
Чтобы выбрать режим прокрутки
• AUTO (автоматический):
Включает Автоматический регулятор
экрана—SCROLL
подсветки.
Вы можете выбрать режим прокрутки экрана
• OFF (выключено):
в отношении информации на диске, если она
Отменяет Автоматический регулятор
состоит из более чем 10 знаков. При отправке
подсветки.
с завода режим автоматической прокрутки
• ON (включено):
экрана установлен на “ONCE” (один раз).
Всегда затемняет экран дисплея.
• ONCE (один раз):
Прокручивает экран только один раз.
Примечание в отношении Автоматического
• AUTO (автоматически):
регулятора подсветки:
Повторяет прокрутку экрана (с
Автоматический регулятор подсветки, установленный
интервалом в 5 секунд).
на этом устройстве, может не работать правильно на
• OFF (выключено):
некоторых автомобилях, особенно на тех, на которых
Отменяет автоматическую прокрутку экрана.
установлен диск управления для уменьшения силы
света.
Примечание:
В таком случае установите режим регулятора
Даже если режим прокрутки экрана установлен на
подсветки на “ON” (включено) или “OFF” (выключено).
“OFF” (выключено), Вы можете прокрутить экран
дисплея, нажимая кнопку DISP (D) (дисплей) в
Для выбора приглушения звука при
течение более 1 секунды.
телефонном звонке—TELEPHONE
Чтобы выбрать внешний компонент
Этот режим используется, когда подсоединена
для использования––EXT INPUT
система сотового телефона. В зависимости от
Вы можете подключить внешний компонент к
используемой телефонной системы выберите
контактному гнезду проигрывателя-автомата
“MUTING 1” или “MUTING 2”, в зависимости от того,
компакт-дисков на задней панели с помощью
какой из них подавляет звук этого устройства. При
Адаптера входной линии KS-U57 (не включен в
отгрузке с завода этот режим отключен.
комплект поставки).
• MUTING 1:
Для того, чтобы использовать внешний компонент в
Выберите его, если при такой установке
качестве источника воспроизведения через Ваше
приглушаются звуки.
устройство, Вам нужно выбрать, какой компонент
• MUTING 2:
— проигрыватель-автомат компакт-дисков или
Выберите его, если при такой установке
внешний компонент—использовать.
приглушаются звуки.
При отгрузке с завода проигрыватель-автомат
• MUTING OFF:
компакт-дисков выбирается в качестве внешнего
Отменяет приглушение звука при
компонента.
телефонном звонке.
•
LINE INPUT (входная линия):
Чтобы использовать внешний компонент
Чтобы включить/выключить звук
помимо проигрывателя-автомата компакт-
дисков.
сенсорной кнопки—BEEP SW
•
CD CHANGER (проигрыватель-автомат):
Вы можете выключить звук сенсорной
Чтобы использовать проигрыватель-автомат
кнопки, если не хотите, чтобы он раздавался
компакт-дисков.
каждый раз, когда Вы нажимаете какую-либо
кнопку. При отправке с завода звук
Примечание:
сенсорной кнопки включен.
Порядок соединения Адаптера входной линии KS-U57 и
РУCCKИЙ
• BEEP ON (звук включен):
внешнего компонента смотрите в Руководство по
Включает звук сенсорной кнопки.
установке/подключению (отдельный том).
• BEEP OFF (звук выключен):
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ
Выключает звук сенсорной кнопки.
33
RU31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 1:50 PM33
LVT1008-002A [E]
Чтобы сделать так, чтобы
Чтобы включить или выключить
передняя панель выглядела
изображение тега на экране
плоской (спрятав панель
дисплея—TAG DISP
управления)—FLAT PANEL
В файле МР3 может содержаться
информация о файле, которая называется
Если Вы управляете приемником с помощью
“ID3 Tag”, в котором записаны название
дистанционного управления, Вы можете
альбома, исполнитель, название трека и т.д.
