JVC KD-LX555R: OPERACION DEL CAMBIADOR DE CD

LVT1008-002A [E]

OPERACION DEL CAMBIADOR DE CD

Pulse ON CLOSE para

conectar la alimentación.

TP/PTY DISPSEL

S

S

M

MODE

BAND

ATT

MONOEQ

KD-LX555R

STDM

7

8

9

INT RPT RND

10

1

1

12

OFF

SOURCE

SSM

BAND

KD-LX555R

TP/PTY DISPSEL

MODE

ATT

MONOEQ

INT RPT RND

OFF

STDM

7

8

9

1

0

11

12

SOURCE

Con esta unidad se recomienda utilizar el

Reproducción de los discos

cambiador de CD de JVC compatible con MP3.

Utilizando este cambiador de CD, podrá

Seleccione el cambiador de CD.

reproducir sus CD-Rs (grabables) y CD-RWs

ATT

Cada vez que pulsa el botón, la

(reescribibles) originales grabados ya sea en

SOURCE

fuente cambia de la manera

formato audio CD o en formato MP3.

descrita en la página 7.

• También se pueden conectar otros

La reproducción se inicia desde

cambiadores de CD de la serie CH-X (excepto

la primera pista del primer disco.

CH-X99 y CH-X100). Sin embargo, como no

Se reproducen todas las pistas

son compatibles con discos MP3, no se podrán

de todos los discos.

reproducir discos MP3.

• Con esta unidad no se podrán utilizar

cambiadores de CD de la serie KD-MK.

Número de disco actual

Antes de operar su cambiador de CD:

• Refiérase también a las instrucciones

suministradas con su cambiador de CD.

Notas:

ESPAÑOL

• Si no hay discos en el cargador del

• Si ha cambiado el ajuste “EXT INPUT” a “LINE

cambiador de CD o cuando los discos estén

INPUT” (consulte la página 33), no podrá

insertados al revés, aparecerá “NO DISC”

seleccionar el cambiador de CD.

en la pantalla. En este caso, saque el

• También se interrumpirá la reproducción del

cargador y coloque correctamente los

cambiador de CD si usted cambia la fuente. La

discos cambiador de CD.

próxima vez que selecciona el cambiador de CD

• Si no hay ningún cargador en el cambiador

como fuente, la reproducción del cambiador de CD

de CD, aparecerá “NO MAG” en la pantalla.

se inicia desde el punto en que se detuvo la

En tal caso, inserte el cargador en el

reproducción previamente.

cambiador de CD.

• Cuando comience a reproducir un disco CD Text o

• Si aparece “RESET 1” – “RESET 8” en la

MP3, la información del disco aparecerá

pantalla, significa que hay algo anormal en

automáticamente en la pantalla. (Consulte las

la conexión entre esta unidad y el

páginas 21 y 25).

cambiador de CD. En este caso, verifique la

conexión y asegúrese de que los cables

estén firmemente conectados. Luego, pulse

el botón de reposición del cambiador de CD.

38

SP38-41KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 2:24 PM38

LVT1008-002A [E]

• Cuando el disco actual es un disco MP3:

Para ir directamente a un disco específico

La reproducción se inicia desde la primera

Pulse el botón numérico correspondiente al

carpeta del disco actual una vez que finalice la

número de disco para iniciar su reproducción

comprobación del archivo.

(mientras el cambiador de CD está

reproduciendo).

EQ

MONO

RND RPT INT

7

8

9

10

11

12

1

2

35

6

Número de disco actual

• Para seleccionar un número de disco entre

1 – 6:

Pulse por un tiempo breve 1 (7) – 6 (12).

• Para seleccionar un número de disco entre

7 – 12:

Pulse y mantenga pulsado 1 (7) – 6 (12)

durante más de 1 segundo.

Tiempo de reproducción

Número de archivo actual

transcurrido

Para el avance rápido o el retroceso de la

pista/archivo

Pulse y mantenga pulsado ¢

Indicador MP3

durante la reproducción para

avanzar rápidamente la pista/

archivo.

• Cuando el disco actual es un CD:

La reproducción se inicia desde la primera

Pulse y mantenga pulsado 4

pista del disco actual.

durante la reproducción para hacer

retroceder la pista/archivo.

ESPAÑOL

Para ir a las pistas/archivos siguiente o

Número del disco actual

anteriores

Tiempo de

reproducción

Pulse por un tiempo breve ¢

transcurridoPista actual

durante la reproducción, para

saltar al comienzo de la pista/

archivo siguiente.

Cada vez que pulsa el botón

consecutivamente, se localizará el

comienzo de las pistas/archivos

siguientes y se efectuará la

reproducción.

Pulse por un tiempo breve 4

durante la reproducción, para

volver al comienzo de la pista/

archivo actual.

Cada vez que pulsa el botón

consecutivamente, se saltará al

comienzo de las pistas/archivos

anteriores, y se efectuará la

reproducción.

39

SP38-41KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 2:25 PM39

LVT1008-002A [E]

Para saltar a la carpeta anterior o

Selección de los modos de

siguiente (Sólo para discos MP3)

reproducción

BAND

1 Pulse BAND MODE (M) para

MODE

M

acceder al modo de funciones

Para reproducir pistas/archivos de forma

mientras se está reproduciendo un

aleatoria (Reproducción aleatoria de

disco MP3.

carpetas/de discos/de cargador)

Aparece “MODE” en la pantalla.

