JVC KD-LX555R: OPERACIONES DE CD

LVT1008-002A [E]

OPERACIONES DE CD

Pulse ON CLOSE para

TP/PTY DISPSEL

S

S

M

BAND

MODE

ATT

MONOEQ

INT RPT RND

KD-LX555R

conectar la alimentación.

STDM

7

8

9

10

1

1

12

OFF

SOURCE

SSM

BAND

KD-LX555R

TP/PTY DISPSEL

MODE

ATT

MONOEQ

INT RPT RND

OFF

STDM

7

8

9

1

0

11

12

SOURCE

Para reproducir un CD

Al insertar un disco, la pantalla cambiará

para mostrar lo siguiente:

1

Abra la ranura de carga.

Indicador CD-in

OFF

Número total

Tiempo de

de pistas del

reproducción total

El panel de pantalla se mueve hacia abajo,

disco insertado

del disco insertado

y aparece la ranura de carga.

2

Inserte un disco en la ranura de

carga.

La unidad introduce el

Tiempo de reproducción

disco, el panel de

Pista actual

transcurrido

pantalla se mueve

hacia arriba, y la

reproducción del disco

se inicia

ESPAÑOL

automáticamente.

Todas las pistas se reproducen repetidamente

Para interrumpir la reproducción y

hasta que usted detenga la reproducción.

expulsar el CD

Pulse OFF 0 por un tiempo breve.

Notas:

Se interrumpe la reproducción del CD, el panel de

• Cuando hay un CD en la ranura de carga, se

pantalla se mueve hacia abajo, y el CD es

iniciará su reproducción al seleccionar “CD”

expulsado automáticamente de la ranura de carga.

como fuente pulsando SOURCE ATT.

Para cerrar el panel de pantalla, pulse ¢

• Cuando el CD esté insertado al revés, el CD será

o 4 . Si no se pulsa ningún botón, el panel

expulsado automáticamente.

de pantalla se moverá hacia arriba en unos 5

• Cuando usted reproduce el CD Text, aparecerán en

minutos.

la pantalla el título del disco y el nombre del

ejecutante. Luego aparecerán el número pista

PRECAUCION:

actual y el tiempo de reproducción transcurrido.

No inserte NUNCA el dedo

Consulte también “Reproducción del CD Text”

entre el panel de pantalla y la

(página 21) y “Para seleccionar el modo de

unidad, pues podría quedar

desplazamiento—SCROLL” (página 33).

aprisionado dentro de la

Si un CD Text incluye mucha información de texto,

unidad.

una parte puede no aparecer en la pantalla.

Nota:

• Se interrumpirá la reproducción del CD si usted

Si no saca el disco expulsado en unos 15 segundos,

cambia la fuente (sin que el CD sea expulsado).

será reinsertado automáticamente en la ranura de

La próxima vez que selecciona “CD” como fuente,

carga para protegerlo del polvo. (En este caso no se

la reproducción del CD se iniciará desde donde la

reproduce el CD.)

detuvo.

19

SP19-21KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 2:24 PM19

LVT1008-002A [E]

Cómo encontrar una pista o un

Selección de los modos de

punto determinado de un CD

reproducción del CD

Para reproducir las pistas de forma aleatoria

Para efectuar la búsqueda progresiva o

(Reproducción aleatoria de discos)

regresiva de la pista

Pulse y mantenga pulsado

Podrá reproducir al azar todas las pistas del CD.

¢, mientras se está

BAND

1

Pulse BAND MODE (M)

MODE

reproduciendo un CD para la

M

mientras se está

búsqueda progresiva de la pista.

reproduciendo un CD. Aparece

“MODE” en la pantalla.

Pulse y mantenga pulsado

4 , mientras se está

RND

2 Pulse RND (aleatoria)

12

reproduciendo un CD para la

6

mientras “MODE” permanece

búsqueda regresiva de la pista.

visualizado en la

pantalla

,

para que el indicador RND se

encienda en la misma.

Cada vez que pulsa el botón,

Para seleccionar las pistas siguientes o

el modo de reproducción

anteriores

aleatoria del disco se activa y

desactiva alternativamente.

Pulse ¢ por un tiempo breve,

mientras se está reproduciendo un

CD para saltar al comienzo de la

pista siguiente. Cada vez que

pulsa el botón consecutivamente,

Indicador RND

se localiza el comienzo de las

Cuando se activa el modo de reproducción

pistas siguientes y se efectúa la

aleatoria del disco, el indicador RND se

reproducción.

enciende en la

pantalla

y se inicia la

reproducción de una pista seleccionada al azar.