спрятать панель управления, чтобы сделать
Существуют две версии–ID3v1 (версия 1, тег
так, чтобы передняя панель выглядела
ID3) и ID3v2 (версия 2, тег ID3). Данное
плоской. При отправке с завода выбирается
устройство совместимо только с ID3v1.
“FLAT OFF” (плоская выключена).
При отгрузке с завода выбирается “TAG ON”.
• FLAT ON (плоская включена):
• TAG ON: Включает изображение тега ID3
Панель управления не выходит, когда Вы
на экране дисплея во время
включаете данное устройство. Чтобы
воспроизведения файлов МР3.
использовать панель управления,
• Если файл МР3 не содержит
нажмите на кнопку 4 с тем, чтобы
никаких тегов ID3,
панель управления вышла. Если
появляются название
никаких операций не производится в
каталога и название файла.
течение примерно 10 секунд, она
Примечание:
автоматически уходит обратно в
Если Вы меняете настройку с “TAG
приемник.
OFF” на “TAG ON” во время
• FLAT OFF (плоская выключена):
воспроизведения файла МР3,
Вы можете пользоваться панелью
включается изображение тега на
управления как обычно.
экране дисплея, когда начинает
воспроизводиться следующий файл.
Примечание:
• TAG OFF: Выключает изображение тега
Когда выбирается “FLAT ON” (плоская включена),
ID3 на экране дисплея во время
Вы можете кнопкой выбросить компакт-диск,
воспроизведения файлов МР3.
нажав и удерживая кнопку 4 .
(Могут быть показаны только
название каталога и название
Чтобы изменить избирательность
файла).
тюнера FM—IF FILTER
В некоторых районах расположенные рядом
радиостанции могут мешать друг другу. Если
такие помехи случаются, может слышаться
шум. Данное устройство запрограммировано
на автоматическое снижение такого шума
(“AUTO”) при отправке с завода.
• AUTO (автоматический):
Когда случается такой вид помех,
данное устройство автоматически
повышает избирательность тюнера с
тем, чтобы снизить шумовые помехи.
(Однако стереофонический эффект
также пропадает).
• WIDE (широкое):
При условии появления помех от
соседних радиостанций, однако
РУCCKИЙ
качество звучание не ухудшится, и
стереофонический эффект не пропадет.
34
RU31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 1:50 PM34
LVT1008-002A [E]
Присвоение названий
3
Выберите набор знаков, который
Вы хотите, пока мигает “
”.
источникам звука
DISP
При каждом нажатии этой
D
кнопки набор знаков меняется
Вы можете присвоить название компакт-
следующим образом:
дискам и внешнему компоненту. После того,
как название присвоено, оно появляется на
Заглавные буквы
Строчные буквы
экране дисплея при выборе такого источника
( )
( )
звука.
Числа и символы
( )
Источники звука Максимальное
4
Выберите знак.
количество знаков
• См. “Имеющиеся
Компакт-диски* и До 32 знаков
знаки” на стр. 37.
проигрыватель (до 40 дисков)
-автомат компакт-
дисков*
Внешний компонент До 10 знаков
* Назначить имя для CD-текста и компакт-
5
Переместите курсор на место
дисков MP3 невозможно.
следующего (или
предшествующего) знака.
1
Выберите источник звука,
которому Вы хотите присвоить
название.
ATT
SOURCE
6
Повторяйте пункты
3
–
5
до тех
пор, пока не закончите вносить
2
Нажмите и держите кнопку SEL
название.
(S) (выбор) в течение более 2
секунд, пока нажимаете кнопку
7
Нажмите на эту кнопку, пока мигает
DISP (D) (дисплей).
выбранный последним знак.
DISP
SEL
SEL
D
S
Внесение названия в память
S
завершено.
Чтобы стереть внесенные знаки
Вставьте промежутки с помощью той же
Пример. Когда Вы выбираете компакт-диск в
самой процедуры, которая описана выше.
качестве источника звука.
Примечания:
• Когда Вы пытаетесь присвоить название 41-му
диску, на экране дисплея появляется надпись
“NAME FULL” (названия полностью заполнены).