BAND

1 Pulse BAND MODE (M) para

MODE

2 Pulse y mantenga pulsado ¢

acceder al modo de funciones

M

durante la reproducción.

o 4 mientras “MODE”

Aparece “MODE” en la pantalla.

permanece visualizado en la

pantalla.

RND

2 Pulse RND (aleatoria) mientras

12

6

“MODE” permanece visualizado en

Cada vez que pulsa el botón

la pantalla.

consecutivamente, se localizará la

Cada vez que pulsa el botón, el

siguiente carpeta (y se iniciará la

modo de reproducción aleatoria

reproducción del primer archivo de

cambia de la siguiente manera:

la carpeta).

Para discos MP3:

Cada vez que pulsa el botón

DISC RNDFLDR RND

consecutivamente, se localizará la

Cancelado

MAG RND

carpeta anterior (y se iniciará la

Para CDs:

reproducción del primer archivo

MAG RNDDISC RND

de la carpeta).

Cancelado

Nota:

Si la carpeta no contiene ningún archivo MP3, la

misma será omitida.

ESPAÑOL

Indicador RND

Ej.: Cuando se selecciona “MAG RND”

Para mostrar la información del disco para

Nota:

discos CD Text y MP3

El indicador MP3 también se enciende si el disco que

se está reproduciendo es un disco MP3.

Esto es posible solamente cuando se conecta un

cambiador de CD JVC equipado con capacidad

Indicador Se reproducen al

de lectura de información de CD Text y/o disco

Modo

activado azar

MP3.

FLDR RND* Los Todos los archivos

indicadores de la carpeta

Seleccione el modo de visualización de

y RND actual, luego

texto mientras se está reproduciendo un

se encienden. todos los archivos

disco CD Text o MP3.

de la carpeta

DISP

siguiente, y así

D

sucesivamente.

DISC RND

Los indicadores

Todos los archivos

y RND

del disco actual

se encienden.

(o especificado).

• Para mayor información, consulte la página 21

sobre información de disco CD Text y la página

MAG RND El indicador Todas las pistas/

25 sobre información de disco MP3.

RND archivos de los

se enciende. discos insertados.

* “FLDR RND” sólo es aplicable para discos MP3.

40

SP38-41KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 2:25 PM40

LVT1008-002A [E]

Para reproducir repetidamente las pistas/

Para reproducir sólo las introducciones

archivos (Reproducción repetida de pistas/

musicales (Intro Scan de pistas/Intro Scan

de carpetas/de discos)

carpetas/Intro Scan de discos)

BAND

1 Pulse BAND MODE (M) para

BAND

1 Pulse BAND MODE (M) para

MODE

MODE

M

acceder al modo de funciones

M

acceder al modo de funciones

durante la reproducción.

durante la reproducción.

Aparece “MODE” en la pantalla.

Aparece “MODE” en la pantalla.

RPT

2 Pulse RPT (repetición) mientras

INT

2 Pulse INT (intro) mientras “MODE”

11

5

10

“MODE” permanece visualizado en

permanece visualizado en la

la pantalla.

pantalla.

Cada vez que pulsa el botón, el

Cada vez que pulsa el botón, el

modo de reproducción repetida

modo Intro Scan cambia de la

cambia de la siguiente manera:

siguiente manera:

Para discos MP3:

Para discos MP3:

TRK RPT FLDR RPT

TRK INT FLDR INT

Cancelado

DISC RPT

Cancelado

DISC INT

Para CDs:

Para CDs:

DISC RPTTRK RPT

DISC INTTRK INT

Cancelado

Cancelado

Indicadores

y RPT

Indicadores

y INT

Ej.: Cuando se selecciona “DISC RPT”

Ej.: Cuando se selecciona “DISC INT”

ESPAÑOL

Nota:

El indicador MP3 también se enciende si el disco que

se está reproduciendo es un disco MP3.

Nota:

El indicador MP3 también se enciende si el disco que

se está reproduciendo es un disco MP3.

Indicador Se reproducen

Modo

activado repetidamente

Se reproducen

TRK RPT El indicador La pista/archivo

Indicador

Modo

las introducciones

RPT se actual (o pista/

activado

(15 segundos) de

enciende. archivo

especificado).

TRK INT El indicador Todos las pistas/

INT se archivos del

FLDR RPT*

Los indicadores

Todos los archivos

enciende. disco actual.

y RPT se

de la carpeta

encienden.

actual.

FLDR INT* Los El primer archivo

indicadores de cada carpeta

DISC RPT

Los indicadores

Todas las pistas/

y INT del disco actual

y RPT se archivos del

se encienden. (o especificado).

encienden. disco actual

(o especificado).

DISC INT

Los indicadores

La primera pista/

y INT

archivo del disco

* “FLDR RPT” es aplicable solamente a los discos

se encienden.

insertado.

MP3.

* “FLDR INT” es aplicable solamente a los discos

MP3.

41

SP38-41KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 2:25 PM41