Pulse 4 por un tiempo breve,

mientras se está reproduciendo un

Para reproducir las pistas repetidamente

ESPAÑOL

CD para regresar al comienzo de

(Reproducción repetida de pistas)

la pista actual. Cada vez que pulsa

el botón consecutivamente, se

Podrá reproducir repetidamente la pista actual.

localiza el comienzo de las pistas

BAND

1

Pulse BAND MODE (M)

MODE

anteriores y se efectúa la

M

mientras se está

reproducción.

reproduciendo un CD. Aparece

“MODE” en la pantalla.

RPT

2 Pulse RPT (repetición)

11

5

mientras “MODE” permanece

Para seleccionar directamente una

visualizado en la

pantalla

,

determinada pista

para que el indicador RPT se

EQ

MONO

RND RPT INT

encienda en la misma.

7

8

9

10

11

12

1

2

35

6

Cada vez que pulsa

el botón

,

el modo de reproducción

repetida de pistas se activa y

desactiva alternativamente.

Pulse el botón de número correspondiente al

número de pista que desea reproducir.

• Para seleccionar un número de pista del 1 – 6:

Pulse ligeramente 1 (7) – 6 (12).

• Para seleccionar un número de pista del 7 – 12:

Indicador RPT

Pulse y mantenga pulsado 1 (7) – 6 (12)

Cuando se activa el modo de reproducción

durante más de 1 segundo.

repetida de pistas, el indicador RPT se enciende

en la

pantalla

.

20

SP19-21KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 2:24 PM20

LVT1008-002A [E]

Para reproducir sólo las introducciones

Para cancelar la prohibición y desbloquear el

disc, pulse y mantenga pulsado OFF 0 otra vez

musicales (Track Intro Scan)

durante más de 2 segundos mientras pulsa

Podrá reproducir secuencialmente los primeros

SOURCE ATT. “EJECT OK” destella en la

15 segundos de cada pista.

pantalla

durante aproximadamente 5 segundos,

BAND

MODE

1 Pulse BAND MODE (M)

y el disc queda desbloqueado.

M

mientras se está

reproduciendo un CD.

Aparece “MODE” en la

Reproducción del CD Text

pantalla

.

INT

2 Pulse INT (intro scan)

En el CD Text, se ha grabado cierta información

10

mientras “MODE” permanece

relacionada con el disco (el título del disco, su

visualizado en la

pantalla

.

ejecutante y título de pista).

Cada vez que pulsa el botón,

Podrá mostrar la información de este CD Text en

el modo intro scan de pistas

la pantalla.

se activa y desactiva

alternativamente.

Seleccione el modo de

pantalla

de texto

mientras reproduce un CD Text.

Indicador de título de

DISP

pista

D

Indicador INT

Cuando se activa el modo intro scan, el indicador

INT se enciende en la

pantalla

.

Cada vez que pulsa el botón, la

pantalla

cambia

de la manera siguiente:

Prohibición de la expulsión

del disco

Título del disco / Ejecutante

Es posible inhibir la expulsión del disco y

ESPAÑOL

bloquearlo dentro de la ranura de carga.

Título de Pista

Mientras pulsa SOURCE ATT, pulse y mantenga

( se enciende en la pantalla)

pulsado OFF 0 durante más de 2 segundos.

“NO EJECT” destella en la

pantalla

durante

aproximadamente 5 segundos, y el disco queda

Tiempo de reproducción

bloqueado para que no pueda expulsarse.

transcurrido y n˚ de pista actual

Notas:

• En la

pantalla

se muestran simultáneamente hasta

10 caracteres, efectuándose el desplazamiento si

Nota:

hay más de 10. Consulte también “Par a

Si pulsa OFF 0 durante la prohibición de la

selecciónar el modo de desplazamiento

expulsión del disco, el panel de control se moverá

—SCROLL” en la página 33.

hacia abajo pero no se podrá expulsar el disco. (“NO

• Si pulsa DISP (D) mientras se está reproduciendo

EJECT” aparece en la

pantalla

.)

un CD convencional, aparecerá “NO NAME” para

Para mover el panel de pantalla hacia arriba, pulse

el título del disco/ejecutante y el título de la pista.

¢ o 4 .

21

SP19-21KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 2:24 PM21