(В этом случае сотрите ненужные названия
перед присвоением).
• Когда подключен проигрыватель-автомат
компакт-дисков, Вы можете присвоить
РУCCKИЙ
названия компакт-дискам в проигрывателе-
автомате компакт-дисков. Эти названия могут
Пример. Когда Вы выбираете внешний
также быть показаны на экране дисплея, если Вы
компонент в качестве источника звука.
вставите компакт-диски в данное устройство.
35
RU31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 1:50 PM35
LVT1008-002A [E]
Использование
3
Выберите букву.
защитной блокировки
Вы можете запретить несанкционированное
использование данного устройства другими
людьми.
Для того, чтобы можно было пользоваться
защитной блокировкой, Вам требуется
сначала установить пароль. После того, как Вы
установите пароль, данное устройство будет
просить Вас ввести этот пароль, когда Вы
4
Переместите позицию ввода
включаете это устройство в первый раз после
знака на следующую.
переустановки (или после восстановления
разреженного аккумулятора автомобиля).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Будьте осторожны и не
забудьте пароль, который Вы ввели, иначе Вы
не сможете пользоваться данным устройством.
Держите пароль в памяти и, что более важно,
запишите на бумагу или на каком-либо другом
материале. Вы можете вписать свой пароль в
пространство, оставленное на обложке.
5
Повторяйте пункты
2
–
4
до тех
пор, пока не введете все 4 знака.
Регистрация пароля
6
Закончите настройку.
Вы должны использовать 4 знака для своего
SEL
Данное устройство
пароля. Вы можете использовать следующие
S
возвращается в нормальный
знаки: Заглавные буквы (А – Z), строчные
рабочий режим.
буквы (a – z) Числа и символы (0 – 9).
•
Символы нельзя использовать в качестве пароля.
1
Нажмите и держите обе кнопки в
Как пользоваться прилагаемой
течение более 2 секунд.
наклейкой CODE (код)
Данное устройство переходит в режим
ввода пароля.
Приклейте прилагаемую наклейку CODE
SEL
(код) на видном месте в Вашем
S
автомобиле, чтобы возможные
неправомочные пользователи видели, что
в данном устройстве предусмотрена
функция защитной блокировки, которая
не позволит им осуществить их планы.
2
Выберите набор знаков, которые
Вы хотите использовать.
DISP
При каждом нажатии этой
D
кнопки набор знаков меняется
следующим образом:
РУCCKИЙ
Заглавные буквы
Строчные буквы
( )
( )
Числа и символы
( )
36
RU31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 1:50 PM36
LVT1008-002A [E]
Когда срабатывает Защитная
Чтобы поменять пароль
блокировка?
Если Вы хотите поменять пароль после того,
как зарегистрировали его, выполните
Как только Вы зарегистрируете пароль, на
приводимую ниже процедуру.
экране дисплея появляется “ ”, и
1 Нажимайте одновременно кнопки SEL (S)
данное устройство попросит Вас ввести
(выбор) и ¢ в течение более 2 секунд.
пароль в следующих случаях:
На экране дисплея появляется “ ”.
• Когда Вы включаете данное устройство в
2 Правильно введите существующий пароль,
первый раз после его переустановки.
а затем нажмите на кнопку SEL (S)
• Когда Вы включаете данное устройство в
(выбор).
первый раз после замены аккумулятора
Данное устройство переходит в режим
автомобиля.
ввода пароля.
3 Введите новый пароль, который Вы хотите,
Для того, чтобы пользоваться данным
а затем нажмите на кнопку SEL (S)
устройством, Вы должны ввести правильный
(выбор).
пароль с помощью процедур, описанных
Данное устройство возвращается в
ниже.
нормальный рабочий режим.
1 Нажмите на кнопку DISP (D) (дисплей),
• Информацию о том, как ввести пароль,
чтобы выбрать набор знаков, который Вы
смотрите на странице 36.
хотите.
2 Поверните диск управления, чтобы ввести
знак.
3 Нажмите на кнопку ¢ или 4 ,
чтобы переместить позицию ввода знака.
4 Повторите пункты 1 – 3, чтобы ввести
полностью весь пароль (4 буквы)
правильно, а затем нажмите на кнопку SEL
Имеющиеся знаки
(S) (выбор).
• Символы нельзя использовать в
• Если Вы ввели правильный пароль,
качестве пароля.
защитная блокировка отменяется, и Вы
Заглавные буквы
можете нормально пользоваться данным
устройством.
A B C D E F G H I J
• В следующих случаях защитная
K L M N O P Q R S T
блокировка не отменяется (на экране
U V W X Y Z
промежуток
дисплея появляется надпись “NOT
ACCEPT” (не принимается)), и затем
устройство выключается. (Устройство
Строчные буквы
вообще не будет включаться до тех пор,
пока Вы не нажмете на кнопку возврата в
a b c d e f g h i j
исходное состояние на передней панели.
k l m n o p q r s t
Смотрите страницу 2.):
– Если Вы ввели неправильный пароль,
u v w x y z
промежуток
нажмите на кнопку SEL (S) (выбор).
– Если Вы не можете закончить ввод
Числа и символы
правильного пароля (каждый знак в
течение 30 секунд).
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
! ” # $ % & ’ ( )
*
Если Вы ввели неправильный знак при
+ , – . / : ; < =
>
вводе пароля
Нажмите на кнопку 4 , чтобы переместить
? @ _ `
промежуток
РУCCKИЙ
назад позицию ввода знака поверх неправильного
знака, затем повторите пункты 1 и 2, чтобы
выбрать правильный знак.
37
RU31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 1:50 PM37
Оглавление
- CONTENIDO
- UBICACIÓN DE LOS BOTONES
- OPERACIONES BASICAS DE LA RADIO
- OPERACIONES DE RDS
- OPERACIONES DE CD
- INTRODUCCION DE MP3
- OPERACIONES DE MP3
- AJUSTES DEL SONIDO
- OTRAS FUNCIONES PRINCIPALES
- OPERACION DEL CAMBIADOR DE CD
- OPERACIONES DE LOS COMPONENTES EXTERIORE
- OPERACIONES DEL SINTONIZADOR DE DAB
- LOCALIZACION DE AVERIAS
- MANTENIMIENTO
- ESPECIFICACIONES
- INDICE
- IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI
- FUNZIONI ESSENZIALI DELLA RADIO
- FUNZIONI RDS
- FUNZIONI CD
- INTRODUZIONE ALL’MP3
- FUNZIONI MP3
- REGOLAZIONE DEL SUONO
- ALTRE FUNZIONI PRINCIPALI
- FUNZIONI CD CHANGER
- FUNZIONAMENTO DEL COMPONENTE ESTERNO
- FUNZIONI DEL TUNER DAB
- INDIVIDUAZIONE E RICERCA DEI GUASTI
- MANUTENZIONE
- SPECIFICHE
- SPIS TREÂCI
- PRZYCISKI I ELEMENTY STEROWANIA
- TUNER
- SYSTEM RDS
- ODTWARZACZ CD
- PODSTAWOWE INFORMACJE O PLIKACH MP3
- ODTWARZACZ MP3
- USTAWIENIA DèWI¢KOWE
- INNE FUNKCJE RADIOODTWARZACZA
- ZEWN¢TRZNY ZMIENIACZ CD
- INNE URZÑDZENIA ZEWN¢TRZNE
- OBS¸UGA TUNERA DAB
- ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW
- KONSERWACJA
- DANE TECHNICZNE
- СОДЕРЖАНИЕ
- РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК
- ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ
- ОПЕРАЦИИ С RDS
- ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ
- ПРЕДИСЛОВИЕ К МР3
- ОПЕРАЦИИ МР3
- НАСТРОЙКА ЗВУКА
- ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ
- ОПЕРАЦИИ С УСТРОЙСТВОМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СМЕНЫ КОМПАКТ-ДИСКОВ
- ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМ КОМПОНЕНТОМ
- ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB
- ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Por favor reinicialice su unidad